Lyrics and translation Wu-Tang Clan feat. Ghostface Killah, Roc Marciano & Killa Sin - The Black Diamonds

The Black Diamonds

[Verse 1: Ghostface Killah]
Freedom of speech
Watch how I reach my potential
I still know hustlin, dope tracks
And instrumentals
Travel the world
Found black diamonds in the Everglades
Fought Temptations
Slap-boxed in The Devil′s cage, Globe Trotter, spot-rusher
I bust in your mouth like a Gusher
It's Wu Tang motherfucker!
I ain′t mad, I cock My music in the chamber
I'm God's gift; heard I was born in a manger
Danger! Cosmetic face rearrange you
Leave you slumped on the chestboard found by a park ranger
Burst of adrenaline, bungee jump off of the?
I skydive in some sky-blue Ferragamo′s
In the streets heavy, my charms chunky
You damn right I fuck fans
And I keep the munchies
[Verse 2]
Loose canon, forty deuce flicks
To Paris, way back at the Palace
Like Mike Harris, callous
Fly nicest, metallic, bang mallets
Fly your whole carriage to Paris
The black Pat Garrett, carats on
Donna Karens, guys die trying to
Drive the McLaren
Islamic, got chronic out on the terrace
Angelic body lie cold without spirit
My finest hour, you sacrifice to a higher
Power. Fly from the tower, I fly sour
And raw powder, .40 cal give your pal a shower
Oh shit! My new Calvin Klein trousers
Night prowler, your life is ours
Knife your Eddie Bauer, leave you
Push up flowers. You ain′t counting
Chip-counters, niggas is pimps, your bitch
Shouted. The 650 get cloudy.
[Verse 3: Killah Sin]
Could it be? Don't discriminate
We dudes black and blue, smack on crews
Like they′re food, taking space up
On my dinner plate. Depending on
My mental state, the mood that I'm in′ll
Make me charge like a bull, pull the tool out
And ventilate you, sinner taste you down
Make your crown face your frown, full of
Rounds from the pound that detonate when
They penetrate. Tell you always been a snake
You don't move like I do, imitators hate the fact
That they can′t do what I do
I'm mindful of my rivals, I can
Smell em when they slide through
? My arrival, they won't even get a side-view
Won′t know that life is over
Til I′m standing right beside you
It's not that I don′t like you, motherfuckers
I despise you. The other different pedigree
Not cut from the same cloth, stay G'd up
From the feet up, while your heart pump duck sauce
I love it when they tough talk
My guns love to bust off, but every time
I squeeze they call police, they bus me up north
Sinister the finisher, they label me a menace
And got mad when I laughed at the judge
During sentencing, not glorifying prison but
I′m built tough for bidding
It's survival of the fittest shit
I living in? every hour to the second
I′m gaining my respect
Never catch the guard in the yard
Sharpening the weapons, got shooters
On demand, new crews for the Clan
Sticking everything moving, more loot for the fam
Ain't a damn thing changed, just say the name, bitch:
Wu Tang

Les Diamants Noirs

[Couplet 1 : Ghostface Killah]
Liberté d’expression
Regarde comment j’atteins mon potentiel
Je connais encore la débrouille, les morceaux de dope
Et les instrumentaux
Voyager à travers le monde
J’ai trouvé des diamants noirs dans les Everglades
J’ai combattu les tentations
Boxe dans la cage du Diable, globe-trotter, fonceur
Je jouis dans ta bouche comme un Gusher
C’est Wu Tang, putain !
Je ne suis pas fou, je charge ma musique dans la chambre
Je suis un cadeau de Dieu ; j’ai entendu dire que j’étais né dans une crèche
Danger ! Visage cosmétique te réarranger
Te laisser affalé sur l’échiquier trouvé par un garde forestier
Poussée d’adrénaline, saut à l’élastique du… ?
Je fais du parachutisme avec des Ferragamo bleu ciel
Dans les rues lourdes, mes charmes épais
Tu as raison, je baise les fans
Et je garde les munchies
[Couplet 2 : Roc Marciano]
Canon libre, quarante-deux coups de feu
À Paris, de retour au Palais
Comme Mike Harris, insensible
Vole le plus beau, métallique, frappe les maillets
Envole tout ton chariot pour Paris
Le Pat Garrett noir, des carats sur
Donna Karens, les gars meurent en essayant de
Conduire la McLaren
Islamique, j’ai fumé de l’herbe sur la terrasse
Un corps angélique gît froid sans esprit
Ma plus belle heure, tu te sacrifies à un plus haut
Pouvoir. Vole de la tour, je vole acide
Et poudre brute, calibre .40 donne une douche à ton pote
Oh merde ! Mon nouveau pantalon Calvin Klein
Rôdeur nocturne, ta vie est à nous
Poignarde ton Eddie Bauer, laisse-toi
Offrir des fleurs. Tu ne comptes pas
Compteurs de jetons, les négros sont des proxénètes, ta salope
A crié. Le 650 devient nuageux.
[Couplet 3 : Killa Sin]
Serait-ce possible ? Ne fais pas de discrimination
Nous, les mecs, noirs et bleus, frappons les équipes
Comme s’ils étaient de la nourriture, prenant de la place
Dans mon assiette. Selon
Mon état mental, l’humeur dans laquelle je suis va
Me faire charger comme un taureau, sortir l’outil
Et te ventiler, pécheur te goûter
Faire en sorte que ta couronne affronte ton froncement de sourcils, plein de
Balles de la livre qui explosent quand
Elles pénètrent. Te dire que tu as toujours été un serpent
Tu ne bouges pas comme moi, les imitateurs détestent le fait
Qu’ils ne peuvent pas faire ce que je fais
Je suis conscient de mes rivaux, je peux
Les sentir quand ils se glissent
? Mon arrivée, ils n’auront même pas une vue de côté
Je ne saurai pas que la vie est finie
Jusqu’à ce que je sois juste à côté de toi
Ce n’est pas que je ne t’aime pas, enfoirés
Je vous méprise. L’autre pedigree différent
Pas taillé dans la même étoffe, reste gangster
Des pieds jusqu’en haut, pendant que ton cœur pompe de la sauce canard
J’adore quand ils parlent fort
Mes flingues adorent tirer, mais à chaque fois
Je serre, ils appellent la police, ils m’emmènent dans le nord
Sinistre le finisseur, ils me qualifient de menace
Et se sont mis en colère quand j’ai ri du juge
Pendant le prononcé de la peine, je ne glorifie pas la prison mais
Je suis assez costaud pour les enchères
C’est la survie du plus apte
Je vis dans ? chaque heure à la seconde près
Je gagne mon respect
Ne jamais attraper le gardien dans la cour
Aiguiser les armes, avoir des tireurs
À la demande, de nouvelles équipes pour le Clan
Coller tout ce qui bouge, plus de butin pour la famille
Rien n’a changé, dis juste le nom, salope :
Wu Tang