Wurld - GHOST TOWN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wurld - GHOST TOWN




GHOST TOWN
VILLE FANTÔME
Losing, never lost sight
Perdre, jamais perdre de vue
Learning, never lost time
Apprendre, jamais perdre de temps
See an eye for an eye
Œil pour œil
Keep you up late at night
Te garder éveillé tard dans la nuit
′Til you run-run-run
Jusqu'à ce que tu cours, cours, cours
Can't find a way out, way out
Impossible de trouver un moyen de sortir, de sortir
Living in a God′s own world
Vivre dans un monde à Dieu
Where the sinners are winners, winners
les pécheurs sont les gagnants, les gagnants
You're only gonna get one chance
Tu n'auras qu'une chance
So you better hit the bulls eye
Alors tu ferais mieux de viser juste
Or you gon' end up in a ghost town
Sinon tu finiras dans une ville fantôme
Ghost town
Ville fantôme
You end up living in a ghost town
Tu finiras par vivre dans une ville fantôme
Ghost town
Ville fantôme
You end up living in a ghost town
Tu finiras par vivre dans une ville fantôme
Ghost town
Ville fantôme
You end up living in a ghost town
Tu finiras par vivre dans une ville fantôme
See your neighbors winning
Tu vois tes voisins gagner
But it brings you down
Mais ça te déprime
Try to chase the fame
Essaye de poursuivre la gloire
You end up burning out
Tu finiras par t'épuiser
Why do someone always try to steal my light
Pourquoi quelqu'un essaie toujours de voler ma lumière
Learning from vultures, protect my own
J'apprends des vautours, je protège les miens
Dream it, end up chasing it my whole life
Rêve-le, je le poursuis toute ma vie
Feel the joy bring the tears
Sentir la joie apporter les larmes
Down my brown eyes
Dans mes yeux bruns
Mama′s gonna always say a prayer for me
Maman va toujours prier pour moi
Pray I make it home alive
Priez pour que je rentre vivant
Living in a ghost town
Vivre dans une ville fantôme
Gotta make it on my own
Je dois me débrouiller tout seul
Living in a ghost town
Vivre dans une ville fantôme
Gotta find a new meaning
Je dois trouver un nouveau sens
Living in a ghost town
Vivre dans une ville fantôme
Gotta make it alone
Je dois y arriver tout seul
Living in a ghost town
Vivre dans une ville fantôme
The good and bad on my own
Le bon et le mauvais tout seul
I′m on the 405 doing the 95
Je suis sur la 405 en faisant la 95
Screaming my lungs out
Je crie à pleins poumons
For no reason
Sans raison
We never learn to die
Nous n'apprenons jamais à mourir
Tell me your best lie
Dis-moi ton meilleur mensonge
Give me your best time
Donne-moi ton meilleur moment
You know I need it
Tu sais que j'en ai besoin
I need to survive
J'ai besoin de survivre
Keeping my head in the light
Gardant ma tête dans la lumière
Keeping my spirit alive to be a winner
Gardant mon esprit vivant pour être un gagnant
But when you won so much
Mais quand tu as gagné autant
And you don't slip up
Et que tu ne trébuches pas
Many men try to come
Beaucoup d'hommes essaient de venir
And put a bomb on your spot
Et mettre une bombe sur ton emplacement
Now you better hit the bulls eye
Maintenant, tu ferais mieux de viser juste
Or you gon′ end up in a ghost town
Sinon tu finiras dans une ville fantôme
Ghost town
Ville fantôme
You end up living in a ghost town
Tu finiras par vivre dans une ville fantôme
Ghost town
Ville fantôme
You end up living in a ghost town
Tu finiras par vivre dans une ville fantôme
Ghost town
Ville fantôme
You end up living in a ghost town
Tu finiras par vivre dans une ville fantôme
See your neighbors winning
Tu vois tes voisins gagner
But it brings you down
Mais ça te déprime
Try to chase the fame
Essaye de poursuivre la gloire
You end up burning out
Tu finiras par t'épuiser
Why do someone always try to steal my light
Pourquoi quelqu'un essaie toujours de voler ma lumière
Learning from vultures, protect my own
J'apprends des vautours, je protège les miens
Dream it, end up chasing it my whole life
Rêve-le, je le poursuis toute ma vie
Feel the joy bring the tears
Sentir la joie apporter les larmes
Down my brown eyes
Dans mes yeux bruns
Mamas gonna always say a prayer for me
Maman va toujours prier pour moi
Pray I make it home tonight
Priez pour que je rentre à la maison ce soir
Living in a ghost town
Vivre dans une ville fantôme
Gotta make it on my own
Je dois me débrouiller tout seul
Living in a ghost town
Vivre dans une ville fantôme
Gotta find a new meaning
Je dois trouver un nouveau sens
Living in a ghost town
Vivre dans une ville fantôme
Gotta make it alone
Je dois y arriver tout seul
Living in a ghost town
Vivre dans une ville fantôme
The good and bad on my own
Le bon et le mauvais tout seul





Writer(s): Sadiq Abiodun Onifade, Akano Samuel Wisdom


Attention! Feel free to leave feedback.