Wumi Spell - Consistency (feat. Hanu Jay & Max Edah) - translation of the lyrics into German




Consistency (feat. Hanu Jay & Max Edah)
Beständigkeit (feat. Hanu Jay & Max Edah)
Oooh oh oh oh
Oooh oh oh oh
(We de steady contact, omo I contact ehh)
(Wir bleiben stetig in Kontakt, Mann, ich kontaktiere dich, ehh)
Hmmm
Hmmm
Whaoo oh oh oh
Whaoo oh oh oh
You make me wanna ehhh.
Du bringst mich dazu, ehhh.
Am in love with your sexy body
Ich bin verliebt in deinen sexy Körper
Oh i miss the way when you crawl up on, when you crawl up on me,
Oh, ich vermisse es, wie du auf mich zukriechst, wie du auf mich zukriechst,
Faraway i cannot touch your body, Oh yeah
Weit weg kann ich deinen Körper nicht berühren, Oh yeah
Gonna say you be the girl i wanna rock your body, wanna rock your body
Ich sag's dir, du bist das Mädchen, ich will deinen Körper rocken, will deinen Körper rocken
Ooh i say small small baby
Ooh, ich sage, mein kleines Baby
Jofunmi lady, girl i missed you baby my boo
Tanz für mich, Lady, Mädchen, ich habe dich vermisst, Baby, mein Schatz
Oh i say small small baby
Oh, ich sage, mein kleines Baby
Jofunmi lady, girl i missed you baby my boo
Tanz für mich, Lady, Mädchen, ich habe dich vermisst, Baby, mein Schatz
Me living in 9ja and she living far in over sea′s
Ich lebe in Nigeria und sie lebt weit weg in Übersee
But still we never see with our eyes but
Aber trotzdem haben wir uns nie mit eigenen Augen gesehen, aber
We de steady contact, Omo i contact.
Wir bleiben stetig in Kontakt, Mann, ich kontaktiere dich.
Me tell her come to 9ja she tell me come over to over sea's
Ich sage ihr, komm nach Nigeria, sie sagt mir, komm rüber nach Übersee
A place that we′ve never been in our lives but
Ein Ort, an dem wir noch nie in unserem Leben waren, aber
You make me wanna
Du bringst mich dazu
Touch down for you
Für dich hier aufzuschlagen
You make me wanna
Du bringst mich dazu
Come to your place
Zu dir zu kommen
You make me wanna
Du bringst mich dazu
See your face
Dein Gesicht zu sehen
And take off your cloths away
Und deine Kleider auszuziehen
Touch you
Dich zu berühren
Hhhh
Hhhh
You make wanna put your name on speed dial
Du bringst mich dazu, deinen Namen auf die Kurzwahl zu setzen
You know that feeling of pain
Du kennst dieses Gefühl von Schmerz
But E sweet die
Aber es ist höllisch süß
I gat you locked in my head like it's a new style
Ich habe dich in meinem Kopf gespeichert, als wäre es ein neuer Stil
You've been messing with my thoughts lately
Du spielst in letzter Zeit mit meinen Gedanken
Sleepless night and i can′t wake without your thoughts baby
Schlaflose Nächte und ich kann nicht aufwachen ohne Gedanken an dich, Baby
Tell me yes hun
Sag mir ja, Schatz
Gimme the new style
Gib mir den neuen Stil
Life is all about positions karma sutra
Im Leben dreht sich alles um Positionen, Kamasutra
What goes around gon come around
Was rundgeht, kommt auch wieder zurück
Karma gon suit ya
Karma wird dich schon kriegen
Get me paper and pen
Gib mir Papier und Stift
And I can write way into your heart
Und ich kann mich direkt in dein Herz schreiben
Let me go from the start
Lass mich von vorne anfangen
How your smile and your eyes both leads to your heart
Wie dein Lächeln und deine Augen beide zu deinem Herzen führen
How your smile and your eyes roll into to your heart
