Lyrics and translation Wu-Tang Clan feat. Snoop Dogg - Conditioner

Conditioner

{Know what I'm sayin'?
Tired of takin' motherfuckin' bullets for niggas and shit
Know what I'm sayin'?
Catchin' 45s, being chased by the government, shit like that
Bitches you know, mindscapin', tryin' to set a nigga up
Know what I'm sayin'?
Yeah, MC conditioner, yeah, Know what I'm sayin'?
Tired of takin' motherfucking bullets for niggas and shit
Know what I'm sayin'?
Catchin' 45s, being chased by the government, shit like that
Bitches you know, mindscapin, tryin to set a nigga up
Know what I'm sayin'?
MC conditioner, you could never say this boy's a amateur
MC conditioner, you could never say this boy's a amateur
MC conditioner, you could never say this boy's a amateur
MC conditioner, you could never say this boy's a amateur
Yeah, yeah
Wu-Tang clan
Big Snoop d O double G
Somethin' for the 2000
Your Mama name Peter, Papa name Cita
Fuck that nigga, when it come to the heater
Be the elevator, pussy eater
Too desperator, got shot, a hibernator
Hit a nigga later, he got to vacate 'em
Old dirty corporata, splash, I'm up on the punanny flash
Bad gas, Macintosh, the light is red
Pee in the bed, I'm frustrated
For 29 years, no educated
High caded, 'cuz you kept it checkmated
What a waste, I'm up in yo' face like what
All you niggas I'm puttin' you in your place
MC conditioner, you could never say this boy's a amateur
MC conditioner, you could never say this boy's a amateur
MC conditioner, you could never say this boy's a amateur
MC conditioner, you could never say this boy's a amateur
Mr. No-meaner, pussy ho-beater
I keep fo' heaters when I'm dippin' with my vita
Suckers they wanna beat us, join us but we don't need 'em
Pump 'em and defeat 'em, dump 'em, and delete 'em
This negro right here pimps hoes
I smoke so much dope I have ya bloody at the nose
Since my buddy at these hoes wit a bud like a rose
It just so happens I'm the nigga that she chose
I flows above the rest, mos' def'
Got you shakin' yo' ass, and you throwin' up yo' set
Whatever you do, you keepin' it true
Big Dogg and ODB, I thought you knew
Ooh, the Wu, is back up in this motherfucker
Ooh, and Snoop, is burnin' rubber on these truckers
It's a dog day afternoon
The clan go bang and the bang go boom
How you love it, how you like it and how you get it?
Do that damn thing and quit bullshittin' wit it
MC conditioner, you could never say this boy is a amateur
MC conditioner, you could never say this boy's a amateur
MC conditioner, you could never say this boy's a amateur
MC conditioner, you could never say this boy's a amateur
MC conditioner, you could never say this boy's a amateur
MC conditioner, you could never say this boy's a amateur
Yeah, yeah
Yeah, pump that shit, testin'
Check, 1, 2, yes, yes, yes
Yes, yes y'all, to my niggas y'all
To my click y'all, you can't quit y'all
Wu-Tang bangin' that dope shit y'all
That make you wanna roll up and smoke shit y'all
To the beat y'all, you can't sleep y'all
On my flow y'all niggas don't know y'all
You see my style calm but wild
You witness the rhyme, nothin' but dimes
The eightball murder, freestyle or rehearsed
I wreck MC's whether I'm last or first
What, what, what, what, hazardous dart
Visual long forgotten art
That fell apart, 'til the blood ran from the heart
Pump through the street, razor make re-break beats
Packed seats, rapid fire raps at off track meets
And an arm tank, high rank, heavy metal shank
Blow 'em off the plank when they ships approach the bank
Wu niggas rollin', throwin' the first rap slogan
Heroes of Hogan, shot up the military clothin'
Quickly blow up, rolled up in rappers like pennies
My brother stack tracks on the behalf of many
With the wisdom, power of, science from experts
Self applyin', that put giants in the network
The compact disc and televised live cults
Will multiply our strength, on a worldwide note
Yes, what, what
Yes, yes y'all, you don't stop
You keep on, 'til the break of dawn
Ah yes, yes y'all, you don't stop
Ah Wu-Tang known to make your body rock

