Lyrics and translation :Wumpscut: - Is It You

Is It You

Here In The Dark
Is No Light At All
No Orientation No Shadows Fall
Here In The Dark
I Reach Out For You
Sensing Fear Have I Lost You
Is It You
I See No Way Out
I Just Hear Your Voice
It Seems So Dead Too Cold For You
Too Cold For You To Be Alive
I Hesitate To Trust Your Voice
Sounding So Unreal
It Sounds Like If Somebody Forces You
Is It You
My Hand Stretches Out
Now I Feel Your Hand
It Is Motionless
Oh My God It Is Dead
The Light Is On Now
The Devil Jeers At Me
He Drags Your Corpse Across Barbed Hooks
And Takes Away My Souls With Laughter
Is It You

Est-ce toi

Ici dans l'obscurité
Il n'y a pas de lumière du tout
Pas d'orientation, pas d'ombres qui tombent
Ici dans l'obscurité
Je tends la main vers toi
Sentant la peur, t'ai-je perdu
Est-ce toi
Je ne vois pas de sortie
J'entends juste ta voix
Elle semble si morte, trop froide pour toi
Trop froide pour que tu sois en vie
J'hésite à faire confiance à ta voix
Sonnant si irréaliste
On dirait que quelqu'un te force
Est-ce toi
Ma main s'étend
Maintenant je sens ta main
Elle est immobile
Oh mon Dieu, elle est morte
La lumière est allumée maintenant
Le diable se moque de moi
Il traîne ton corps sur des crochets barbelés
Et prend mes âmes avec des rires
Est-ce toi