Wxlf - Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wxlf - Cry




Cry
Pleurer
I been with my brothers in the deep end
J'ai été avec mes frères au fond du trou
We been outside fighting that defense
On a été dehors, on s'est battu contre cette défense
Why they coming for us for no reason, yeah
Pourquoi ils viennent nous chercher sans raison, ouais
It don′t make sense can't believe it
Ça n'a aucun sens, j'arrive pas à y croire
I just want to be free with my dawgs outside, We just want to live our life′s and fly
Je veux juste être libre avec mes potes dehors, on veut juste vivre nos vies et voler
I told all my peers we just got to ride
J'ai dit à tous mes potes qu'on devait juste rouler
Keep it real with one another
Reste vrai avec les uns les autres
Keep it real with one another
Reste vrai avec les uns les autres
I've been through the pain I been through the struggle
J'ai traversé la douleur, j'ai traversé la galère
I just pray to God please protect my bruddas
Je prie juste Dieu de protéger mes frères
Got that lethal weapon like I'm Danny Glover, Danny Glover
J'ai cette arme létale comme si j'étais Danny Glover, Danny Glover
Yeah, That′s that lovely dovey, I′ve been fighting for my homies
Ouais, c'est cette belle histoire d'amour, je me suis battu pour mes potes
Who gon' fight for me sometimes I feel like a dummy
Qui va se battre pour moi, parfois je me sens comme un idiot
I′ve been seeing double, double double, dime lobo
J'ai vu double, double double, dime lobo
I've been in the cut like NBA I′m the bubble
J'ai été dans le coin comme la NBA, je suis dans la bulle
Yeah yeah
Ouais ouais
I've been having nightmares while I′m wide awake
J'ai fait des cauchemars alors que j'étais éveillé
I've been fighting with my demons trying to get away
Je me suis battu contre mes démons en essayant de m'enfuir
I've been holding for too long and it′s getting late
J'ai tenu trop longtemps et il se fait tard
The pain is too strong it′s hard to navigate
La douleur est trop forte, c'est difficile de s'y retrouver
It's okay to cry, It′s okay to let down your pride
C'est bon de pleurer, c'est bon de laisser tomber sa fierté
Yeah
Ouais
It's okay to cry, It′s okay to let down your pride
C'est bon de pleurer, c'est bon de laisser tomber sa fierté
Yeah
Ouais
I can't lie sometimes I feel like I′m already in hell
Je peux pas mentir, parfois j'ai l'impression d'être déjà en enfer
Praying to God hoping that I prevail
Je prie Dieu en espérant que je vais réussir
Sometimes our pride keeps us from asking for help
Parfois notre fierté nous empêche de demander de l'aide
But I know you can tell that I'm not doing well, yeah
Mais je sais que tu peux voir que je ne vais pas bien, ouais
Tell them haters I don't need them
Dis à ces haters que je n'ai pas besoin d'eux
Ima put on for my peoples
Je vais faire le boulot pour mes gens
I was down for so long but I′m up now flying like an eagle
J'étais au fond du trou pendant si longtemps, mais je suis en haut maintenant, je vole comme un aigle
My broken chrome heart got shot up with a desert eagle
Mon cœur chromé brisé a été touché par un desert eagle
Tell me what′s going on I can't no more this world to evil
Dis-moi ce qui se passe, je peux pas supporter ce monde de plus en plus mauvais
You gotta go through the rain
Tu dois passer par la pluie
You gonna go through some pain
Tu vas souffrir
I know that we not the same
Je sais qu'on n'est pas les mêmes
I know it′s hard to sustain (I know it's hard to sustain)
Je sais que c'est dur de tenir le coup (Je sais que c'est dur de tenir le coup)
But whom am I to complain (But whom am I to complain)
Mais qui suis-je pour me plaindre (Mais qui suis-je pour me plaindre)
I know life ain′t easy but Ima keep on working like I'm RiRi
Je sais que la vie n'est pas facile, mais je vais continuer à travailler comme si j'étais RiRi
I′ve been calling Jesus please don't ever leave me
J'ai appelé Jésus, s'il te plaît ne me quitte jamais
Hope they put this song on repeat if they ever need me
J'espère qu'ils mettront cette chanson en boucle s'ils ont besoin de moi
I've been having nightmares while I′m wide awake
J'ai fait des cauchemars alors que j'étais éveillé
I′ve been fighting with my demons trying to get away
Je me suis battu contre mes démons en essayant de m'enfuir
I've been holding for too long and it′s getting late
J'ai tenu trop longtemps et il se fait tard
The pain is too strong it's hard to navigate
La douleur est trop forte, c'est difficile de s'y retrouver
It′s okay to cry, It's okay to let down your pride
C'est bon de pleurer, c'est bon de laisser tomber sa fierté
Yeah
Ouais
It′s okay to cry, It's okay to let down your pride
C'est bon de pleurer, c'est bon de laisser tomber sa fierté
It's okay to cry, It′s okay to cry down your pride
C'est bon de pleurer, c'est bon de laisser tomber sa fierté
It′s okay to cry, It's okay to cry down your pride
C'est bon de pleurer, c'est bon de laisser tomber sa fierté
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Wilfred Collado


Attention! Feel free to leave feedback.