Conditioner

{Tu sais ce que je veux dire ?
Marre de prendre des putains de balles pour des négros et tout
Tu sais ce que je veux dire ?
Choper des 45, être poursuivi par le gouvernement, des trucs comme ça
Des salopes tu sais, qui te manipulent, qui essaient de piéger un négro
Tu sais ce que je veux dire ?
Ouais, MC conditioner, ouais, tu sais ce que je veux dire ?
Marre de prendre des putains de balles pour des négros et tout
Tu sais ce que je veux dire ?
Choper des 45, être poursuivi par le gouvernement, des trucs comme ça
Des salopes tu sais, qui te manipulent, qui essaient de piéger un négro
Tu sais ce que je veux dire ?
MC conditioner, tu ne pourras jamais dire que ce mec est un amateur
MC conditioner, tu ne pourras jamais dire que ce mec est un amateur
MC conditioner, tu ne pourras jamais dire que ce mec est un amateur
MC conditioner, tu ne pourras jamais dire que ce mec est un amateur
Ouais, ouais
Wu-Tang Clan
Big Snoop D O double G
Un truc pour l'an 2000
Ta mère s'appelle Peter, ton père s'appelle Cita
Nique ce négro, quand il s'agit de la pétoire
Sois l'ascenseur, le mangeur de chatte
Trop désespéré, s'est fait tirer dessus, un hibernateur
Frapper un négro plus tard, il doit les quitter
Vieux sale corporatiste, splash, je suis sur le coup de la chatte flash
Mauvais gaz, Macintosh, le feu est rouge
Pisse au lit, je suis frustré
Pendant 29 ans, pas éduqué
Elevé haut, parce que tu l'as gardé en échec
Quel gâchis, je suis en face de toi genre quoi
Vous tous les négros, je vous remets à votre place
MC conditioner, tu ne pourras jamais dire que ce mec est un amateur
MC conditioner, tu ne pourras jamais dire que ce mec est un amateur
MC conditioner, tu ne pourras jamais dire que ce mec est un amateur
MC conditioner, tu ne pourras jamais dire que ce mec est un amateur
M. Pas méchant, frappeur de putes
Je garde quatre pistolets quand je me promène avec ma vitamine
Les suceurs veulent nous battre, nous rejoindre mais on n'a pas besoin d'eux
Les pomper et les vaincre, les jeter et les supprimer
Ce négro ici, proxénète
Je fume tellement de dope que je t'ai fait saigner du nez
Depuis que mon pote est chez ces putes avec un bourgeon comme une rose
Il se trouve que je suis le négro qu'elle a choisi
Je coule au-dessus du reste, c'est clair
Je te fais secouer le cul, et tu lances ton set
Quoi que tu fasses, tu restes vrai
Big Dogg et ODB, je pensais que tu savais
Ooh, le Wu, est de retour dans ce bordel
Ooh, et Snoop, brûle du caoutchouc sur ces camionneurs
C'est un après-midi chien
Le clan tire et le coup part
Comment tu aimes ça, comment tu aimes ça et comment tu l'obtiens ?
Fais ce putain de truc et arrête de déconner avec
MC conditioner, tu ne pourras jamais dire que ce mec est un amateur
MC conditioner, tu ne pourras jamais dire que ce mec est un amateur
MC conditioner, tu ne pourras jamais dire que ce mec est un amateur
MC conditioner, tu ne pourras jamais dire que ce mec est un amateur
MC conditioner, tu ne pourras jamais dire que ce mec est un amateur
MC conditioner, tu ne pourras jamais dire que ce mec est un amateur
Ouais, ouais
Ouais, pompe cette merde, test
Check, 1, 2, oui, oui, oui
Oui, oui vous tous, à mes négros vous tous
À ma clique vous tous, vous ne pouvez pas abandonner vous tous
Wu-Tang qui balance cette dope vous tous
Ça vous donne envie de rouler et de fumer de la merde vous tous
Au rythme vous tous, vous ne pouvez pas dormir vous tous
Sur mon flow vous tous les négros vous ne savez pas vous tous
Tu vois mon style calme mais sauvage
Tu es témoin de la rime, rien que des pièces de dix cents
Le meurtre à la boule 8, freestyle ou répété
Je détruis les MC que je sois dernier ou premier
Quoi, quoi, quoi, quoi, fléchette dangereuse
Art visuel oublié depuis longtemps
Qui s'est effondré, jusqu'à ce que le sang coule du cœur
Pomper dans la rue, le rasoir fait re-casser les rythmes
Des sièges bondés, des raps rapides lors de rencontres hors piste
Et un tank de bras, un rang élevé, un manche en métal lourd
Les faire exploser de la planche quand leurs navires approchent de la berge
Les négros du Wu qui roulent, lançant le premier slogan de rap
Héros de Hogan, ont tiré sur les vêtements militaires
Explosent rapidement, roulés dans des rappeurs comme des pièces de monnaie
Mon frère empile les morceaux au nom de beaucoup
Avec la sagesse, le pouvoir de la science des experts
Auto-appliqué, qui a mis des géants dans le réseau
Le disque compact et les sectes en direct télévisées
Multiplieront notre force, à l'échelle mondiale
Oui, quoi, quoi
Oui, oui vous tous, vous ne vous arrêtez pas
Vous continuez, jusqu'au lever du jour
Ah oui, oui vous tous, vous ne vous arrêtez pas
Ah Wu-Tang connu pour faire bouger ton corps