Lyrics and translation Wurzel 5 - Es git Zyte

Es git Zyte

Ig weiss leider no nid was us mir de mau wird
D zuekunft ligt wie es ubeschribnigs blatt ufem tisch
Aube hani visione aube angst i mir
Aube ha ig z gfüeu es chunnt guet u aube schlaf ig nid i
Aube gseh ig anderi u dänke wo blibe ig
Aube gseh ni ds gägeteil u bi z fride mit mir
Aube bi ig nide u gibä ä figg
I weiss d verantwortig ligt iz für immer bi mir
Das isch scho guet so doch was isch i zäh jahr
Schiins ligt ja d zuekunft ide stärne nid wahr
Ha ihr schueu säute ufpasst chönnt mi chläpfe für das
U ig rouche immer no viu meh aus äs päckli pro tag
Aube bi ig unruhig z viu gedanke im chopf
Mini eutere hoffe si sie no lang da scho
Familie chinder hoffe der tag wird cho
Viu steit no offe doch irgendwie schaffe ig das scho

Es git zyte
Wo aues vergäbe isch
Doch es geit witer
O wed weisch es di z läbä figgt

Und itz bini wider dunge bini am arsch
Minute verwandle sech i stunde wi hassi das
Sisch mi sach i blüete für das büesse mi straf
Bhüet mi vor gliche fähler bisise widr mach
U schöne da dranne isch dass nume ufe cha gah
I schnuuf paar mau tief düre u sammle chraft
Liebe ds widr ufstah ds schiebe u widr da ds schtah
Briegge de widr lache niemer si u widr king
Gah witr witr u höcher höcher
Griff zrügg und i nimm ä pfiu us mim chöcher
Aues isch müglech me hett ä louf s louft so eifach
Doch me gheit nie tiefer aus bi erfoug klar simer ehrlech
Mängisch verschteckt hami scho mängisch verdrückt
Glichzitig ghüpft und ällei gäge füf
De füehlimi sicher druf abe gspüri di blicke wo
Mi verwirrä bisi finge dass mi au wei afigge

Es git zyte
Wo aues vergäbe isch
Doch es geit witer
O wed weisch es di z läbä figgt

Aube gmeint chönne z verdränge di töifs im läbä
Föng de vonalei wider vo nöiem a läbä
Sch isch nid aus so wis schiint nei d lüt meine aube
Heig ds aues im griff doch i trage narbe i mir
Säubstbewusst uf der bühni ds isch wi si mi gseh
Schieb depressione ame sunnti nachen gig i mim bett
Stoss a gränze im rap weiss aube nümme z verzeue
O scho dänkt mi mim ruef wäge müesse z versteue
Fründe mein i sig usgliche haut aus i balance
Frisses nur i mi ine so stout säch au dä balast
Tank widr chraft dür musig füeu mi bodeständig
Bis sech entladt s mer unger de füess dr bode wägrisst
Fernseh mi tröischt kumpan i dene stunde
Steut ke frag zeigt di schäiss wüt isch ehrlech zumer
Doch bini no so i dä brüch so tief unge
Weiss i i mim innerste es geit geng wider ufe

Es git zyte
Wo aues vergäbe isch
Doch es geit witer
O wed weisch es di z läbä figgt

Il y a des moments

Malheureusement, je ne sais pas encore ce que je deviendrai
L'avenir est comme une feuille blanche sur la table
Parfois j'ai des visions, parfois j'ai peur
Parfois, je sens que tout va bien, et parfois je ne dors pas
Parfois, je regarde les autres et je me demande où je suis
Parfois, je vois l'inverse et je suis en paix avec moi-même
Parfois, je ne suis pas là et je m'en fous
Je sais que la responsabilité est à jamais sur mes épaules
C'est bien comme ça, mais que se passera-t-il dans dix ans ?
Apparemment, l'avenir est dans les étoiles, n'est-ce pas ?
Si tu as écouté attentivement, tu peux me taper pour ça
Et je fume toujours beaucoup plus qu'un paquet par jour
Parfois, je suis agité, trop de pensées dans ma tête
J'espère que mes parents seront encore là longtemps
Famille, enfants, j'espère que ce jour arrivera
Beaucoup de choses sont encore en suspens, mais je pense que je vais y arriver

Il y a des moments
Où tout est pardonné
Mais ça continue
Oh, qui sait ce que la vie te réserve ?

Et maintenant, je suis à nouveau déprimé, je suis au fond du trou
Les minutes se transforment en heures, je déteste ça
C'est ma faute, je suis puni pour ça
Protége-moi des mêmes erreurs jusqu'à ce que je les recommette
Et le beau côté des choses, c'est qu'on ne peut que monter
Je prends quelques respirations profondes et je rassemble mes forces
J'aime ça, me relever, aller de l'avant et être là, debout
Combattre à nouveau, rire et être à nouveau roi
Aller plus loin, plus haut, plus haut
Je recule et je prends une flèche de mon carquois
Tout est possible, on a un objectif, c'est si simple
Mais on ne va jamais plus bas qu'en cas de succès, soyons honnêtes
Parfois, je me cache, parfois, je refoule
En même temps, je sautille et je suis seul contre cinq
Alors je le sens sûrement, je ressens tes regards qui
Me déroutent, je commence à penser que tu veux me faire aussi

Il y a des moments
Où tout est pardonné
Mais ça continue
Oh, qui sait ce que la vie te réserve ?

Parfois, on veut refouler les profondeurs de la vie
Puis on recommence à vivre à partir de zéro
Ce n'est pas comme ça, c'est ce que les gens pensent
J'ai tout sous contrôle, mais je porte des cicatrices en moi
Confident sur scène, c'est comme ça qu'ils me voient
Je chasse les dépressions le dimanche après un concert dans mon lit
Je repousse les limites dans le rap, parfois je ne sais plus pardonner
Oh, tu penses que je dois protéger ma réputation
Mes amis, je suis équilibré, je suis en équilibre
Je ne fais que me refermer sur moi-même, c'est le fardeau que je porte
Je puise à nouveau de l'énergie grâce à la musique, elle me maintient les pieds sur terre
Jusqu'à ce que cela se décharge, le sol se dérobe sous mes pieds
La télé me réconforte, mon compagnon pendant ces heures
Ne pose pas de questions, montre cette merde, la colère est honnête, tu vois
Mais je suis encore si faible, si profondément enfoncé
Je sais, au plus profond de moi, que je remonterai toujours

Il y a des moments
Où tout est pardonné
Mais ça continue
Oh, qui sait ce que la vie te réserve ?