Wunna Gio feat. CYPHER$ - Crossroads - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wunna Gio feat. CYPHER$ - Crossroads




Crossroads
Croisements
I open up my mind, I let every air in
J'ouvre mon esprit, je laisse entrer tout l'air
Do one for the fam's, they ain't where I be eh
Je fais ça pour la famille, ils ne sont pas je suis
They my pen-friends, they gonna far still I can reach 'em
Ils sont mes amis par correspondance, ils vont loin, mais je peux les atteindre
I miss my grandma, I miss aunty Nene
Je pense à ma grand-mère, je pense à tante Nene
I say hey how u been?
Je dis, "Salut, comment vas-tu?"
I say hey how you doing?
Je dis, "Salut, comment vas-tu?"
Wish y'all got the love that I put through this mail
J'aimerais que vous ayez l'amour que je vous envoie par ce courrier
I say hey how u been?
Je dis, "Salut, comment vas-tu?"
I say hey how you doing?
Je dis, "Salut, comment vas-tu?"
Wondering where you got these loves from, I'm the sender
Je me demande d'où vous tenez tout cet amour, je suis l'expéditeur
We all need these loves, we've gonna part but we still fam
On a tous besoin de cet amour, on va se séparer mais on reste une famille
We all in this world, we running too much
On est tous dans ce monde, on court trop
Life's done split us apart now, remember when you play in our backyard
La vie nous a séparés maintenant, tu te souviens quand on jouait dans notre cour
And I knew fasho lil man gonna be great man
Et je savais que ce petit homme allait devenir un grand homme
Racks is all we want when we do flash accounts
On veut juste des billets quand on fait des comptes en banque
Nigga raising arms when they should put their hands down (woah)
Les mecs lèvent les bras alors qu'ils devraient baisser les mains (woah)
Hands down, wave uh, wave uh, I miss y'all
Baisse les mains, fais signe, fais signe, je vous aime
We all running from popo, when I drive along with coco
On court tous devant la police, quand je conduis avec coco
Got a new plug from Toronto
J'ai une nouvelle source à Toronto
He'd been sending me love 'fore I don't know
Il m'envoyait de l'amour avant même que je ne le connaisse
Nigga said I'm hot like Soso wooah
Le mec m'a dit que j'étais chaud comme Soso wooah
I open up my mind, I let every air in
J'ouvre mon esprit, je laisse entrer tout l'air
Do one for the fam's, they ain't where I be eh
Je fais ça pour la famille, ils ne sont pas je suis
They my pen-friends, they gonna far still I can reach 'em
Ils sont mes amis par correspondance, ils vont loin, mais je peux les atteindre
I miss my grandma, I miss aunty Nene
Je pense à ma grand-mère, je pense à tante Nene
I say hey how u been?
Je dis, "Salut, comment vas-tu?"
I say hey how you doing?
Je dis, "Salut, comment vas-tu?"
Wish y'all got the love that I put through this mail
J'aimerais que vous ayez l'amour que je vous envoie par ce courrier
I say hey how u been?
Je dis, "Salut, comment vas-tu?"
I say hey how you doing?
Je dis, "Salut, comment vas-tu?"
Wondering where you got these loves from, I'm the sender
Je me demande d'où vous tenez tout cet amour, je suis l'expéditeur
I say hey how u been?
Je dis, "Salut, comment vas-tu?"
I say hey how you doing?
Je dis, "Salut, comment vas-tu?"
When they need me they call my line
Quand ils ont besoin de moi, ils appellent mon numéro
Shit been showing now they been out of line (yeah)
C'est en train de se montrer maintenant, ils sont hors de ligne (oui)
I'm too broke now I don't have a dime
Je suis trop fauché maintenant, je n'ai pas un sou
Screaming fuck love my heart broken too many times
Je crie "putain d'amour", mon cœur est brisé trop de fois
(too many times)
(trop de fois)
Giving up on life cos I'm broke too many time
J'abandonne la vie parce que je suis fauché trop de fois
Too many time (too many times)
Trop de fois (trop de fois)
But I'm still popping pills
Mais je continue à prendre des pilules
Smoking weed
Fumer de l'herbe
Shit been showing lately
C'est en train de se montrer ces derniers temps
Just want my money daily
Je veux juste mon argent tous les jours
Stacking up daily
J'accumule tous les jours
Credit family daily
J'aide ma famille tous les jours
Got the finesse everywhere
J'ai le talent partout
Told bitches you can just relax
J'ai dit aux filles que vous pouvez vous détendre
I'm rich like three of your niggas
Je suis riche comme trois de vos mecs
Told'em gonna burst there medula
Je leur ai dit que j'allais faire exploser leur medulla
We in the club with toughest
On est au club avec les plus durs
We in the club with the baddest
On est au club avec les plus belles
We gon' spoil everything (Damn)
On va tout gâcher (Merde)
I open up my mind, I let every air in
J'ouvre mon esprit, je laisse entrer tout l'air
Do one for the fam's, they ain't where I be eh
Je fais ça pour la famille, ils ne sont pas je suis
They my pen-friends, they gonna far still I can reach 'em
Ils sont mes amis par correspondance, ils vont loin, mais je peux les atteindre
I miss my grandma, (grandma) I miss aunty Nini
Je pense à ma grand-mère, (grand-mère) je pense à tante Nini
I say hey how u been?
Je dis, "Salut, comment vas-tu?"
I say hey how you doing?
Je dis, "Salut, comment vas-tu?"
Wish you'll got the love I put through this mail
J'aimerais que vous ayez l'amour que je vous envoie par ce courrier
I say hey how u been?
Je dis, "Salut, comment vas-tu?"
I say hey how you doing?
Je dis, "Salut, comment vas-tu?"
Wondering where you got these loves from, I'm the sender
Je me demande d'où vous tenez tout cet amour, je suis l'expéditeur
We running too much
On court trop
When we see all these cop
Quand on voit tous ces flics
I go on my knees
Je m'agenouille
Cos it life of sin
Parce que c'est une vie de péché
Shit been showing lately
C'est en train de se montrer ces derniers temps





Writer(s): Pelewura Olasubomi

Wunna Gio feat. CYPHER$ - Crossroads
Album
Crossroads
date of release
25-05-2023



Attention! Feel free to leave feedback.