Lyrics and translation Wurzel 5 - Zu5

Zu5

Rächts, links, hinge, vore, 1, 2, 3, 4, u zu 5
Vom z zum u zu 5
Serej tiersch diens link setze ds dach in brand vom z zum u zu 5
Bloody zeut nachem gig dr cash i blaue ab vom z zum u zu 5
Jan mischt es d boxe sprängt u dr bode bäbt vom z zum u zu 5
Holet dr putz vo dä wänd lüt wo isch dä lärm

Boue uf teamgeischt vorem gig und biude nä kreis
Gsicht abe het scho biuder vor eim
So schtiu hofft uf suberi büez
Viu geit eim düre chopf u d värse wärde no mau güebt
Holä aus usis use hoffentlech chochet di bude
Häng ufe blick id mängi use
Aui häng i dluft hängers wachet uf
Schreiets us nech use machet lärm wärdet lut
Aui lüt uf dr rächte site föht afa schreie
Und die uf der linke chömet gäht mr äs zeiche

Rächts, links, hinge, vore, 1, 2, 3, 4, u zu 5
Vom z zum u zu 5
Serej tiersch diens link setze ds dach in brand vom z zum u zu 5
Bloody zeut nachem gig dr cash i blaue ab vom z zum u zu 5
Jan mischt es d boxe sprängt u dr bode bäbt vom z zum u zu 5
Holet dr putz vo dä wänd lüt wo isch dä lärm

Lueg hüt zeut nume hiä und itz
äs isch wieder mau so wit ig liebe das
äs git nume dä gig dr räscht isch schisseglich
Ha itz ke sorge was o immer isch
Mit minä jungs uf der bühni u mir gäbe aus
Merke ig immer wieder bi für dä rap nid z aut
Luege id mängi d texte wärde mitgrapt
Das hätt ig am afang mim läbe nie dänkt
Ds publikum geit ab i liebe tage wie die
I däm momänt isch rap aues für mi

Rächts, links, hinge, vore, 1, 2, 3, 4, u zu 5
Vom z zum u zu 5
Serej tiersch diens link setze ds dach in brand vom z zum u zu 5
Bloody zeut nachem gig dr cash i blaue ab vom z zum u zu 5
Jan mischt es d boxe sprängt u dr bode bäbt vom z zum u zu 5
Holet dr putz vo dä wänd lüt wo isch dä lärm

Sauznüssli banane paar schüüm ufem tisch
Los geits jungs gömer gäbg 5 ufe gig
Use uf d bühni beat punpt u mis härz am schlah
S meer vo lüt vodäm hani tröimt mit 16 jahr
Gänsehut louft mer nur chaut der rügge drab
Häng ir luft au di büez machtsech hüt bezaut
Gschpüür dr puls ir schläfä dr schwiess tropft uf d monitore
Lise mini take ab lippe ir reihe z vorderst vore
Verlüür d stimm aber s git nüt geilers
Aus mit dä jungs uf dr stage unge d lüt begeistere

Rächts, links, hinge, vore, 1, 2, 3, 4, u zu 5
Vom z zum u zu 5
Serej tiersch diens link setze ds dach in brand vom z zum u zu 5
Bloody zeut nachem gig dr cash i blaue ab vom z zum u zu 5
Jan mischt es d boxe sprängt u dr bode bäbt vom z zum u zu 5
Holet dr putz vo dä wänd lüt wo isch dä lärm

Zu5

Right, left, backwards, forwards, 1, 2, 3, 4, and to 5
From z to u to 5
Serge the beast, your band sets the roof on fire from z to u to 5
Bloody Zeus, after the gig I'll blow the cash on alcohol from z to u to 5
Jan mixes it up, the speakers blow and the floor shakes from z to u to 5
Get the plaster off the walls, people, what's all the noise

We build on team spirit before the gig and form a circle
Face down, someone is already praying
So quiet, hoping for a clean set
A lot goes through your head and the verses are rehearsed once more
We pull out all the stops, hopefully the crowd goes wild
I hang on every look in the crowd
All of you suspended in mid-air, now you're finally awake
Scream it out, make noise, get loud
All the people on the right side start shouting
And those on the left, come on, give us a sign

Right, left, backwards, forwards, 1, 2, 3, 4, and to 5
From z to u to 5
Serge the beast, your band sets the roof on fire from z to u to 5
Bloody Zeus, after the gig I'll blow the cash on alcohol from z to u to 5
Jan mixes it up, the speakers blow and the floor shakes from z to u to 5
Get the plaster off the walls, people, what's all the noise

Look, tonight is all that matters
It's time once again, I love this
There's only the gig, the rest is crap
No worries now, whatever it is
With my boys on stage and me giving it our all
I always realize I'm not too old for rap
I look into the crowd, the lyrics are being rapped along
I would never have thought that at the beginning of my life
The audience goes wild, I love days like this
In this moment, rap is everything to me

Right, left, backwards, forwards, 1, 2, 3, 4, and to 5
From z to u to 5
Serge the beast, your band sets the roof on fire from z to u to 5
Bloody Zeus, after the gig I'll blow the cash on alcohol from z to u to 5
Jan mixes it up, the speakers blow and the floor shakes from z to u to 5
Get the plaster off the walls, people, what's all the noise

Salty pretzels, bananas, a few foams on the table
Come on guys, let's go, go to the gig
On stage, the beat is pumping and my heart is racing
A sea of people is what I dreamed of when I was 16 years old
Goosebumps are running down my back
I'm floating in the air, and tonight the effort is paying off
I can feel the pulse in my temple, sweat drips onto the monitors
I'm reading my lines, lips parted, front and center
I'm losing my voice but there's nothing better
With the guys on stage, inspiring the crowd

Right, left, backwards, forwards, 1, 2, 3, 4, and to 5
From z to u to 5
Serge the beast, your band sets the roof on fire from z to u to 5
Bloody Zeus, after the gig I'll blow the cash on alcohol from z to u to 5
Jan mixes it up, the speakers blow and the floor shakes from z to u to 5
Get the plaster off the walls, people, what's all the noise