Wunda - Say When - translation of the lyrics into German

Say When - Wundatranslation in German




Say When
Sag wann
Whatever you need i got it
Was auch immer du brauchst, ich hab's
Cant even fold my wallet
Kann nicht mal mein Portemonnaie falten
If it aint bout that cash...
Wenn es nicht um das Geld geht...
Then you my only topic
Dann bist du mein einziges Thema
Them pics you sent were poppin
Die Bilder, die du geschickt hast, waren der Hammer
Them snapchats were topless
Die Snapchats waren oben ohne
I know that you got a man...
Ich weiß, dass du einen Mann hast...
But your relationship is toxic
Aber eure Beziehung ist toxisch
How bout 3 nights in the tropics
Wie wär's mit 3 Nächten in den Tropen
Gimme your heart i'll lock it
Gib mir dein Herz, ich schließe es ein
No aint a option, once we start no stoppin
Nein ist keine Option, wenn wir anfangen, gibt's kein Halten mehr
So let me know... whats happenin'
Also lass mich wissen... was Sache ist
Cuz if the love is real, it comes back again
Denn wenn die Liebe echt ist, kommt sie wieder zurück
I heard you got a man
Ich hab gehört, du hast einen Mann
But no time in the sheets
Aber keine Zeit in den Laken
He spent a couple bands
Er hat ein paar Tausender ausgegeben
But dont treat you like a queen
Aber behandelt dich nicht wie eine Königin
Shorty take my hand
Schätzchen, nimm meine Hand
And i bet youll never leave...
Und ich wette, du wirst nie wieder gehen...
If you make the plans
Wenn du die Pläne machst
Ill take the opportunity...
Werde ich die Gelegenheit nutzen...
So baby say when...
Also Baby, sag wann...
Baby i just wanna be
Baby, ich will einfach nur...
Aint no need to front on me
Du brauchst mir nichts vormachen
I aint known to fortune read
Ich bin nicht dafür bekannt, die Zukunft zu lesen
But i told you what we gonna be
Aber ich hab dir gesagt, was aus uns werden wird
Girl, Aint no nigga like this
Mädchen, es gibt keinen wie mich
Take to long girl then you might miss
Wenn du zu lange brauchst, Mädchen, verpasst du es vielleicht
Look at the flick of the wrist
Schau auf die Bewegung des Handgelenks
Its known to bag plenty of fish
Ist bekannt dafür, viele Fische an Land zu ziehen
Our love could be tight as a fist
Unsere Liebe könnte fest wie eine Faust sein
I wanna be your only wish
Ich will dein einziger Wunsch sein
I know you aint had it like this
Ich weiß, du hattest es noch nie so
So baby please just take the risk
Also Baby, bitte geh einfach das Risiko ein
So let me know... whats happenin'
Also lass mich wissen... was Sache ist
Cuz if the love is real, it comes back again
Denn wenn die Liebe echt ist, kommt sie wieder zurück
I heard you got a man
Ich hab gehört, du hast einen Mann
But no time in the sheets
Aber keine Zeit in den Laken
He spent a couple bands
Er hat ein paar Tausender ausgegeben
But dont treat you like a queen
Aber behandelt dich nicht wie eine Königin
Shorty take my hand
Schätzchen, nimm meine Hand
And i bet youll never leave...
Und ich wette, du wirst nie wieder gehen...
If you make the plans
Wenn du die Pläne machst
Ill take the opportunity...
Werde ich die Gelegenheit nutzen...
So baby say when...
Also Baby, sag wann...
Girl if you alright, imma say ok...
Mädchen, wenn du einverstanden bist, sag ich ok...
Cuz you only miss out, on things that you don't say...
Denn man verpasst nur die Dinge, die man nicht sagt...





Writer(s): Sean Stanley


Attention! Feel free to leave feedback.