Wie dein Lächeln und deine Augen sich in dein Herz rollen
Girl I love you and I said it right way from the start
Mädchen, ich liebe dich und ich habe es von Anfang an gesagt
You know love you and I told you right way from the start
Du weißt, ich liebe dich und ich habe es dir von Anfang an gesagt
Me living in 9ja and she living far in over sea′s
Ich lebe in Nigeria und sie lebt weit weg in Übersee
But still we never see with our eyes but
Aber trotzdem haben wir uns nie mit eigenen Augen gesehen, aber
We de steady contact, Omo i contact.
Wir bleiben stetig in Kontakt, Mann, ich kontaktiere dich.
Me tell her come to 9ja she tell me come over to over sea's
Ich sage ihr, komm nach Nigeria, sie sagt mir, komm rüber nach Übersee
A place that we′ve never been in our lives but
Ein Ort, an dem wir noch nie in unserem Leben waren, aber
You make me wanna
Du bringst mich dazu
Touch down for you
Für dich hier aufzuschlagen
You make me wanna
Du bringst mich dazu
Come to your place
Zu dir zu kommen
You make me wanna
Du bringst mich dazu
See your face
Dein Gesicht zu sehen
And take off your cloths away
Und deine Kleider auszuziehen
Touch you
Dich zu berühren
When it's my time
Wenn meine Zeit gekommen ist
Even though girl you faraway you know me am come and get you girl
Auch wenn du weit weg bist, Mädchen, du weißt, ich komme und hole dich, Mädchen
At my time
Zu meiner Zeit
Ehhhh
Ehhhh
See
Sieh
Girl you know
Mädchen, du weißt
When its night time
Wenn es Nacht ist
You know me am gonna be awake, ama text you girl
Du weißt, ich werde wach sein, ich werde dir texten, Mädchen
At night time
Nachts
Ohhhh
Ohhhh
Girl you wanna make me burst a rhythm to this
Mädchen, du willst mich dazu bringen, einen Rhythmus dazu zu platzen zu lassen
You make me come through I wanna kiss you with this
Du bringst mich dazu, durchzukommen, ich will dich hiermit küssen
Girl, you know me feeling you
Mädchen, du weißt, ich fühle dich
This is something am for ever giving
Das ist etwas, das ich für immer geben werde
Ooh i say small small baby
Ooh, ich sage, mein kleines Baby
Jofunmi lady, girl i missed you baby my boo
Tanz für mich, Lady, Mädchen, ich habe dich vermisst, Baby, mein Schatz
Oh i say small small baby
Oh, ich sage, mein kleines Baby
Jofunmi lady, girl i missed you baby my boo
Tanz für mich, Lady, Mädchen, ich habe dich vermisst, Baby, mein Schatz
(Singing I miss you girl)
(Singe: Ich vermisse dich, Mädchen)
Me living in 9ja and she living far in over sea′s
Ich lebe in Nigeria und sie lebt weit weg in Übersee
But still we never see with our eyes but
Aber trotzdem haben wir uns nie mit eigenen Augen gesehen, aber
We de steady contact, Omo i contact
Wir bleiben stetig in Kontakt, Mann, ich kontaktiere dich
Me tell her come to 9ja she tell me come over to over sea's
Ich sage ihr, komm nach Nigeria, sie sagt mir, komm rüber nach Übersee
A place that we′ve never been in our lives but
Ein Ort, an dem wir noch nie in unserem Leben waren, aber
You make me wanna
Du bringst mich dazu
Touch down for you
Für dich hier aufzuschlagen
You make me wanna
Du bringst mich dazu
Come to your place
Zu dir zu kommen
You make me wanna
Du bringst mich dazu
See your face
Dein Gesicht zu sehen
And take off your cloths away
Und deine Kleider auszuziehen
Touch you
Dich zu berühren





Writer(s): Eyewumi Odele


Attention! Feel free to leave feedback.