:Wumpscut: - Stillbirth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation :Wumpscut: - Stillbirth




Stillbirth
Мертворожденный
In a dark night you were born
Темной ночью ты родился,
In a dark place you were torn
В темном месте ты оторвался
Out of a mother without sin
От матери без греха,
The points were set you couldn't win
Все было решено, ты не мог победить.
They tried to save you out of her womb
Они пытались спасти тебя из ее чрева,
It will mean your grave and your tomb
Но это стало твоей могилой и твоим склепом.
You leave this earth before you know
Ты покидаешь эту землю, ничего не зная,
To God's arbitrariness you have to bow
Перед Божьим произволом ты должен склониться.
Condemned to suffer and die in the dark
Обреченный страдать и умереть во тьме,
There's no paradise that is worth to remark
Нет рая, достойного упоминания.
There's no paradise
Нет рая.
With high hopes she tried to give eternal life
С большими надеждами она пыталась дать вечную жизнь,
But now the little worm is dead without a life
Но теперь маленький червячок мертв, без жизни.
Don't be sad this is the way
Не грусти, таков путь,
That all creatures have to go on their last day
Которым все существа должны пройти в свой последний день.
To God's arbitrariness you have to bow
Перед Божьим произволом ты должен склониться,
With no consciousness nothing to know
Без сознания, ничего не зная.
Will we ever meet again will we suffer endlessly
Встретимся ли мы снова, будем ли мы страдать вечно?
We are lost in universe we are lost eternally
Мы потеряны во Вселенной, мы потеряны навеки.





Writer(s): :wumpscut:


Attention! Feel free to leave feedback.