Lyrics and translation :Wumpscut: - Ruda - When Satan Lives You Will Too

Ruda - When Satan Lives You Will Too

Ein Delikt von dieser Rohheit
Von dieser Brutalität und Gefühllosigkeit
Ist mir bislang noch nicht untergekommen
Ist mir bislang noch nicht, nicht untergekommen
Manuela und ihr Mann töten einen Menschen
Eine tat die den beiden niemand zugetraut hätte
Erst seit Manuela Daniel kenne habe sie sich verändert
Am sechsten, sechsten heiraten die beiden
Die Zahl sechs ist ein Symbol des Teufels
Etwa sechsundsechzig Stich - und Schlagverletzungen
Im bereich des Kopfes und des Rumpfes
Wobei als Tatwerkzeuge in der Wohnung sichergestellte Messer
Und ein so genannter Zimmermannshammer in betracht kommen
Ich habe vor vierzehn tagen gehört
Dass sie bock drauf hätte jemanden zu schlachten
Wir müssen hier von einer regelrechten Hinrichtung sprechen
When Satan lives you will too
When Satan lives you will too
When Satan lives you will too
When Satan lives you will too
Ich würde Manuela
Sogar als eine relativ verträgliche Frau bezeichnen
Wenn sie nicht so gewisse blutgierige Macken hätte
Es gibt da auch Personen
Denen sie das Fleisch aus dem Körper geschnitten hat
Der Kerl ist ganz eindeutig in eine falle gerannt
Und das hat sie sogar angesagt
Dass sie da oben eine falle stellt
Sie hatte wohl mal vor zu töten und das hat sie dann getan
Wir müssen hier von einer regelrechten Hinrichtung sprechen
Ein Delikt von dieser Rohheit
Von dieser Brutalität und Gefühllosigkeit
Ist mir bislang noch nicht untergekommen
Ist mir bislang noch nicht, nicht untergekommen
Ruda
Ruda
Der Kerl ist ganz eindeutig in eine falle gerannt
Das hat sie sogar angesagt
Sie hatte wohl mal vor zu töten und das hat sie dann getan
Ein Delikt von dieser Rohheit
Von dieser Brutalität und Gefühllosigkeit
Ist mir bislang noch nicht untergekommen
Ist mir bislang noch nicht. nicht untergekommen
Wir müssen hier von einer regelrechten Hinrichtung sprechen

Ruda - Quand Satan vit, tu vivras aussi

Un délit d'une telle cruauté
De cette brutalité et de cette insensibilité
Je n'en ai jamais vu auparavant
Je n'en ai jamais vu, jamais vu
Manuela et son mari tuent un homme
Un acte que personne n'aurait jamais cru possible pour eux deux
Ce n'est que depuis que Manuela connaît Daniel qu'elle a changé
Le sixième, le sixième, ils se marient
Le chiffre six est un symbole du diable
Environ soixante-six blessures par piqûre et coups
Dans la région de la tête et du torse
Où les couteaux saisis dans l'appartement comme armes du crime
Et un marteau de charpentier sont pris en considération
J'ai entendu dire il y a quatorze jours
Qu'elle aurait envie de massacrer quelqu'un
Nous devons parler ici d'une véritable exécution
Quand Satan vit, tu vivras aussi
Quand Satan vit, tu vivras aussi
Quand Satan vit, tu vivras aussi
Quand Satan vit, tu vivras aussi
Je décrirais Manuela
Même comme une femme relativement tolérante
Si elle n'avait pas ces certaines manies sanguinaires
Il y a aussi des gens
À qui elle a découpé la chair du corps
Le type est clairement tombé dans un piège
Et elle l'a même annoncé
Qu'elle tendait un piège là-haut
Elle avait sans doute l'intention de tuer et elle l'a fait
Nous devons parler ici d'une véritable exécution
Un délit d'une telle cruauté
De cette brutalité et de cette insensibilité
Je n'en ai jamais vu auparavant
Je n'en ai jamais vu, jamais vu
Ruda
Ruda
Le type est clairement tombé dans un piège
Elle l'a même annoncé
Elle avait sans doute l'intention de tuer et elle l'a fait
Un délit d'une telle cruauté
De cette brutalité et de cette insensibilité
Je n'en ai jamais vu auparavant
Je n'en ai jamais vu. Jamais vu
Nous devons parler ici d'une véritable exécution