Lyrics and translation Wu-Tang Clan feat. Method Man & GZA - Rush

Rush

[Intro: Method Man]
Oh, Oh, Oh, Come On, Come On, Come On
Mutha What? Muthafucka
That′s Right, All Day, All Night
Come On, Get Down, Yes Y'all And
To The Right Beat And You Can Even Dance
Or, Just Have A Seating, Seating
Yo, Yo, Yo
[Method Man]
What It Was, What It Is, It′s Like I Got A Pistol
To My Head, Can I Live? You Never Should Of Left Tical For Dead
Never That, Be Careful What You Wish For
Today's Your Day To Get Yours
Blowin' Up The Spot From The Sixth Floor, Bent Off
Come And Get Your On Smoke On, Fish Funk To Choke On
Go ′head, Blaze A Pound Of That Bullshit We Both On
Take It The ′source', ′hip Hop Quotable', Of Course
I′m Pullin' Out My ′roots', To Breathe In My 'black Thought′
Let′s Be Honest, I Break A Spirit, If She Break A Promise
They Act Just Like They Momma's, Now What That Got To Do
With The Price Of Rice In China
Or Why These Gold Miners Raise The Price On They Vagina
Now Frankly, I′m Official, New York Yankee
You Can Blame The Radio Stations That's Trynna Yank Me
And Jerk The Jabber Jaw Shark Bitten Flow
Go ′head, Test The Water, My Friend, Stick In Your Toe
[Chorus: Method Man]
Rush, The Colisseum, Rush, The Dance Floor
Rush, The Limosine, Rush, Don't Let Go
And Jerk The Jabber Jaw Shark Bitten Flow
Go ′head, Test The Water, My Friend, Stick In Your Toe
Whoa-Ho-Ho, Let Me Like, Solo With The Flow
Whoa-Ho-Ho, Promoter Better Pay Me At The Door
Whoa-Ho-Ho, What The Fuck Y'all Think I'm Flowin′ For
If I Move To Quick, Oh, You Just Don′t Know
[Gza]
The Sound Echoed Through The Neighborhood And Vibrate
Circulate Eruptions Throughout The Tri-State
The Wise They Attract To It, Cuz It's Magnetic
Those Slow Kids, Stuck On The Block, They Don′t Get It
But, They Don't Wanna Set It, Track On Immedietly
Quick Fast, Clock Tick To The Blast Machine
The Bugged Out, They Scatter When The Lights On
We Raid Those Local Spots, Til We Turn The Mics On
Rollin′ With The Talent, The Beats, And Rap Verse
The Crowd Get Excited, With The Heat And Clap First
Must Of Had A Hot Hand To Go In His Waist Band
Set He Had To Lick A Shot For A Top Notch Clan
Multiple Swordsmen, Blade Sharp
Rip Through Your Heart, M.C.'s, Want No Part
For Any Type Of Conflict, Or Nonsense, Then We Respond Quick
It Get Thick, The Problem, Goes Beyond Sick
[Chorus]
[Method Man]
Let The Record Show, Never Test My Flow
Never Tested Positive For Blow
Got My Whole Life Ahead Of Me, No Time To Be Sniffin′
Soon As Muthafuckas Get Dough, They Act Different
But Not Nixon, Let The Pot Call The Kettle Black, But Not In My Kitchen
And Y'all Fixin', To Be On Milk Cartoons Missing
In The Double Xl, Supreme Clientele
Since Then I Have No Birthday, My Sign′s Not For Sale
If I Had A Dollar, For Every Time M.C.′s Tried To Holla
Brag About Dough, And Pop They Collar
I'd Probably Be A Zillionaire, Like, ′fuck Rapping And Rappers'
Cut The Drama, We Don′t Like The Way Y'all Actin′
Eat, Drink And Smoke Mary, Mr. Meth's Rated X
By Any Means Necessary (Come On)
It Ain't Easy Being Greasy, In The Main Event Now
Catch Me On Your Pay-Per-View Tv
[Chorus]

