Wunda - Reality Check - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wunda - Reality Check




Reality Check
Vérification de la réalité
They don't really want war
Ils ne veulent pas vraiment la guerre
What you running up for
Pourquoi tu cours après ça ?
Y'all talking like broads
Vous parlez comme des filles
Y'all calling the law
Vous appelez la police
What you heard what you saw
Ce que tu as entendu, ce que tu as vu
Y'all niggaz ain't hard
Vous les mecs, vous n'êtes pas durs
Ya niggaz all fraud
Vous les mecs, vous êtes tous des escrocs
My niggaz on call
Mes mecs sont à l'appel
That's what I call squad
C'est ce qu'on appelle un squad
We peas in a pod
On est comme des pois dans une gousse
We wind to a hawk
On est des vents pour un faucon
You fleas to a dog
Vous êtes des puces pour un chien
You niggaz all bark
Vous les mecs, vous aboiez tous
You niggaz all talk
Vous les mecs, vous parlez tous
All lung no heart
Tout les poumons, pas de cœur
All shell no parts
Tout la coquille, pas de pièces
You don't want no sauce
Tu ne veux pas de sauce
Erase those thoughts
Efface ces pensées
All gains no loss
Tout les gains, pas de pertes
No pain no floss
Pas de douleur, pas de fil dentaire
My aim no off
Mon but n'est pas hors de propos
You lame you soft
Tu es faible, tu es mou
I blame your boss
Je blâme ton patron
You lay you chalked
Tu es couché, tu es calé
This reality check is for those that think they're wavy
Cette vérification de la réalité est pour ceux qui pensent être cool
Imma get this bread and them fools to pay me out
Je vais me faire du fric et ces cons vont me payer
I remember days when dudes they tried to play me
Je me souviens des jours les mecs essayaient de me jouer
But a nigga came up and all I know is pay me now
Mais un mec est arrivé et tout ce que je sais, c'est qu'on me paie maintenant
I'm chasing the chips
Je cours après les jetons
A little freeze on my wrist
Un peu de glace à mon poignet
Two lanes in the whip
Deux voies dans le fouet
Shoot a nigga in his lip
Tire sur un mec dans sa lèvre
He said it came with the clip
Il a dit que ça vient avec le clip
So let it bang from your hip
Alors laisse ça claquer de ton hanche
I get drunk then I dip
Je me saoule, puis je disparaisse
I just wanna take trips
J'ai juste envie de faire des voyages
Bitches just wanna trip
Les meufs veulent juste me faire des crises
Ain't passport for this
Pas de passeport pour ça
But I gotta get lit
Mais je dois être allumé
Gotta stack my chips
Je dois empiler mes jetons
Cuz a nigga ain't rich
Parce qu'un mec n'est pas riche
But when your palm itch
Mais quand ta paume te démange
I done seen niggaz switch
J'ai vu des mecs changer
I done seen niggaz switch
J'ai vu des mecs changer
Seen niggaz get picked
Vu des mecs se faire choisir
But I'm with the same clique
Mais je suis avec la même clique
That let it squeeze 'til it clicks
Qui laisse ça serrer jusqu'à ce que ça clique
Giving life for a brick
Donner sa vie pour une brique
You getting smoked for the pitch
Tu te fais fumer pour le pitch
I seen dope dealers snitch
J'ai vu des dealers de dope balancer
Ain't no hope in this shit
Il n'y a pas d'espoir dans cette merde
Ain't no hope in this shit
Il n'y a pas d'espoir dans cette merde
This reality check is for those that think they're wavy
Cette vérification de la réalité est pour ceux qui pensent être cool
Imma get this bread and them fools to pay me out
Je vais me faire du fric et ces cons vont me payer
I remember days when dudes they tried to play me
Je me souviens des jours les mecs essayaient de me jouer
But a nigga came up and all I know is pay me now
Mais un mec est arrivé et tout ce que je sais, c'est qu'on me paie maintenant





Writer(s): Sean Stanley


Attention! Feel free to leave feedback.