Lyrics and translation Wurzel 5 feat. Samurai - Zimmer 17

Zimmer 17

Ich gseh ne alti cho si schtosst en wage vor sich
Ich rännä passage drab und schreie luut vorsicht
Si luegt nume ume und tscheggt nöd was äigentlich los isch
Min äinzige gedanke ich muess si rettä si chan froh si
Ha dä wagä wegkickt mit karatetechnik
Di alt uf d schultere gno und gsäit lueg das di hebsch bitsch
Gseh de fäind a jedem eggä
Invasionstyle ich muess schnäll handle und rettä
Ha scho en ort gfunde zum si alli verstecke
Di alt inegrüert und gsäit chopf abe hebä
Im nächschtä momänt merkich vier händ wo mich hebed
Uf de bode rüered und hanschällä aleged
Dr äint säit ich söll mich nie meh i dem lade bewege
Eifach lüt aschreie und is chüelfach lege
Ich nöd drus cho vo was de überhaupt redet
Und gsäit wichtig isch nur das all di grettete no läbed
Ref:

Gloube schtets a mi u lobe dr heiland
I weiss dases besser wird ga gottverdammi näi man
Doch doch mi sohn iss das dr retter isch nah
Ah ja schtimmt ich gschpüüren ich gsehnen sogar
Mi name diens bi 22 und bi oft im fium
Sig sänger vore satanischte band und gott mi find
Wi letschthin ga gmeint heig gigg un fordere d lüt uf
Schreiet ech d seu zum liib us us liebi zum tüüfu
I griffe id seite si vouer iifer am schreie
Entrisse sech d chleider vo mine lieder verleitet
Bi mit gott uf chriegsfuess schlitze es viich uf
Schpanne d sehne ufe bass und näie mer finke us tierhut
Glungeni sach si schwinge dr bierbuuch u furze im takt
I risse boxe um und kaputte dr bass
Schwinge tote hund ir luft u när verschutte ni z drum
Eine meint di gruppe isch krass wi figgs bir nutte im park
Erwache us mim fium äh da wird dr heiland g ehrt
Stah mit em tennisracket mitz ir heilsarmee
Da merki ändlech hane afau gha erkenne mis problem
Mi gottseu i läb i zwöine wäute bi schizophren
Ref:

I bi dr tiersch mängisch dräi i düre man mir spinntsfahre mit
Blauliecht dür d innestadt giele nech scho immer gseit man
Bi uf dr suechi nach korruption u verbräche
Lide under gschwindikeitswahn ohni rücksicht uf
Vercher u passante has sehr pressante sch eher riskant kenne
Kes rotliecht bir ample kes stopschiud chami haute
I ha vortritt verdammt am stüür isch gotteshand
S vorbiud für z vatterland dr ersch verdächtig am
Schtrasserand nime d gun id handoch doch är gseht mi dä
Schlau siech ersch itz merkis wägem blauliecht
S wird hektisch s louft aus schief auso verfougine ufem
Trottoir siech darf nid verschont blybe sch mer scho
Klar d frontschibe rot agloffe sch e
Schiksausentscheidig woni ufwache merki dasi im
Gokart hocke ir schpiuwareabteilig
Z personau ganz verschteinert d regau au im eimer
Schäissegau man was weiter suechet ech ä nöie mitarbeiter
Ref:

Serej mi name guete tag mini dame u herre
Me wirft mer vor i fäng mi viu z schnäu afa ufrege
Absolut nid luget wi chill i uf däm stueu sitz
Cool blib mer niemer d rue nimmt denn i bi guet gsinnt
Scho z redä isch muetig haut z mu bitch auti haut di
Us mim bizz schüsch schla di bluetig wi bim ne bruce-kick
Ruhig ruhig mi sohn iss das dr retter isch nah
Friss dä schäiss säuber oder schteck drs i arsch
Ei ei serej reg di ab chum beherrsch di mau
Was beherrsch di man du wixer i schtreck di abe
Heiterefahne das aggressionspotenziau
Was weiter wär besser deheime verschont vo öich aune
Problem nid verdränge sech ne schteue um sech z schtärche
Ok ok muess nech rächt gä so gät mer e piue z frässä
Ref:

