Lyrics and Russian translation Wurzel 5 - Schriis

Schriis

När bini härä dert oder,
Ids müesst der losä:

Du verrecktä siech prompt zuchächo,
Prompt zuchächo

Läck hei mir schriis i däm läbä bis ids
Läck hei mir schriis fähler gits nid
Läck hei mir schriis mir wärdä no rich
Si d fädä am zieh ja läck hei mir schriis
Läck hei mir schriis i däm rap-biz elei
Läck hei mir schriis fähler gits nid
Läck hei mir schriis mir wärdä no rich
Si d fädä am zieh ja läck doch mir

I ha schriis ir freizyt, schriis im bruef
Schriis däheimä, i gloub i schribä äs buech
Bi vorbiudlech nie beschissä druf,
Bi topmotiviert, s louft wie gschmiert,
Ga id offensive, loufä über lichä ir politik,
Ou dr pornobizz immer erfougrich,
Gwinnä dr houptpris,
Prostitcher gimer no chli coci,
Casanova isch numä dr vornamä
Langsam schtöh si i schlangä,
Jedi wott vor stah, man fasses nid,
äs chick mit hammer-titts fragt mi wis mer so geit
U was i so tribä
Fahrt mer dür ds haar seit mer du wunderbarä maa
Chani chli bars vo dir ha, ha d bankkartä nid da
Hey aber klar madame, jungs ä rassächatz
Drückt mer iri nummerä id hand,
U seit bis speter schatz,
I ha schriis ohni ändi ir letschtä zyt,
Schriis im job, im rap, und dr stress im griff,
Aus louft super ga wuchä für wuchä mit fründä ga schutä, s geit ohni mi chum me,
Bim wählä häbä si mer d häntschä entgägä,
Sägä tiens ab id chrätzä, und während dä matchä sigi so wichtig das i uf verletzigä müess achtig gä,
Drum chömi ersch ir füfänachtzigschtä.

Läck hei mir schriis i däm läbä bis ids
Läck hei mir schriis fähler gits nid
Läck hei mir schriis mir wärdä no rich
Si d fädä am zieh ja läck hei mir schriis
Läck hei mir schriis i däm rap-biz elei
Läck hei mir schriis fähler gits nid
Läck hei mir schriis mir wärdä no rich
Si d fädä am zieh ja läck doch mir

Ds chick vo vorhär isch übrigens d miss bärn,
Emu gseht si rä ähnlech, i mach ke witzä di frou het style, harä telefoniert, s het nid funktioniert,
Wöu si säch wahrschinlech het verschribä, im züg in, überzügt dervo dass si mi wider wot gseh,
Das isch doch dütlech ou, so öpis spitzes wi die, wurzu füüf harä gseit sig ä agseitä musiker,
Auso chunnt si ad konzärt u git mer dr tuusiger,
Hey du seisch es,
I ha schriss ir letschtä,
Verschteisch sit geschter loufts immer besser,
Dr chef het ids sogar mau mit mer gredt,
Ke wissi weschtä, binä krisäherd,
Aber het gmeint sig ä flissigä söus mau chli easy nä, u i urloub ga uf sibiriä,
I meinä dä isch doch am lirä,
Mues am mänti ga büglä,
Verschteisch i ha familiä,
Isch das ä troum oder nid, mann i gloubes fasch nid,
Ha ungloublächä schriis gad was frouä betrifft,
Eini a gredt, gseit heig ä schönä namä,
Isch 2 minutä blibä, irä drink dörfä zahlä,
Ids säg mer d gielä gsäch gfürchig us,
Derbi hani gmeint heig ä hüenerbruscht,
Edi bisch fei ä tank wes meis ging gang i da vor-
Derschtä reihä vo dir hei si am meischtä angscht.

Läck hei mir schriis i däm läbä bis ids
Läck hei mir schriis fähler gits nid
Läck hei mir schriis mir wärdä no rich
Si d fädä am zieh ja läck hei mir schriis
Läck hei mir schriis i däm rap-biz elei
Läck hei mir schriis fähler gits nid
Läck hei mir schriis mir wärdä no rich
Si d fädä am zieh ja läck doch mir

Läck hei mir schriis du...

Dasch nid normau...

Успех

Когда я здесь или где-то ещё,
Вам придётся запомнить:

Ты, чокнутая, сразу побежишь ко мне,
Сразу побежишь ко мне.

Давай, кричи мне в этой жизни до конца,
Давай, кричи мне, ошибок не бывает,
Давай, кричи мне, мы ещё разбогатеем,
Тяни за ниточки, давай, кричи мне,
Давай, кричи мне, в рэп-бизнесе я один,
Давай, кричи мне, ошибок не бывает,
Давай, кричи мне, мы ещё разбогатеем,
Тяни за ниточки, давай, кричи мне.

Я успешен в свободное время, успешен в профессии,
Успешен дома, думаю, напишу книгу,
Никогда не облажаюсь в этом,
Я максимально мотивирован, всё идёт как по маслу,
Иду в атаку, хожу по головам в политике,
В порнобизнесе тоже всегда на высоте,
Выигрываю главный приз,
Проституткам даю немного кокса,
Казанова - это всего лишь имя,
Потихоньку они выстраиваются в очередь,
Каждая хочет быть впереди, не трогай,
Цыпочка с огромными сиськами спрашивает меня, как мне это удается,
И чем я занимаюсь,
Гладит меня по волосам, говорит: "Ты чудесный мужчина,
Могу я получить от тебя немного внимания? У меня с собой нет банковской карты",
Эй, но конечно, мадам, малышка, вот мой номер,
Вкладывает мне свою визитку в руку,
И говорит: "До скорого, милый",
У меня был успех без конца в последнее время,
Успех на работе, в рэпе, и стресс под контролем,
Всё идёт отлично, расту как на дрожжах, тусуюсь с друзьями, без меня никуда,
При выборах мне пожали руку,
Сказали, чтобы я не лез на рожон, и что во время матча для меня так важно избегать травм,
Поэтому я выйду на поле пятидесятым.

Давай, кричи мне в этой жизни до конца,
Давай, кричи мне, ошибок не бывает,
Давай, кричи мне, мы ещё разбогатеем,
Тяни за ниточки, давай, кричи мне,
Давай, кричи мне, в рэп-бизнесе я один,
Давай, кричи мне, ошибок не бывает,
Давай, кричи мне, мы ещё разбогатеем,
Тяни за ниточки, давай, кричи мне.

Цыпочка, о которой я говорил, кстати, - Мисс Берн,
Немного похожа на Эму, не шучу, у этой женщины есть стиль. Она звонила, но не дозвонилась,
Потому что, вероятно, записала неправильно. Она садится в поезд, убежденная в том, что хочет увидеть меня снова,
Это же очевидно, такая крутая, как она. Wurzel 5, сказала она, самобытный музыкант,
Поэтому она приходит на концерт и даёт мне тысячу,
Эй, ты же знаешь,
У меня был успех в последнее время,
Понимаешь, со вчерашнего дня всё идёт всё лучше и лучше,
Начальник даже поговорил со мной,
Не знаю, блин, кризисный менеджер,
Но сказал, что я такой работящий, что мне нужно немного расслабиться и поехать в отпуск в Сибирь,
Я думаю, он издевается,
Должен попросить повышения зарплаты,
Понимаешь, у меня семья,
Это сон или нет, мужик, я сам не верю,
У меня невероятный успех у женщин,
Одна подошла, сказала, что у меня красивое имя,
Постояла 2 минуты, я оплатил её напиток,
Скажу тебе, жёлтые зубы выглядели ужасно,
А я-то думал, у неё шикарная грудь,
Эди, ты же настоящий мужик, знаешь, как я поступаю в такой ситуации -
В первых рядах от тебя они боятся меня больше всего.

Давай, кричи мне в этой жизни до конца,
Давай, кричи мне, ошибок не бывает,
Давай, кричи мне, мы ещё разбогатеем,
Тяни за ниточки, давай, кричи мне,
Давай, кричи мне, в рэп-бизнесе я один,
Давай, кричи мне, ошибок не бывает,
Давай, кричи мне, мы ещё разбогатеем,
Тяни за ниточки, давай, кричи мне.

Давай, кричи мне, ты...

Это ненормально...