Wxlfless feat. Beton.Hofi & Lil Csoky - Táska - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wxlfless feat. Beton.Hofi & Lil Csoky - Táska




Táska
Sac à main
Megvan a táska
J'ai le sac à main
Megvan a táska
J'ai le sac à main
Megvan a táska
J'ai le sac à main
Megvan a táska
J'ai le sac à main
A mama néz, a mama néz
Maman regarde, maman regarde
Gyere Farkas!
Viens Loup !
A mama fentről figyel a hood-ra,
Maman surveille le quartier d'en haut,
Velem a blokk és
Je suis avec le bloc et
Nincsen több játszma
Il n'y a plus de jeu
Esküszöm, sohasem török meg újra,
Je jure, je ne me briserai plus jamais,
Velem a gond, ez nem csak a látszat
J'ai des ennuis, ce n'est pas que l'apparence
Figyelik, hol tart a Fiatal Farkas,
Ils regardent le jeune Loup est,
Kezemen 100, a fiúk itt másznak
J'ai 100 sur ma main, les mecs rampent ici
Magamra főzök, ha kéne egy beat vagy feat
Je cuisine pour moi-même si j'ai besoin d'un beat ou d'un feat
Megbeszéljük, fizess ki 100-at
On en discutera, paie 100
Éhesek vagyunk meg tettre készek,
On a faim et on est prêt à passer à l'action,
Megyünk a tesómmal veszünk egy házat
On va avec mon frère acheter une maison
Ahogy megtanultál beszélni,
Comme tu as appris à parler,
úgy tanuld meg, mikor is fogd be a szádat
apprends quand te taire
Ne próbálj hülyének nézni minket,
N'essaie pas de nous prendre pour des idiots,
Mi is megtanultuk nyitni a zárat
On a appris à ouvrir la serrure
Megvan a táska, Megvan
J'ai le sac à main, j'ai
Megvan a táska
J'ai le sac à main
Megvan a táska
J'ai le sac à main
Megvan a táska
J'ai le sac à main
Megvan a táska
J'ai le sac à main
Húzza a vállamat le ez a táska,
Ce sac me tire les épaules,
Mert annyira teli a kibaszott bag
Parce qu'il est tellement plein, ce putain de sac
Annyira csöpög a drip, a still
Le drip est tellement collant, le still
Meg csillog a chain és a fejen durag
Et la chaîne brille et le durag sur la tête
Maszkokat fel, mert olyan a flowm,
Masques sur, parce que mon flow est comme ça,
Mint a covid,
Comme le covid,
Minden oppom nagyon beteg
Tous mes opps sont très malades
Foglalkozhatnék azzal is,
Je pourrais aussi m'occuper de ça,
Mit beszéltek rólam
Ce que vous dites de moi
De (ah) minden lepereg
Mais (ah) tout passe
Minden szavatok csak lepereg rólam
Tous vos mots ne font que passer sur moi
Nyugiba húzom a cigiket, roll up
Je tire mes clopes tranquillement, roll up
Nyugiban zenélek, hiába beszéltek,
Je fais de la musique tranquillement, en vain vous parlez,
Mert én a legeslegelején szóltam:
Parce que j'ai dit au tout début :
Hogyha majd meg lesz a kibaszott táska
Que si j'avais ce putain de sac à main
Akkor lesz a sírjaitok megásva
Alors vos tombes seraient creusées
Mentek a föld alá én meg az ég fölé Kutatásokat indít majd a NASA
Vous allez sous terre et moi au-dessus, la NASA va lancer des recherches
Megvan a táska
J'ai le sac à main
Megvan a táska
J'ai le sac à main
Megvan a táska
J'ai le sac à main
Megvan a táska
J'ai le sac à main
Yeah,
Ouais,
(Citrommail gang shit!)
(Citrommail gang shit !)
Yeah,
Ouais,
Az apám lentről figyel a hood-ra,
Mon père surveille le quartier d'en bas,
Az apád rendőr tisztel kúr
Ton père est un flic qui respecte les salopes
Monokróm minden az album-ban,
Tout est monochrome dans l'album,
Ha meglátom, szíven szúr
Si je te vois, je te poignarde
Amit isztok, az csak mutra,
Ce que tu bois, c'est juste pour la façade,
Nincsen semmi Gin and Juice
Il n'y a pas de Gin and Juice
A csapatom az rizotto,
Mon équipe est du risotto,
Tied fáradt rizses-hús (köcsög)
La tienne est un plat de riz avec de la viande fatiguée (salop)
Nincsen nálam táska,
Je n'ai pas de sac à main,
Vágod én vagyok a táska
Tu vois, je suis le sac à main
Beszakadva írom a szöveget a lakásba'
Je suis en train d'écrire les paroles dans l'appartement,
Nem tudom eldönteni,
Je ne sais pas décider,
Mi-minek a hatása
Quel est l'effet de quoi
Spanjaimmal megyünk a szörnyetegavatásra ...
On va avec mes potes à la Monster Ball...
Megvan a táska
J'ai le sac à main
(Megvan a táska, megvan)
(J'ai le sac à main, j'ai)
Megvan a táska
J'ai le sac à main
(Megvan a táska, megvan)
(J'ai le sac à main, j'ai)
Megvan a táska
J'ai le sac à main
(Megvan a táska, megvan)
(J'ai le sac à main, j'ai)
Megvan a táska
J'ai le sac à main
(Megvan a táska, megvan)
(J'ai le sac à main, j'ai)
Megvan a táska
J'ai le sac à main
Megvan a táska
J'ai le sac à main
(Gang)
(Gang)
Megvan a táska
J'ai le sac à main





Writer(s): David Farkas, Adam Schwarcz

Wxlfless feat. Beton.Hofi & Lil Csoky - FARKAS
Album
FARKAS
date of release
20-04-2022



Attention! Feel free to leave feedback.