Wreath of Barbs (Album Mix) - :Wumpscut:translation in French
Holy
burning
hand
of
wrath
Sainte
main
brûlante
de
colère,
Piercing
forever
through
the
heart
Perçant
à
jamais
le
cœur,
And
this
flaming
orbit
of
shame
Et
cette
orbite
flamboyante
de
honte,
Ravages
and
splits
the
path
Ravage
et
brise
le
chemin.
Grinding
binding
taking
away
Broyant,
liant,
emportant,
Needles
above
the
prey
Aiguilles
au-dessus
de
la
proie,
Wreath
of
barbs
Couronne
d'épines.
The
injection
of
religion
L'injection
de
religion,
Has
a
comalike
effect
A
un
effet
comateux,
And
bodies
lay
in
decay
Et
les
corps
gisent
en
décomposition,
Dreaming
of
a
greener
day
Rêvant
d'un
jour
meilleur.
Grinding
binding
taking
away
Broyant,
liant,
emportant,
Needles
above
the
prey
Aiguilles
au-dessus
de
la
proie,
Wreath
of
barbs
Couronne
d'épines.
Open
eyes
reading
nothing
Yeux
ouverts
ne
lisant
rien,
A
sky
harsh
blue
grins
black
Un
ciel
bleu
dur
sourit
noir.
And
I
bleed
and
bleed
in
this
wreath
of
barbs
Et
je
saigne
et
saigne
dans
cette
couronne
d'épines,
And
I
run
and
run
but
I
don't
get
far
Et
je
cours
et
cours
mais
je
ne
vais
pas
loin.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.