Ruée

[Intro: Method Man]
Oh, Oh, Oh, Allez, Allez, Allez
Espèce de quoi ? Espèce d'enfoiré
C'est ça, toute la journée, toute la nuit
Allez, bougez-vous, oui vous tous et
Sur le bon rythme et vous pouvez même danser
Ou, juste vous asseoir, vous asseoir
Yo, Yo, Yo
[Method Man]
Ce que c'était, ce que c'est, c'est comme si j'avais un flingue
Sur la tempe, est-ce que je peux vivre ? Tu n'aurais jamais dû laisser Tical pour mort
Jamais ça, fais gaffe à ce que tu souhaites
Aujourd'hui, c'est ton jour pour recevoir le tien
Faire exploser l'endroit depuis le sixième étage, défoncé
Viens chercher ta fumée, du Fish Funk à t'étouffer
Vas-y, fume une livre de cette merde qu'on aime tous les deux
Prends ça de la 'source', 'Hip Hop Quotable', bien sûr
Je sors mes 'racines', pour respirer ma 'pensée noire'
Soyons honnêtes, je brise un esprit, si elle brise une promesse
Elles agissent exactement comme leurs mères, maintenant qu'est-ce que ça a à voir
Avec le prix du riz en Chine
Ou pourquoi ces chercheurs d'or augmentent le prix de leur vagin
Maintenant franchement, je suis officiel, New York Yankee
Tu peux blâmer les stations de radio qui essaient de me virer
Et de supprimer ce flow de requin à la mâchoire bavarde
Vas-y, teste l'eau, mon ami, mets ton orteil dedans
[Chorus: Method Man]
Ruée, le Colisée, ruée, la piste de danse
Ruée, la limousine, ruée, ne lâche pas
Et secoue ce flow de requin à la mâchoire bavarde
Vas-y, teste l'eau, mon ami, mets ton orteil dedans
Whoa-Ho-Ho, Laisse-moi faire un solo avec le flow
Whoa-Ho-Ho, le promoteur ferait mieux de me payer à la porte
Whoa-Ho-Ho, pour qui vous me prenez à rapper ?
Si je bouge trop vite, oh, tu ne sais pas
[GZA]
Le son a résonné dans le quartier et a vibré
Propageant des éruptions dans les trois États
Les sages y sont attirés, car c'est magnétique
Ces gamins lents, coincés dans le quartier, ils ne comprennent pas
Mais, ils ne veulent pas le régler, la piste est lancée immédiatement
Rapide, l'horloge tourne jusqu'à l'explosion
Les dérangés se dispersent quand les lumières s'allument
On fait des descentes dans ces endroits locaux, jusqu'à ce qu'on allume les micros
Rouler avec le talent, les beats, et les couplets de rap
La foule s'excite, avec la chaleur et applaudit en premier
Il devait avoir la main chaude pour aller dans sa ceinture
Il a dû se prendre une balle pour un clan de premier ordre
De multiples épéistes, lame tranchante
Déchirer votre cœur, MC, vous ne voulez pas en faire partie
Pour tout type de conflit, ou de non-sens, alors nous répondons rapidement
Ça s'épaissit, le problème, va au-delà du malaise
[Chorus]
[Method Man]
Que ce soit clair, ne teste jamais mon flow
Jamais testé positif à la cocaïne
J'ai toute la vie devant moi, pas le temps de sniffer
Dès que les enfoirés ont du fric, ils agissent différemment
Mais pas Nixon, laisse la casserole se moquer du chaudron, mais pas dans ma cuisine
Et vous êtes sur le point de vous retrouver sur des cartons de lait, portés disparus
Dans le Double XL, clientèle suprême
Depuis, je n'ai plus d'anniversaire, mon signe n'est pas à vendre
Si j'avais un dollar pour chaque fois que les MC ont essayé de me parler
Se vanter de leur fric, et faire péter leur col
Je serais probablement milliardaire, genre, 'au diable le rap et les rappeurs'
Arrêtez le drame, on n'aime pas la façon dont vous vous comportez
Manger, boire et fumer Mary, Mr. Meth est classé X
Par tous les moyens nécessaires (Allez)
Ce n'est pas facile d'être gras, dans l'événement principal maintenant
Attrapez-moi sur votre télé à la carte
[Chorus]