Lyrics and translation WurtS - MOONRAKER
時々ドキドキするんだ
時々ドキドキするんだ
胸の中で光る残像
胸の中で光る残像
瞳を見てはすぐにサレンダー
瞳を見てはすぐにサレンダー
頭で描く君の妄想
頭で描く君の妄想
Turn
your
left,
turn
your
right
Повернись
налево,
повернись
направо
Turn
your
left,
turn
your
right
Повернись
налево,
повернись
направо
夜は知らないうちに抜け出して
夜は知らないうちに抜け出して
Turn
your
left,
turn
your
right
Повернись
налево,
повернись
направо
Turn
your
left,
turn
your
right
Повернись
налево,
повернись
направо
君が笑えば星は溶け出して
君が笑えば星は溶け出して
手を取り合えば高鳴っていく鼓動
手を取り合えば高鳴っていく鼓動
瞳と瞳
繋いではランデブー序章
это
свидание
с
глазу
на
глаз.
Three,
two,
one
で世界が終わっても
Даже
если
мир
закончится
тремя,
двумя,
одним
1000年先で僕ら出逢えれば
если
мы
сможем
встретиться
через
1000
лет
вперед
あのムーンライトのずっと上
намного
выше
этого
лунного
света.
そのキラキラなドレスは脱ぎ捨て
это
блестящее
платье
было
снято.
君となら行けるよ世界の果て
я
могу
пойти
с
тобой
на
край
света.
まるで
true
love
song
探して
Это
все
равно
что
искать
песню
о
настоящей
любви
あのムーンライトのずっと上
намного
выше
этого
лунного
света.
僕ら何回だって夢見て
僕ら何回だって夢見て
君はローズ
見せるよ世界をね
君はローズ
見せるよ世界をね
まるで
true
love
song
探して
まるで
true
love
song
探して
(単純明快
曖昧に聴き流す
radio)
(単純明快
曖昧に聴き流す
radio)
安全なレコードは要らない
нам
не
нужна
защищенная
запись.
この先を君と描きたい
Я
хочу
нарисовать
будущее
вместе
с
тобой
多分僕ら歳をとってさ
может
быть,
мы
старые.
それでもまた君に惚れてさ
и
все
же
я
снова
влюбился
в
тебя.
またくだらないことを言ってさ
またくだらないことを言ってさ
その時は子供のままでさ
その時は子供のままでさ
Turn
your
left,
turn
your
right
Повернись
налево,
повернись
направо
Turn
your
left,
turn
your
right
Повернись
налево,
повернись
направо
夜は知らないうちに抜け出して
夜は知らないうちに抜け出して
Turn
your
left,
turn
your
right
Повернись
налево,
повернись
направо
Turn
your
left,
turn
your
right
Повернись
налево,
повернись
направо
君が笑えば星は溶け出して
君が笑えば星は溶け出して
手を取り合えば高鳴っていく鼓動
手を取り合えば高鳴っていく鼓動
瞳と瞳
繋いではランデブー序章
瞳と瞳
繋いではランデブー序章
Three,
two,
one
で世界が終わっても
Даже
если
мир
закончится
тремя,
двумя,
одним
1000年先で僕ら出逢えれば
если
мы
сможем
встретиться
через
1000
лет
вперед
あのムーンライトのずっと上
намного
выше
этого
лунного
света.
そのキラキラなドレスは脱ぎ捨て
это
блестящее
платье
было
снято.
君となら行けるよ世界の果て
я
могу
пойти
с
тобой
на
край
света.
まるで
true
love
song
探して
Это
все
равно
что
искать
песню
о
настоящей
любви
あのムーンライトのずっと上
намного
выше
этого
лунного
света.
僕ら何回だって夢見て
сколько
раз
мы
видели
сны?
君はローズ
見せるよ世界をね
ты
- Роза.
я
покажу
тебе
мир.
まるで
true
love
song
探して
Это
все
равно
что
искать
песню
о
настоящей
любви
ムーンライトのずっと上
(yeah)
Всю
дорогу
над
лунным
светом
(да)
そのキラキラなドレスは脱ぎ捨て
(脱ぎ捨て)
Это
сверкающее
платье
раздето
(раздевается)
君となら行けるよ世界の果て
(yeah)
Я
могу
пойти
с
тобой
на
край
света
(да)
まるで
true
love
song
探して
Это
все
равно
что
искать
песню
о
настоящей
любви
あのムーンライトのずっと上
намного
выше
этого
лунного
света.
僕ら何回だって夢見て
(夢見て)
сколько
раз
мы
видим
сны?
君はローズ
見せるよ世界をね
ты
- Роза.
я
покажу
тебе
мир.
まるで
true
love
song
探して
Это
все
равно
что
искать
песню
о
настоящей
любви
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.