Lyrics and translation Wunda feat. Colin Taylor - North Side

North Side

Tell me what you waiting for
Cuz time don't wait on us
Link up let's get this dough
Stay sharp like chainsaws
North side north side
North side north side

I'm bout to pull up with the gang
I'm bout to pull up with the gang
I'm bout to pull up with the gang
I'm bout to pull up with the gang
Hey shorty are you thirsty
Cuz I heard it was your birthday
Hey shorty are you thirsty
Cuz I heard it was your birthday

Used to find my plans while I was flipping through the gram
Then I flipped the grams While I was flipping through some plans
Flipped to the fam
Flipped it to my Mans
Now we all in and we sticking to the plan
I swear I tried to make you understand
Now this butter never sticking to the pan
I'm just switching up the work space
And celebrate like its your birthday

Tell me what you waiting for
Cuz time don't wait on us
Link up let's get this dough
Stay sharp like chainsaws
North side north side
North side north side

If you cross the bridge then you know not to burn nothing
Learn something then you earn something
Even though you'd never turn on em
Spin em and you win em so your turns coming
Gotta jump in it two feet
Focus on the swim don't worry how deep
Bills coming in been running all week
Trying count this money I ain't counting no sheep
Just got my check and got no plans
This weather feels like romance
And even though you look nice
Girl I'm sticking to the program

Hey shorty are you thirsty
Cuz I heard it was your birthday
Hey shorty are you thirsty
Cuz I heard it was your birthday

Tell me what you waiting for
Cuz time don't wait on us
Link up let's get this dough
Stay sharp like chainsaws
North side north side
North side north side

I'm bout to pull up with the gang
I'm bout to pull up with the gang
I'm bout to pull up with the gang
I'm bout to pull up with the gang

Hey shorty are you thirsty
Cuz I heard it was your birthday
Hey shorty are you thirsty
Cuz I heard it was your birthday

Côté Nord

Dis-moi, qu'est-ce que tu attends ?
Parce que le temps ne nous attend pas.
On se retrouve, on va faire fortune.
Restons aiguisées comme des tronçonneuses.
Côté Nord, côté Nord
Côté Nord, côté Nord

Je vais arriver avec la bande.
Je vais arriver avec la bande.
Je vais arriver avec la bande.
Je vais arriver avec la bande.
Hé, petite, tu as soif ?
Parce que j'ai entendu dire que c'était ton anniversaire.
Hé, petite, tu as soif ?
Parce que j'ai entendu dire que c'était ton anniversaire.

J'avais l'habitude de trouver mes plans en feuilletant Instagram.
Puis j'ai flipper les grammes en feuilletant quelques plans.
Flipper vers la famille.
Flipper vers mes potes.
Maintenant, nous sommes tous dedans et nous nous en tenons au plan.
Je jure que j'ai essayé de te faire comprendre.
Maintenant, ce beurre ne colle plus à la poêle.
Je suis juste en train de changer d'espace de travail.
Et fêter comme si c'était ton anniversaire.

Dis-moi, qu'est-ce que tu attends ?
Parce que le temps ne nous attend pas.
On se retrouve, on va faire fortune.
Restons aiguisées comme des tronçonneuses.
Côté Nord, côté Nord
Côté Nord, côté Nord

Si tu traverses le pont, tu sais que tu ne dois rien brûler.
Apprends quelque chose, tu gagnes quelque chose.
Même si tu ne les trahirais jamais.
Fais-les tourner et tu les gagnes, donc ton tour arrive.
Il faut y plonger à deux pieds.
Concentre-toi sur la nage, ne t'inquiète pas de la profondeur.
Les factures arrivent, on a couru toute la semaine.
J'essaie de compter cet argent, je ne compte pas les moutons.
J'ai juste eu mon chèque et je n'ai pas de projets.
Ce temps ressemble à de la romance.
Et même si tu as l'air bien.
Chéri, je m'en tiens au programme.

Hé, petite, tu as soif ?
Parce que j'ai entendu dire que c'était ton anniversaire.
Hé, petite, tu as soif ?
Parce que j'ai entendu dire que c'était ton anniversaire.

Dis-moi, qu'est-ce que tu attends ?
Parce que le temps ne nous attend pas.
On se retrouve, on va faire fortune.
Restons aiguisées comme des tronçonneuses.
Côté Nord, côté Nord
Côté Nord, côté Nord

Je vais arriver avec la bande.
Je vais arriver avec la bande.
Je vais arriver avec la bande.
Je vais arriver avec la bande.

Hé, petite, tu as soif ?
Parce que j'ai entendu dire que c'était ton anniversaire.
Hé, petite, tu as soif ?
Parce que j'ai entendu dire que c'était ton anniversaire.