Wulf - Switching Gears - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wulf - Switching Gears




Switching Gears
Changer de vitesse
You unfolded my middle finger to the insecurities that chase me
Tu as déplié mon majeur devant les insécurités qui me poursuivent
Down below and highs
En bas et en haut
A hidden singer with the drumming desire just to be free
Un chanteur caché avec le désir de tambouriner juste pour être libre
I know that it takes long
Je sais que ça prend du temps
I just need that one song
J'ai juste besoin de cette chanson
To get us out of yesterday
Pour nous sortir d'hier
I need you to stay strong
J'ai besoin que tu restes fort
Promise this won't take long
Promets que ça ne prendra pas longtemps
And if we turn out not okay
Et si nous ne nous retrouvons pas bien
I'll be switching gears
Je vais changer de vitesse
I trust you do the same
Je te fais confiance pour faire de même
Looking for tomorrow
Cherchant demain
Filling up the hollow
Remplissant le vide
I'll be switching gears
Je vais changer de vitesse
Give meaning to my name
Donner un sens à mon nom
We will find tomorrow
Nous trouverons demain
Filling up the hollow
Remplissant le vide
Switch it up
Change-le
Fighting fears, switching gears
Combattre les peurs, changer de vitesse
Hopeful smiles, ear to ear
Sourires plein d'espoir, d'oreille à oreille
As we try to hear, melodies in our tears
Alors que nous essayons d'entendre, des mélodies dans nos larmes
They told me "be square or circle only that way"
Ils m'ont dit "sois carré ou cercle, seulement de cette façon"
You'll turn gold, but there's no need for change
Tu deviendras or, mais il n'y a pas besoin de changer
Cause I'm okay
Parce que je vais bien
I know that it takes long
Je sais que ça prend du temps
I just need that one song
J'ai juste besoin de cette chanson
To get us out of yesterday
Pour nous sortir d'hier
I need you to stay strong
J'ai besoin que tu restes fort
Promise this won't take long
Promets que ça ne prendra pas longtemps
And if we turn out not okay
Et si nous ne nous retrouvons pas bien
I'll be switching gears
Je vais changer de vitesse
I'll trust you do the same
Je te fais confiance pour faire de même
Looking for tomorrow
Cherchant demain
Filling up the hollow
Remplissant le vide
I'll be switching gears
Je vais changer de vitesse
Give meaning to my name
Donner un sens à mon nom
We will find tomorrow
Nous trouverons demain
Filling up the hollow
Remplissant le vide
I'll be switching gears
Je vais changer de vitesse
I'll trust you do the same
Je te fais confiance pour faire de même
Keep looking for tomorrow
Continue à chercher demain
Filling up the hollow
Remplissant le vide
I'll be switching gears
Je vais changer de vitesse
Give meaning to my name
Donner un sens à mon nom
We will find tomorrow
Nous trouverons demain
Filling up the hollow
Remplissant le vide
Keep switching it up
Continue à changer
No reason to stop
Pas de raison de s'arrêter
Filling up the hollow
Remplissant le vide
Keep switching it up
Continue à changer
No reason to stop
Pas de raison de s'arrêter
Filling up the hollow
Remplissant le vide
I'll be switching gears
Je vais changer de vitesse
I'll trust you do the same
Je te fais confiance pour faire de même
Looking for tomorrow
Cherchant demain
Filling up the hollow
Remplissant le vide
I'll be switching gears
Je vais changer de vitesse
Give meaning to my name
Donner un sens à mon nom
We will find tomorrow
Nous trouverons demain
Filling up the hollow
Remplissant le vide





Writer(s): E.v. Tijn, H. Wilson, J. Fluitsma, J. Munnik, L Albertsma, S. Merrifiels, S.d. Vries


Attention! Feel free to leave feedback.