Chambre 17

Je vois une vieille dame pousser un chariot devant elle
Je cours dans le passage et je crie fort : "Attention !"
Elle regarde autour d'elle et ne vérifie pas ce qui se passe réellement
Ma seule pensée : je dois la sauver, elle peut s'estimer heureuse
J'ai donné un coup de pied au chariot avec une technique de karaté
J'ai pris la vieille dame sur mes épaules et je lui ai dit : "Regardez ce que vous avez, une petite tape"
Je vois l'ennemi à chaque coin de rue
Invasion style, je dois agir vite et sauver
J'ai déjà trouvé un endroit pour les cacher tous
La vieille dame entre et dit : "Baissez la tête, levez la tête"
L'instant d'après, je sens quatre mains me soulever
Ils m'ont jeté au sol et m'ont mis les menottes
L'un d'eux me dit de ne plus jamais remettre les pieds dans ce magasin
Crier sur les gens et les mettre dans la chambre froide
Je ne comprends pas de quoi il parle
Et il dit que la seule chose qui compte, c'est que tous ceux qui ont été sauvés vivent encore
Refrain:

Crois toujours en moi et loue le Seigneur
Je sais que ça va aller mieux, bon sang, non
Mais si, mon fils, c'est le sauveur qui est proche
Ah oui, c'est vrai, je le sens, je le désire même
Mon nom est Dien, j'ai 22 ans et je suis souvent dans le flow
Sois chanteur avant que le groupe satanique ne me trouve
Comme l'autre jour, je pensais avoir un concert et j'ai défié les gens
Je crie la truie pour le corps par amour pour le profond
Je l'attrape par le côté, elle est pleine de ferveur en criant
Ils arrachent les vêtements de mes chansons séduits
Je suis en guerre contre Dieu, j'ouvre un animal
On tend les tendons, on les met en place et on fait de nouveaux pins avec de la fourrure animale
Chose réussie, ils agitent le livre de bière et pètent en rythme
Je déchire des boîtes et casse la basse
J'agite un chien mort en l'air et je ne le renverse jamais
Quelqu'un dit que le groupe est aussi cool que des bites dans le parc
Je me réveille de mon flux, euh, là, le Seigneur est honoré
Je me tiens avec la raquette de tennis au milieu de l'Armée du Salut
Là, je me rends compte que j'ai commencé à réaliser mon problème
Mon Dieu, je vis dans deux mondes, je suis schizophrène
Refrain:

Je suis l'animal, parfois je traverse, on me fait tourner la tête avec
Lumière bleue à travers le centre-ville, les jaunes me le disent depuis toujours
Je suis à la recherche de la corruption et du crime
Je souffre de vitesse sans tenir compte de
La circulation et les passants ont très pressé de te connaître, plutôt risqué
Pas de feu rouge, pas de panneau stop, je peux rouler
J'ai la priorité, bon sang, au volant, c'est la main de Dieu
L'exemple pour la patrie, le premier suspect au
Bord de la route, je prends l'arme à la main, mais il me voit là
Regarde d'abord maintenant il le remarque à cause de la lumière bleue
Ça devient chaud, ça tourne mal, alors je dispose sur le
Trottoir, il ne faut pas l'épargner, je le sais déjà
C'est clair, le pare-brise est rougeoyant
Une décision fatale quand je me réveille, je me rends compte que je suis dans le
Karting dans l'espace de jeu
Le personnel est complètement pétrifié, les étagères aussi dans le seau
Merde, mec, quoi de plus, je cherche un nouvel employé
Refrain:

Serej, mon nom, bonjour mesdames et messieurs
On me reproche de commencer à m'énerver trop vite
Absolument pas, regarde comme je suis assis tranquillement sur cette chaise
Reste cool, personne ne me dérange, alors je suis bien intentionné
Même parler est courageux aujourd'hui, salope, dégage d'ici
De mon business, sinon je te frappe jusqu'au sang comme un coup de pied de Bruce
Calme-toi, calme-toi, mon fils, c'est le sauveur qui est proche
Mange cette merde, nettoie-la ou fourre-la dans ton cul
Hé hé Serej, calme-toi, contrôle-toi
Qu'est-ce que tu contrôles, mec, espèce de cinglé, je vais t'étirer
Drapeau de mariage, ce potentiel d'agression
Ce serait mieux de rester à la maison, à l'abri de vous tous
Ne cachez pas les problèmes, prenez un steak pour reprendre des forces
Ok ok, je dois y aller, je vais me chercher à manger
Refrain: