Lyrics and translation Wurzel 5 - Häng id Luft
Häng id Luft
Suspendu dans l'air
Aui
häng
id
luft
hängers
wachet
uf
machet
Oh,
suspendu
dans
l'air,
les
pendus
se
réveillent,
ils
font
Lärm
für
bärn-city
(4x)
Du
bruit
pour
Berne-City
(4x)
Wän
wunderts
dr
showplatz
isch
bärncity
bundeshouptstat
Est-ce
que
ça
te
surprend
? La
scène
est
Berne-City,
la
capitale
fédérale
Junge
gloub
dra
wart
bis
d
stund
vom
erfoug
schlat
Les
jeunes
y
croient,
attend
l'heure
où
le
succès
sonnera
Grosse
vorrat
bloss
ke
vorgabe
s
louft
Gros
stock,
mais
pas
de
règles,
ça
roule
Hevorragend
am
vorabe
dr
teschtlouf
uf
dr
stage
bi
de
Excellent
d'avance,
le
test
de
la
scène
avec
les
Bestoff
da
nickt
ou
dr
letsch
chopf
bim
freischtiu
vom
Meilleurs,
même
le
dernier
hoche
la
tête
au
rythme
du
Dienson
nüt
fr
mainstream
breits
echo
Mardi,
rien
pour
le
courant
dominant,
un
écho
large
Dir
bedütet
fame
viu
i
weiss
scho
mer
si
La
célébrité
signifie
beaucoup
pour
toi,
je
le
sais,
nous
sommes
Arrogant
trotzdäm
schwitzwit
nur
heimspiu
sch
leider
so
Arrogants
malgré
cela,
mais
nous
transpirons
seulement
chez
nous,
c'est
dommage
Glichzytig
vo
viune
z
feindbiud
ds
heimer
drvo
En
même
temps,
beaucoup
nous
haïssent,
c'est
le
côté
obscur
Hei
einiges
vor
kei
angscht
beeilenis
scho
Nous
avons
beaucoup
à
faire,
aucune
peur,
le
rush
est
déjà
là
Doch
hip-hop
isch
weissgott
nid
z
einzige
wo
üs
am
Mais
le
hip-hop
n'est
pas
la
seule
chose
qui
nous
tient
à
Härzä
ligt
ds
heisst
soviu
ds
i
nid
rund
um
d
uhr
Cœur,
cela
signifie
que
je
ne
suis
pas
disponible
24h/24
Mini
färse
kick
doch
wenns
sowit
isch
gitz
mädä
shit
Mes
talons
te
frapperont
si
ça
arrive,
ça
va
devenir
un
gros
bordel
Ds
rouchnet
obem
schribtisch
so
ds
gfährlech
wird
Ça
fume
au-dessus
du
bureau
d'écriture,
c'est
dangereux
Du
meinsch
s
gitz
gar
nid
dr
geischtesblitz
fahrt
i
Tu
penses
qu'il
n'y
a
pas
d'éclair
de
génie
? Je
conduis
Doch
leider
ischs
e
rarität
bi
mir
steit
qualität
vor
quantität
Mais
malheureusement,
c'est
une
rareté,
chez
moi
la
qualité
prime
sur
la
quantité
Di
platte
isch
ke
fäugeburt
ke
schnäue
entwurf
Ton
disque
n'est
pas
un
accouchement
précipité,
pas
un
nouveau
design
Zeige
was
aschteit
dür
massarbeit
scho
schneits
e
track
iz
huus
Montrer
ce
qui
se
cache
derrière
le
travail
d'équipe,
un
track
de
neige
arrive
déjà
à
la
maison
Fäut
dr
gedoud
bisch
säuber
d
schoud
s
macht
wäute
us
La
sueur
commence,
tu
es
propre,
la
honte
fait
des
ravages
Du
nur
haubhärzig
dran
bisch
u
z
flash
nid
vo
säuber
chunnt
Tu
n'y
es
qu'à
moitié,
tu
n'es
pas
flash,
tu
n'es
pas
propre
So
gät
nech
e
tritt
i
arsch
hängers
u
nicket
zum
beat
Alors
donne
un
coup
de
pied
au
cul,
les
pendus,
et
hoche
la
tête
au
rythme
Wärfet
d
häng
id
luft
nippet
am
bier
u
kiffet
di
weed
Lancez
les
pendus
dans
les
airs,
ne
faites
pas
de
bruit
sur
la
bière,
fumez
de
l'herbe
Schrei
mer
d
lunge
usem
liib
hoff
eses
stunde
so
blibt
Crie-moi
à
plein
poumon,
j'espère
que
ça
restera
comme
ça
pendant
des
heures
Siter
dunge
mit
mir
he
hungrig
uf
hits?
Tu
es
d'accord
avec
moi
? Tu
as
faim
de
tubes
?
Bis
d
sunne
wider
schiint
weiss
was
i
mir
aus
hänger
steckt
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
brille
à
nouveau,
tu
sais
ce
que
j'ai
dans
mes
poches
Im
ändeffekt
merksch
dür
fliss
was
de
g
ärntet
hesch
En
fin
de
compte,
tu
réalises
par
le
travail
ce
que
tu
as
récolté
Ds
züg
isch
wätterfescht
schlicht
über
d
fäuder
wi
pescht
Le
truc
est
résistant
aux
intempéries,
il
passe
au-dessus
des
limites
comme
la
peste
Steckt
di
a
u
d
häng
gö
ufe
bim
ref
Accroche-toi
et
les
pendus
montent
au
rythme
du
refrain
Achtung
achtung
wurzel
5 im
aschturm
Attention,
attention,
Wurzel
5 dans
la
tour
Riss
mer
dr
arsch
uf
z
stand
chunnt
e
nöie
schachzug
Déchire-moi
le
cul,
un
nouveau
mouvement
arrive
I
schribe
texte
wenn
i
bock
druf
he
de
wird
dr
block
ufgmacht
J'écris
des
textes
quand
j'en
ai
envie,
alors
le
bloc
est
ouvert
Vo
mir
us
vo
sunne
bis
zum
mondufgang
De
moi,
du
lever
du
soleil
au
lever
de
la
lune
Räppä
für
bärn
ds
für
z
läbä
gärn
Rapper
pour
Berne,
c'est
vivre
avec
plaisir
Wenn
dr
dunge
sit
mit
däm
schäiss
de
wärfet
d
häng
id
Si
tu
es
d'accord
avec
cette
merde,
alors
jette
les
pendus
dans
l'air
Luft
si
mit
miks
und
mk's
schwär
bewaffnet
Sois
avec
Mix
et
MK's,
lourdement
armés
Homes
de
gäbet
acht
ds
dr
lärme
machet
Les
mecs,
faites
attention,
c'est
le
bruit
que
l'on
fait
Egau
was
immer
ma
cho
mach
rap
mit
beschtem
gwüsse
Peu
importe
ce
que
nous
faisons,
le
rap
avec
la
meilleure
conscience
Au
wos
z
schetze
wüsse
nicke
dr
chopf
vo
hinde
nach
vor
Même
si
nous
savons
ce
qui
est
précieux,
hoche
la
tête
de
l'arrière
vers
l'avant
Wosch
derbi
flows
am
mik?
gib
üs
e
dope
beat
Tu
veux
que
ça
coule
au
micro
? Donne-nous
un
beat
de
malade
Scho
isch
mini
clicke
am
ort
si
fern
vo
aune
formtief
Ma
clique
est
déjà
sur
place,
loin
de
tous
les
creux
Styles
wi
gott
se
liebt
zum
vornheri
mer
stoppe
nie
Styles
comme
Dieu
les
aime,
on
ne
s'arrête
jamais
De
machet
lärm
für
bärn
city
und
wurzel
5.
Alors
faites
du
bruit
pour
Berne-City
et
Wurzel
5.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cedric Marti, Etienne Marti, Pierrot Bissegger, Sereikuda Bunchay
Attention! Feel free to leave feedback.