Fear in Motion - :Wumpscut:translation in French
There
is
no
time
Il
n'y
a
plus
de
temps
I
feel
it
leaking
Je
le
sens
s'échapper
Seeking
Cherchant
I'm
seething
with
confusion
Je
bouillonne
de
confusion
I'm
sliding
through
your
mind
Je
glisse
dans
ton
esprit
And
you,
you
try
to
comprehend
Et
toi,
tu
essaies
de
comprendre
Nothing
Rien
The
mind
cage
of
an
animal
La
cage
mentale
d'un
animal
You
swear
you
saw
it
Tu
jures
l'avoir
vu
And
what
did
you
really
see?
Et
qu'as-tu
réellement
vu
?
What
was
it?
Qu'était-ce
?
What
of
it?
Qu'en
est-il
?
I'm
looking
through
the
dark
Je
regarde
à
travers
l'obscurité
His
red
fingers
flutter
by
Ses
doigts
rouges
passent
en
tremblant
His
air
pushes
past
over
the
valleys
I
hold
Son
souffle
passe
au-dessus
des
vallées
que
je
tiens
What
was
it?
Qu'était-ce
?
What
of
it?
Qu'en
est-il
?
He
sits
in
static
Il
est
assis,
statique
genetically
still
génétiquement
immobile
The
sound
finds
its
way
in
Le
son
se
fraye
un
chemin
Grabs
him
by
his
ears
L'attrape
par
les
oreilles
Dragging
and
screaming
through
olive
glass
Le
traînant
et
hurlant
à
travers
le
verre
olive
What
was
it?
Qu'était-ce
?
What
of
it?
Qu'en
est-il
?
I'm
looking
through
the
dark
Je
regarde
à
travers
l'obscurité
His
red
fingers
flutter
by
Ses
doigts
rouges
passent
en
tremblant
His
air
pushes
past
over
the
valleys
I
hold
Son
souffle
passe
au-dessus
des
vallées
que
je
tiens
Seeing
in
circles
Voyant
en
cercles
Trace
in
tracers
Tracer
dans
les
traceurs
Wheel
and
angles
Roue
et
angles
Angles
within
wheels
Angles
dans
les
roues
Seeing
in
circles
Voyant
en
cercles
Trace
in
tracers
Tracer
dans
les
traceurs
Wheel
and
angles
Roue
et
angles
Angles
within
wheels
Angles
dans
les
roues
I
found
no
peace
in
solitude
Je
n'ai
trouvé
aucune
paix
dans
la
solitude
I
found
no
chaos
in
catastrophe
Je
n'ai
trouvé
aucun
chaos
dans
la
catastrophe
I
found
no
peace
in
solitude
Je
n'ai
trouvé
aucune
paix
dans
la
solitude
I
found
no
chaos
in
catastrophe
Je
n'ai
trouvé
aucun
chaos
dans
la
catastrophe
It's
only
their
words
they
speak
Ce
ne
sont
que
leurs
paroles
qu'ils
prononcent
So
speak
with
your
own
Alors
parle
avec
les
tiennes
With
your
own
Avec
les
tiennes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.