Lyrics and translation Wunda - Say When

Say When

Whatever you need i got it
Cant even fold my wallet
If it aint bout that cash...
Then you my only topic
Them pics you sent were poppin
Them snapchats were topless
I know that you got a man...
But your relationship is toxic
How bout 3 nights in the tropics
Gimme your heart i'll lock it
No aint a option, once we start no stoppin
So let me know... whats happenin'
Cuz if the love is real, it comes back again

I heard you got a man
But no time in the sheets
He spent a couple bands
But dont treat you like a queen
Shorty take my hand
And i bet youll never leave...
If you make the plans
Ill take the opportunity...
So baby say when...

Baby i just wanna be
Aint no need to front on me
I aint known to fortune read
But i told you what we gonna be
Girl, Aint no nigga like this
Take to long girl then you might miss
Look at the flick of the wrist
Its known to bag plenty of fish
Our love could be tight as a fist
I wanna be your only wish
I know you aint had it like this
So baby please just take the risk
So let me know... whats happenin'
Cuz if the love is real, it comes back again

I heard you got a man
But no time in the sheets
He spent a couple bands
But dont treat you like a queen
Shorty take my hand
And i bet youll never leave...
If you make the plans
Ill take the opportunity...
So baby say when...

Girl if you alright, imma say ok...
Cuz you only miss out, on things that you don't say...

Скажи Когда

Что бы тебе ни было нужно, у меня это есть,
Даже если придется потратить все до копейки.
Если дело не в деньгах...
То ты — моя единственная тема.
Твои фото — просто бомба,
А те, что в Snapchat, — ещё горячее.
Знаю, у тебя есть мужчина...
Но ваши отношения — яд.
Как насчет трех ночей в тропиках?
Отдай мне свое сердце, я сохраню его.
Нет пути назад, как только начнем — не будет остановки.
Так что дай мне знать... что происходит,
Ведь если любовь настоящая, она всегда возвращается.

Слышал, у тебя есть мужчина,
Но в постели ты одинока.
Он тратит на тебя деньги,
Но не относится к тебе, как к королеве.
Малышка, возьми меня за руку,
И ты никогда не захочешь уйти...
Если ты составишь план,
Я воспользуюсь возможностью...
Так что, малышка, скажи когда...

Детка, я просто хочу быть с тобой,
Не нужно притворяться.
Я не гадалка,
Но я сказал тебе, что нас ждет.
Девочка, таких, как я, больше нет.
Слишком долго будешь думать — упустишь свой шанс.
Взгляни на движение моего запястья,
Оно ловит рыбку за рыбкой.
Наша любовь может быть крепкой, как кулак,
Я хочу быть твоим единственным желанием.
Знаю, у тебя такого не было,
Так что, малышка, просто рискни.
Так что дай мне знать... что происходит,
Ведь если любовь настоящая, она всегда возвращается.

Слышал, у тебя есть мужчина,
Но в постели ты одинока.
Он тратит на тебя деньги,
Но не относится к тебе, как к королеве.
Малышка, возьми меня за руку,
И ты никогда не захочешь уйти...
Если ты составишь план,
Я воспользуюсь возможностью...
Так что, малышка, скажи когда...

Девочка, если ты не против, я скажу "да",...
Ведь ты упускаешь только то, о чем молчишь...