:Wumpscut: - Maiden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation :Wumpscut: - Maiden




Maiden
Maiden
On my way to the sea
En chemin vers la mer
I met a man under a tree
J'ai rencontré un homme sous un arbre
He was so nice he had a vice
Il était si gentil, il avait un vice
Eager for his kiss I was blissed
Désireuse de son baiser, j'étais ravie
Promising so much he turned rough
Promettant tant, il est devenu brutal
All in a rage he tore my cloth
Dans un accès de rage, il a déchiré mon vêtement
Couldn′t get away anywhere
Je ne pouvais m'échapper nulle part
Could not run away out somewhere
Je ne pouvais pas m'enfuir ailleurs
Maiden made
Jeune fille faite
It'll all over now I am dead
Tout est fini maintenant, je suis morte
But this man I have met
Mais cet homme que j'ai rencontré
He will be in hell and will burn
Il sera en enfer et brûlera
For his crime it′s my turn
Pour son crime, c'est mon tour
Maidens wait at heaven's gate
Les jeunes filles attendent aux portes du paradis
Maidens were and are your fate
Les jeunes filles étaient et sont votre destin
On my way to the sea
En chemin vers la mer
He raped my soul ruthlessly
Il a violé mon âme sans pitié
Patiently I wait at the gate
J'attends patiemment à la porte
There is judged love and hate
est jugé l'amour et la haine





Writer(s): Vic Chestnut


Attention! Feel free to leave feedback.