Wulf - Watch Me Go - Official Theme Song House of Talent 2018 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wulf - Watch Me Go - Official Theme Song House of Talent 2018




Watch Me Go - Official Theme Song House of Talent 2018
Regarde-moi partir - Chanson officielle House of Talent 2018
Packin' up my stuff
Je fais mes bagages
Loading up my car
Je charge ma voiture
Driving in the night
Je roule dans la nuit
Put it's not that far
Mais ce n'est pas si loin
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Too many times
Trop de fois
People told me no
Les gens m'ont dit non
Wanna prove 'em wrong
J'ai envie de leur prouver le contraire
Gotta let 'em know
Je dois les faire savoir
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I will stop at nothing, nothing
Je ne m'arrêterai à rien, à rien
Let me tell you something
Laisse-moi te dire quelque chose
Oh
Oh
This time no
Cette fois, non
Is not the answer
N'est pas la réponse
This time go
Cette fois, je pars
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
I will own the show
Je vais me l'approprier
A million eyes
Un million d'yeux
Will watch me go
Vont me regarder partir
Watch me go
Regarde-moi partir
Watch me go
Regarde-moi partir
Better hurry up
Mieux vaut se dépêcher
Cover up your scars
Cacher tes cicatrices
What you gonna do
Que vas-tu faire
In an endless war
Dans une guerre sans fin
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A million eyes
Un million d'yeux
Will watch me go
Vont me regarder partir
Gotta prove 'em wrong
J'ai envie de leur prouver le contraire
Gotta let them know
Je dois les faire savoir
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I will stop at nothing, nothing
Je ne m'arrêterai à rien, à rien
Let me tell you something
Laisse-moi te dire quelque chose
Oh
Oh
This time no
Cette fois, non
Is not the answer
N'est pas la réponse
This time go
Cette fois, je pars
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
I will own the show
Je vais me l'approprier
A million eyes
Un million d'yeux
Will watch me go
Vont me regarder partir
This time no
Cette fois, non
Is not the answer
N'est pas la réponse
This time go
Cette fois, je pars
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
I will own the show
Je vais me l'approprier
A million eyes
Un million d'yeux
Will watch me go
Vont me regarder partir
To the stars
Vers les étoiles
Shining and shimmering
Brillantes et scintillantes
Till the lights go out (Oh)
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent (Oh)
Shining and shimmering
Brillantes et scintillantes
Till the lights go out (A million eyes)
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent (Un million d'yeux)
Shining and shimmering
Brillantes et scintillantes
Better watch
Mieux vaut regarder
Watch me go
Regarde-moi partir
This time no
Cette fois, non
Is not the answer
N'est pas la réponse
This time go
Cette fois, je pars
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
I will own the show
Je vais me l'approprier
A million eyes
Un million d'yeux
Will watch me go
Vont me regarder partir
This time no
Cette fois, non
Is not the answer (Watch me go)
N'est pas la réponse (Regarde-moi partir)
This time go
Cette fois, je pars
It's now or never (Watch me go)
C'est maintenant ou jamais (Regarde-moi partir)
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
I will own the show
Je vais me l'approprier
A million eyes
Un million d'yeux
Will watch me go
Vont me regarder partir





Writer(s): Lieuwe A Albertsma, Kirsten D Michel, Jens Dreijer


Attention! Feel free to leave feedback.