:Wumpscut: - Crown of Thorns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation :Wumpscut: - Crown of Thorns




Crown of Thorns
Couronne d'épines
"I've seen much of the world. It is brutal and cruel and dark."*
"J'ai vu beaucoup du monde. Il est brutal, cruel et sombre."*
"I brought the sword. Nothing more."*
"J'ai apporté l'épée. Rien de plus."*
In our kingdom wide and strong
Dans notre royaume large et fort
The enemy we're sure he's wrong
L'ennemi, nous sommes sûrs qu'il a tort
He dies in fields of emptiness
Il meurt dans des champs de vide
He lies in fields of loneliness
Il se couche dans des champs de solitude
We wear the crown too long
Nous portons la couronne trop longtemps
Too long for victories
Trop longtemps pour les victoires
We wear the crown too long
Nous portons la couronne trop longtemps
Too long for our deeds
Trop longtemps pour nos actes
"I've seen much of the world. It is brutal and cruel and dark."*
"J'ai vu beaucoup du monde. Il est brutal, cruel et sombre."*
"I brought the sword. Nothing more."*
"J'ai apporté l'épée. Rien de plus."*
We're wearing the crown of thorns
Nous portons la couronne d'épines
We're wearing the cloth of mourns
Nous portons le tissu du deuil
"I've seen much of the world. It is brutal and cruel and dark."*
"J'ai vu beaucoup du monde. Il est brutal, cruel et sombre."*
"I brought the sword. Nothing more."*
"J'ai apporté l'épée. Rien de plus."*
Evil[...]Evil
Mal[...]Mal
Trust
Confiance
We're wearing the crown of thorns
Nous portons la couronne d'épines
We're wearing the cloth of mourns
Nous portons le tissu du deuil
* Aus dem Film Gladiator
* Du film Gladiator





Writer(s): :wumpscut:


Attention! Feel free to leave feedback.