Lyrics and translation Wunda - Say When

Say When

Whatever you need i got it
Cant even fold my wallet
If it aint bout that cash...
Then you my only topic
Them pics you sent were poppin
Them snapchats were topless
I know that you got a man...
But your relationship is toxic
How bout 3 nights in the tropics
Gimme your heart i'll lock it
No aint a option, once we start no stoppin
So let me know... whats happenin'
Cuz if the love is real, it comes back again

I heard you got a man
But no time in the sheets
He spent a couple bands
But dont treat you like a queen
Shorty take my hand
And i bet youll never leave...
If you make the plans
Ill take the opportunity...
So baby say when...

Baby i just wanna be
Aint no need to front on me
I aint known to fortune read
But i told you what we gonna be
Girl, Aint no nigga like this
Take to long girl then you might miss
Look at the flick of the wrist
Its known to bag plenty of fish
Our love could be tight as a fist
I wanna be your only wish
I know you aint had it like this
So baby please just take the risk
So let me know... whats happenin'
Cuz if the love is real, it comes back again

I heard you got a man
But no time in the sheets
He spent a couple bands
But dont treat you like a queen
Shorty take my hand
And i bet youll never leave...
If you make the plans
Ill take the opportunity...
So baby say when...

Girl if you alright, imma say ok...
Cuz you only miss out, on things that you don't say...

Dis quand

Tout ce dont tu as besoin, je l'ai
Je ne peux même pas plier mon portefeuille
Si ce n'est pas pour l'argent...
Alors tu es mon seul sujet de conversation
Les photos que tu as envoyées étaient canons
Ces snaps étaient topless
Je sais que tu as un homme...
Mais votre relation est toxique
Que dirais-tu de 3 nuits dans les tropiques
Donne-moi ton cœur, je le verrouillerai
Non, ce n'est pas une option, une fois que nous commençons, nous ne nous arrêtons pas
Alors dis-moi... ce qui se passe
Parce que si l'amour est réel, il revient

J'ai entendu dire que tu avais un homme
Mais pas de temps dans les draps
Il a dépensé quelques billets
Mais ne te traite pas comme une reine
Ma belle, prends ma main
Et je parie que tu ne partiras jamais...
Si tu fais les plans
Je saisirai l'opportunité...
Alors ma belle, dis quand...

Ma belle, j'ai juste envie d'être
Pas besoin de me faire semblant
Je ne suis pas connu pour lire l'avenir
Mais je t'ai dit ce que nous allions être
Ma belle, il n'y a pas de mec comme ça
Si tu tardes, tu pourrais le manquer
Regarde le mouvement de mon poignet
C'est connu pour attraper beaucoup de poissons
Notre amour pourrait être serré comme un poing
Je veux être ton seul souhait
Je sais que tu n'as jamais eu ça
Alors ma belle, prends juste le risque
Alors dis-moi... ce qui se passe
Parce que si l'amour est réel, il revient

J'ai entendu dire que tu avais un homme
Mais pas de temps dans les draps
Il a dépensé quelques billets
Mais ne te traite pas comme une reine
Ma belle, prends ma main
Et je parie que tu ne partiras jamais...
Si tu fais les plans
Je saisirai l'opportunité...
Alors ma belle, dis quand...

Ma belle, si tu es d'accord, je vais dire ok...
Parce que tu rates seulement les choses que tu ne dis pas...