Wumi Spell - Angels on This Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wumi Spell - Angels on This Side




Angels on This Side
Des anges de ce côté
Yeah the heart of a man is so deep,
Ouais, le cœur d'un homme est tellement profond,
And any one who minds it will be the one to fall inside
Et celui qui y prêtera attention sera celui qui tombera à l'intérieur
There's love and hate in our hearts, so anything when come out
Il y a de l'amour et de la haine dans nos cœurs, alors tout ce qui sortira
Na em we go take decide
C'est nous qui allons décider
So this is the new tonight
Alors c'est la nouvelle nuit
Xenophobic disaster inna South Africa
Catastrophe xénophobe en Afrique du Sud
While South African's don't want no foreigner
Alors que les Sud-Africains ne veulent aucun étranger
Inna there mother land (Why)
Dans leur terre mère (Pourquoi)
You wanna fight for freedom with no sign of captivity
Tu veux te battre pour la liberté sans aucun signe de captivité
Mental slavery and insecurity
Esclavage mental et insécurité
And the killing of innocent people whoa
Et le meurtre de personnes innocentes, oh
Set your fellow man on flame watch him scream till he burns
Mets ton prochain en flammes, regarde-le crier jusqu'à ce qu'il brûle
Takes a lot to build but a few to destroy
Il faut beaucoup de temps pour construire mais quelques-uns pour détruire
Killing Nigerian hustlers looking for a greener pastures in another land
Tuer des trafiquants nigérians à la recherche de pâturages plus verts dans un autre pays
I got love for you, but i can't do it no more
Je t'aime, mais je ne peux plus le faire
Cause you killing my people
Parce que tu tues mon peuple
We got angels on this side
Nous avons des anges de ce côté
I got love for you, but i can't do it no more
Je t'aime, mais je ne peux plus le faire
Cause you killing my people
Parce que tu tues mon peuple
We are angels on this side
Nous sommes des anges de ce côté
Wavi papi on shit i know, wavi papi on this music
Wavi papi sur ce que je sais, wavi papi sur cette musique
Y'all wanna
Vous voulez
Y'all wanna be something that you ain't
Vous voulez être quelque chose que vous n'êtes pas
And if you push me too far you gonna see the devil
Et si tu me pousses trop loin, tu vas voir le diable
You don't wanna see the devil
Tu ne veux pas voir le diable
So live and let a brother man eat bread
Alors vis et laisse un frère manger du pain
I've been on another different level
J'ai été sur un autre niveau différent
On another different level
Sur un autre niveau différent
Got to come again so y'all can follow me
Il faut que je revienne pour que vous puissiez me suivre
Come again so y'all can follow
Reviens pour que vous puissiez suivre
I see all of the evil being done in the presence of the police
Je vois tout le mal qui est fait en présence de la police
And no one to control this
Et personne pour contrôler ça
Rest in peace Nigerian hustlers looking for a greener pastures in another land
Repose en paix, trafiquants nigérians à la recherche de pâturages plus verts dans un autre pays
I got love for you, but i can't do it no more
Je t'aime, mais je ne peux plus le faire
Cause you killing my people
Parce que tu tues mon peuple
We got angels on this side
Nous avons des anges de ce côté
I got love for you, but i can't do it no more
Je t'aime, mais je ne peux plus le faire
Cause you killing my people
Parce que tu tues mon peuple
We are angels on this side
Nous sommes des anges de ce côté





Writer(s): Eyewumi Odele


Attention! Feel free to leave feedback.