Lyrics and translation :Wumpscut: - Sag warum

Sag warum

Without mistakes there is no foregiving
Without foregiving there is no love

Das Leben scheint so sinnlos leer
Kein Zeichen gibt der Alltag her
Sag warum?
Sag warum?

Krebs zerfrisst mein Fleisch es ist blutig getränkt
Die sterblichen Reste an Maschinen gehängt
Du kannst mir nicht helfen selbst wenn du es versuchst
Drum sprich ruhig es laut aus dass du mich verfluchst

Sag warum?
Sag warum?

Sag warum existier ich in Schmerz und Angst?
Sag warum ausgerechnet Du um mich bangst?
Sag warum soll ich wieder leiden wie zuvor?
Sag warum soll ich leben? Ich wär' nur ein Thor!

Скажи, почему

Без ошибок нет прощения
Без прощения нет любви

Жизнь кажется такой бессмысленно пустой
Никакого знака не подаёт повседневность
Скажи, почему?
Скажи, почему?

Рак разъедает мою плоть, она пропитана кровью
Смертные останки подвешены к машинам
Ты не можешь мне помочь, даже если попытаешься
Поэтому смело говори вслух, что проклинаешь меня

Скажи, почему?
Скажи, почему?

Скажи, почему я существую в боли и страхе?
Скажи, почему именно ты тревожишься за меня?
Скажи, почему я должен снова страдать, как прежде?
Скажи, почему я должен жить? Я был бы всего лишь глупцом!