Wunda - Whippin' It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wunda - Whippin' It




Whippin' It
Fouettant
I told 'em it's fine with me I'll never deny the streets (no, no, no)
Je leur ai dit que ça me convenait, je ne renierai jamais la rue (non, non, non)
I told 'em it's fine with me I'll never deny the streets (no, no, no)
Je leur ai dit que ça me convenait, je ne renierai jamais la rue (non, non, non)
I told 'em it's fine with me I'll never deny the streets (no, no, no)
Je leur ai dit que ça me convenait, je ne renierai jamais la rue (non, non, non)
I told 'em it's fine with me I'll never deny the streets (no, no, no)
Je leur ai dit que ça me convenait, je ne renierai jamais la rue (non, non, non)
Niggaz get caught up in beefs
Les mecs se retrouvent dans des embrouilles
Frontin in all of they raps
Friment dans tous leurs raps
30 clip under the seat
Chargeur de 30 sous le siège
40cal sit on the lap
40cal posé sur les genoux
Live by the code of the streets
Vivre selon le code de la rue
Get caught and you never rat
Te fais prendre et tu ne balances jamais
Some niggaz got a degree
Certains mecs ont un diplôme
Some niggaz just rather trap... lord
Certains mecs préfèrent dealer... Seigneur
Whipping it hard, niggaz be whipping it hard(my niggaz be whipping it)
Fouettant dur, les mecs fouettent dur (mes mecs fouettent dur)
Bitches be whipping it hard, bitches be whipping it hard(these bitches be whipping it)
Les meufs fouettent dur, les meufs fouettent dur (ces meufs fouettent dur)
My niggaz be whipping it hard, niggaz be whipping it hard(my niggaz be whipping it)
Mes mecs fouettent dur, les mecs fouettent dur (mes mecs fouettent dur)
These bitches be whipping it hard, bitches be whipping it hard(these bitches be whipping it)
Ces meufs fouettent dur, les meufs fouettent dur (ces meufs fouettent dur)
They front like they flipping them grams, While they on the gram
Ils font comme s'ils vendaient de la dope, alors qu'ils sont sur Insta
Come get ya man's
Viens chercher ton mec
I don't understand
Je ne comprends pas
I dance with one hand on her ass
Je danse avec une main sur son cul
While holding my pants
Tout en tenant mon pantalon
I see how you eyeing my chain please don't take the chance
Je vois comment tu regardes ma chaîne, s'il te plaît ne tente pas ta chance
Bullet wounds might lead to antibiotics
Les blessures par balle peuvent mener aux antibiotiques
She told me she stripping to pay for her college
Elle m'a dit qu'elle se déshabillait pour payer ses études
I told her she stripping cuz she got the body
Je lui ai dit qu'elle se déshabillait parce qu'elle avait le corps
I'm hoping that pussy still got some low mileage
J'espère que sa chatte a encore peu de kilomètres
I told him stop playing no funny just holla at me cuz
Je lui ai dit d'arrêter de jouer, appelle-moi direct
If there's money out here to be made I found me the mean plug
S'il y a de l'argent à se faire ici, j'ai trouvé le bon plan
Niggaz get caught up in beefs
Les mecs se retrouvent dans des embrouilles
Frontin in all of they raps
Friment dans tous leurs raps
30 clip under the seat
Chargeur de 30 sous le siège
40cal sit on the lap
40cal posé sur les genoux
Live by the code of the streets
Vivre selon le code de la rue
Get caught and you never rat
Te fais prendre et tu ne balances jamais
Some niggaz got a degree
Certains mecs ont un diplôme
Some niggaz just rather trap... lord
Certains mecs préfèrent dealer... Seigneur
Whipping it hard, niggaz be whipping it hard(my niggaz be whipping it)
Fouettant dur, les mecs fouettent dur (mes mecs fouettent dur)
Bitches be whipping it hard, bitches be whipping it hard(these bitches be whipping it)
Les meufs fouettent dur, les meufs fouettent dur (ces meufs fouettent dur)
My niggaz be whipping it hard, niggaz be whipping it hard(my niggaz be whipping it)
Mes mecs fouettent dur, les mecs fouettent dur (mes mecs fouettent dur)
These bitches be whipping it hard, bitches be whipping it hard(these bitches be whipping it)
Ces meufs fouettent dur, les meufs fouettent dur (ces meufs fouettent dur)
Yea they call me bread and I'm getting this dough on the low
Ouais ils m'appellent pain et je fais mon beurre en douce
Never tell them I rap just collecting a check every show
Je ne leur dis jamais que je rappe, je récupère juste un chèque à chaque concert
Some niggaz sell weed some niggaz pimp hoes
Certains mecs vendent de l'herbe, certains mecs proxénètes
Some niggaz flip Kix, some niggaz flip Oz
Certains mecs revendent des baskets, certains mecs revendent de la drogue
Some tell you to get down or lay down
Certains te disent de te mettre à terre ou de t'allonger
And when you lay down you just stay down
Et quand tu t'allonges, tu restes au sol
And when you lay down you stay face down
Et quand tu t'allonges, tu restes face contre terre
Cuz if you face up catch a face round
Parce que si tu regardes vers le haut, tu prends une balle en pleine tête
Some niggaz is hard in them streets some niggaz just hard on them beats
Certains mecs sont durs dans la rue, certains mecs sont durs dans leurs sons
Niggaz get caught up in beefs
Les mecs se retrouvent dans des embrouilles
Frontin in all of they raps
Friment dans tous leurs raps
30 clip under the seat
Chargeur de 30 sous le siège
40cal sit on the lap
40cal posé sur les genoux
Live by the code of the streets
Vivre selon le code de la rue
Get caught and you never rat
Te fais prendre et tu ne balances jamais
Some niggaz got a degree
Certains mecs ont un diplôme
Some niggaz just rather trap... lord
Certains mecs préfèrent dealer... Seigneur
Whipping it hard, niggaz be whipping it hard(my niggaz be whipping it)
Fouettant dur, les mecs fouettent dur (mes mecs fouettent dur)
Bitches be whipping it hard, bitches be whipping it hard(these bitches be whipping it)
Les meufs fouettent dur, les meufs fouettent dur (ces meufs fouettent dur)
My niggaz be whipping it hard, niggaz be whipping it hard(my niggaz be whipping it)
Mes mecs fouettent dur, les mecs fouettent dur (mes mecs fouettent dur)
These bitches be whipping it hard, bitches be whipping it hard(these bitches be whipping it)
Ces meufs fouettent dur, les meufs fouettent dur (ces meufs fouettent dur)
I told 'em it's fine with me I'll never deny the streets...(no, no, no)
Je leur ai dit que ça me convenait, je ne renierai jamais la rue... (non, non, non)
I told 'em it's fine with me I'll never deny the streets...(no, no, no)
Je leur ai dit que ça me convenait, je ne renierai jamais la rue... (non, non, non)
I told 'em it's fine with me I'll never deny the streets...(no, no, no)
Je leur ai dit que ça me convenait, je ne renierai jamais la rue... (non, non, non)
I told 'em it's fine with me I'll never deny the streets...(no, no, no)
Je leur ai dit que ça me convenait, je ne renierai jamais la rue... (non, non, non)





Writer(s): Sean Stanley


Attention! Feel free to leave feedback.