Wxlfless - Intro - translation of the lyrics into German

Intro - Wxlflesstranslation in German




Intro
Intro
Az agyamban gondolat fészkel,
In meinem Kopf nistet ein Gedanke,
Hogy a sérelem miért nem vész el
Warum der Groll nicht vergeht.
Valahol egy lánynál van most a szívem
Irgendwo bei einem Mädchen ist jetzt mein Herz,
A saját anyám ellopta a pénzem
Meine eigene Mutter hat mein Geld gestohlen.
Teher de ez is a részem
Es ist eine Last, aber auch ein Teil von mir.
El kéne dobni de cipelem kézben
Ich sollte es wegwerfen, aber ich trage es in der Hand.
Savage-re váltok, hiába vérzem
Ich schalte auf Savage, obwohl ich blute,
Nem, nem, nem, én nem leszek wasteman
Nein, nein, nein, ich werde kein Verschwender sein.
(Yeah-yeah!)
(Yeah-yeah!)
Szóval tudod a nevem
Also, du kennst meinen Namen,
De nem ismersz engem?
Aber du kennst mich nicht?
A WXLFLESS egy seggfej (FARKAS!)
WXLFLESS ist ein Arschloch (WOLF!)
A WXLFLESS is ember
WXLFLESS ist auch ein Mensch.
Jó-jó rendben vágom
Ja, ja, schon gut, ich verstehe,
Már el kellett volna engednem (huh)
Ich hätte schon loslassen sollen (huh).
De észre se vettem
Aber ich habe es nicht bemerkt,
Észre se vettem
Ich habe es nicht bemerkt.
És évekig naívan más után mentem
Und jahrelang bin ich naiv anderen nachgelaufen.
Már nincs bennem harag,
Ich habe keinen Zorn mehr in mir,
Mert okosabb lettem
Weil ich klüger geworden bin.
És hidd el, hogy
Und glaube mir, dass
Minden a legnagyobb rendben
Alles in bester Ordnung ist,
Mióta zenével kelek és fekszem
Seit ich mit Musik aufstehe und schlafen gehe.
Figyelek, hogy ne legyen gyűlölet bennem
Ich achte darauf, dass kein Hass in mir ist.
A Farkas pontokat eszik, mint Pac-Man
Der Wolf frisst Punkte, wie Pac-Man,
Hiába követnek, mindegyik szellem
Obwohl sie mir folgen, sind sie alle Geister.
Nappal Bruce Wayne, éjszaka Bat-Man
Tagsüber Bruce Wayne, nachts Bat-Man.
A tesóim néznek és ismernek engem
Meine Brüder sehen mich und kennen mich,
És összekaparnak, ha nem lennék egyben
Und sie sammeln mich auf, wenn ich nicht ganz beisammen wäre.
És szólnak, hogy nem is kell egyedül mennem (huh)
Und sie sagen mir, dass ich nicht alleine gehen muss (huh).
Na csüccs le a bench-re
Setz dich auf die Bank,
Fiatal Farkas a legújabb Freshman
Junger Wolf, der neueste Freshman.
Elvileg fűszagot érez a zsernyák
Angeblich riecht der Bulle Gras,
Ez csak a parfümöm YSL
Das ist nur mein Parfüm, YSL.
Kétszínű kígyók hess el
Doppelzüngige Schlangen, verschwindet!
Meztelen lányok Snapchat
Nackte Mädchen, Snapchat.
Nyugalom mester, nyugi van mester
Keine Sorge, Meister, alles ruhig, Meister.
Akkor is nyerek, ha nem megyek meccsre
Ich gewinne auch, wenn ich nicht zum Spiel gehe.
Mégis ideje komolyan venni
Trotzdem ist es Zeit, es ernst zu nehmen,
Ideje másik szobába menni
Zeit, in ein anderes Zimmer zu gehen,
Hogy ki vedd a pénzt
Um das Geld herauszunehmen,
Előbb bele kell tenni,
Muss man erst etwas hineinlegen.
Hogy kivegyek pénzt,
Um Geld herauszunehmen,
Ahhoz bele kell tenni
Muss ich etwas hineinlegen.
Pokoli órák, légyszi ne altass
Höllische Stunden, bitte schläfere mich nicht ein,
Reménykedj benne,
Hoffe, dass
Hogy nem leszek aljas
Ich nicht gemein werde.
Többé nem kell, hogy szarokat hallgass
Du musst dir keinen Mist mehr anhören,
Itt van a viharban született FARKAS
Hier ist der im Sturm geborene WOLF.





Writer(s): David Farkas


Attention! Feel free to leave feedback.