Wulf - Watch Me Go - Official Theme Song House of Talent 2018 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wulf - Watch Me Go - Official Theme Song House of Talent 2018




Watch Me Go - Official Theme Song House of Talent 2018
Смотри, как я ухожу - Официальный саундтрек Дома Талантов 2018
Packin' up my stuff
Собираю вещи,
Loading up my car
Загружаю машину,
Driving in the night
Еду в ночи,
Put it's not that far
Но это недалеко.
Oh, oh, oh
О, о, о
Too many times
Слишком много раз
People told me no
Мне говорили "нет".
Wanna prove 'em wrong
Хочу доказать, что они не правы,
Gotta let 'em know
Хочу, чтобы они знали.
Oh, oh, oh
О, о, о
I will stop at nothing, nothing
Я не остановлюсь ни перед чем, ни перед чем.
Let me tell you something
Позволь мне сказать тебе кое-что.
Oh
О
This time no
В этот раз "нет"
Is not the answer
Не ответ.
This time go
В этот раз "да",
It's now or never
Сейчас или никогда.
Whatever it takes
Чего бы это ни стоило,
I will own the show
Это шоу будет моим.
A million eyes
Миллион глаз
Will watch me go
Будут смотреть, как я ухожу.
Watch me go
Смотри, как я ухожу.
Watch me go
Смотри, как я ухожу.
Better hurry up
Лучше поторопись,
Cover up your scars
Скрой свои шрамы.
What you gonna do
Что ты будешь делать
In an endless war
В бесконечной войне?
Oh, oh, oh
О, о, о
A million eyes
Миллион глаз
Will watch me go
Будут смотреть, как я ухожу.
Gotta prove 'em wrong
Хочу доказать, что они не правы,
Gotta let them know
Хочу, чтобы они знали.
Oh, oh, oh
О, о, о
I will stop at nothing, nothing
Я не остановлюсь ни перед чем, ни перед чем.
Let me tell you something
Позволь мне сказать тебе кое-что.
Oh
О
This time no
В этот раз "нет"
Is not the answer
Не ответ.
This time go
В этот раз "да",
It's now or never
Сейчас или никогда.
Whatever it takes
Чего бы это ни стоило,
I will own the show
Это шоу будет моим.
A million eyes
Миллион глаз
Will watch me go
Будут смотреть, как я ухожу.
This time no
В этот раз "нет"
Is not the answer
Не ответ.
This time go
В этот раз "да",
It's now or never
Сейчас или никогда.
Whatever it takes
Чего бы это ни стоило,
I will own the show
Это шоу будет моим.
A million eyes
Миллион глаз
Will watch me go
Будут смотреть, как я ухожу.
To the stars
К звездам,
Shining and shimmering
Сияющим и мерцающим,
Till the lights go out (Oh)
Пока не погаснет свет (О)
Shining and shimmering
Сияющим и мерцающим,
Till the lights go out (A million eyes)
Пока не погаснет свет (Миллион глаз)
Shining and shimmering
Сияющим и мерцающим,
Better watch
Лучше смотри,
Watch me go
Смотри, как я ухожу.
This time no
В этот раз "нет"
Is not the answer
Не ответ.
This time go
В этот раз "да",
It's now or never
Сейчас или никогда.
Whatever it takes
Чего бы это ни стоило,
I will own the show
Это шоу будет моим.
A million eyes
Миллион глаз
Will watch me go
Будут смотреть, как я ухожу.
This time no
В этот раз "нет"
Is not the answer (Watch me go)
Не ответ (Смотри, как я ухожу).
This time go
В этот раз "да",
It's now or never (Watch me go)
Сейчас или никогда (Смотри, как я ухожу).
Whatever it takes
Чего бы это ни стоило,
I will own the show
Это шоу будет моим.
A million eyes
Миллион глаз
Will watch me go
Будут смотреть, как я ухожу.





Writer(s): Lieuwe A Albertsma, Kirsten D Michel, Jens Dreijer


Attention! Feel free to leave feedback.