Wunda - Universe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wunda - Universe




Universe
Univers
You a
Tu es une
Hoe claimer
Chasseuse de mecs
No shamer you last named her
Pas de honte, tu l'as nommée en dernier
Your wife, her last life I just game her
Ta femme, sa dernière vie, je l'ai juste récupérée
He got the gllliiit, so don't diss that's disclaimer
Il a le gllliiit, alors ne médis pas, c'est un avertissement
Top aimer, spot changer, the watch tamed her
Tireur d'élite, changeur de spots, la montre l'a domptée
Your shorty getting caught up in the times
Ta petite est prise dans le temps
Now she angry drinking wine, Cuz when she calls I press decline
Maintenant elle boit du vin avec colère, parce que quand elle appelle, je refuse
Better learn to keep your balance in this street shit
Mieux vaut apprendre à garder ton équilibre dans ce bordel de rue
My only problem's that they prayed I wouldn't be shit
Mon seul problème, c'est qu'ils ont prié pour que je ne sois pas un loser
There's been some slow nights, I'm talking low nights
Il y a eu des nuits lentes, je parle de nuits lentes
Feels like I've carried more caskets than I've thrown rice
J'ai l'impression d'avoir porté plus de cercueils que je n'ai lancé de riz
There were some cold nights and some pole nights
Il y a eu des nuits froides et des nuits de pole dance
Never trust these hoes but let 'em blow dice
Ne fais jamais confiance à ces salopes, mais laisse-les jouer aux dés
Lady luck don't give a fuck until you put in work
La chance ne s'en fout pas tant que tu ne travailles pas
I only speak to the stars this is my uni-verse
Je ne parle qu'aux étoiles, c'est mon uni-vers
I only speak to the stars
Je ne parle qu'aux étoiles
Toilets never get mad that I shit
Les toilettes ne sont jamais en colère parce que je chie
Candles never get mad that I'm lit
Les bougies ne sont jamais en colère parce que je suis allumé
Plus I know it's a vibe she produced
De plus, je sais que c'est un vibe qu'elle a produit
So I can't be mad that you hit
Donc je ne peux pas être en colère parce que tu l'as frappée
I'm on your mind like Flo naze
Je suis dans ton esprit comme Flo naze
Fuck a four Loko shit had me up for four days
Fous le camp d'un quatre Loko, ça m'a fait tenir debout pendant quatre jours
Money Over Rest now we getting paid in more ways
L'argent avant tout, maintenant on se fait payer de plus en plus de façons
Fame don't mean you rich, Stack my little chips
La célébrité ne signifie pas que tu es riche, j'accumule mes petites puces
Me and my bitch out to Mo-Bay
Moi et ma meuf on va à Mo-Bay
I've seen a lot in my time
J'ai vu beaucoup de choses dans ma vie
Lesson learned, your business is no business of mine, so
Leçon apprise, tes affaires ne sont pas mes affaires, donc
I only keep my business in mind
Je ne garde que mes affaires à l'esprit
Nice guys finish last, so I strive to be kind
Les gentils finissent derniers, alors je m'efforce d'être gentil
They took my kindness for weakness
Ils ont pris ma gentillesse pour de la faiblesse
Thought I was vegan
Ils pensaient que j'étais vegan
We beefing I'm speaking
On se dispute, je parle
We're two different seasons
On est deux saisons différentes
I only use my good eye with my measures
J'utilise mon bon œil avec mes mesures
Seen some good hoods die from blood pressure
J'ai vu de bons quartiers mourir de tension artérielle
But Lady luck don't give a fuck until you put in work
Mais la chance ne s'en fout pas tant que tu ne travailles pas
I only speak to the stars this is my universe
Je ne parle qu'aux étoiles, c'est mon univers
I only speak to the stars(feel me)
Je ne parle qu'aux étoiles (sens-moi)
Toilets never get mad that I shit
Les toilettes ne sont jamais en colère parce que je chie
Candles never get mad that I'm lit
Les bougies ne sont jamais en colère parce que je suis allumé
Plus I know it's a vibe she produced
De plus, je sais que c'est un vibe qu'elle a produit
So I can't be mad that you hit
Donc je ne peux pas être en colère parce que tu l'as frappée
Used to have rocks in my fist
J'avais l'habitude d'avoir des pierres dans mon poing
Then I threw rocks on my wrist
Puis j'ai jeté des pierres sur mon poignet
They tell me its my time that I'm lit
Ils me disent que c'est mon heure, que je suis allumé
While I sit and reminisce on how they never gave me shit
Alors que je m'assois et que je repense à comment ils ne m'ont jamais rien donné
Smiles in your face turns to stabs in the back
Les sourires sur ton visage se transforment en coups de poignard dans le dos
They didn't let me in now the games getting hacked
Ils ne m'ont pas laissé entrer, maintenant le jeu est piraté
Achieving different levels cuz them codes getting cracked
Atteindre différents niveaux parce que ces codes sont piratés
We came a long way from them O's and them packs
On a fait un long chemin depuis ces O et ces packs
Never cheat the process
Ne jamais tricher sur le processus
Since they always watching, now I'm always switching watches
Comme ils surveillent toujours, maintenant je change toujours de montres
Can't tell me how you had it if I knew you never got it
Tu ne peux pas me dire comment tu l'as eu si je savais que tu ne l'avais jamais eu
Yeah I'm being modest
Ouais, je suis modeste
But you see who's winning if you're really using logic
Mais tu vois qui gagne si tu utilises vraiment la logique
You ain't that dumb
Tu n'es pas si bête
And ma you was lit but you ain't that one
Et toi, t'étais allumée, mais t'es pas celle-là
Thought that little tricky was gonna get me sprung
Je pensais que ce petit truc rusé allait me faire craquer
But money fix a leak quick like a impact gun
Mais l'argent répare une fuite rapidement comme un pistolet à percussion
I'm talking Money Over Rest shit,
Je parle d'argent avant tout, putain
Flipping through investments
Je feuillete les investissements
My vibe should answer your questions
Mon vibe devrait répondre à tes questions
And Lady luck don't give a fuck until you put in work
Et la chance ne s'en fout pas tant que tu ne travailles pas
I only speak to the stars this is my universe
Je ne parle qu'aux étoiles, c'est mon univers
I only speak to the stars this is my universe
Je ne parle qu'aux étoiles, c'est mon univers





Writer(s): Sean Stanley


Attention! Feel free to leave feedback.