Lyrics and translation Wxlfless - Intro
Az
agyamban
gondolat
fészkel,
Une
pensée
me
ronge
l'esprit,
Hogy
a
sérelem
miért
nem
vész
el
Pourquoi
la
douleur
ne
disparaît-elle
pas
?
Valahol
egy
lánynál
van
most
a
szívem
Mon
cœur
est
avec
une
fille
quelque
part,
A
saját
anyám
ellopta
a
pénzem
Ma
propre
mère
a
volé
mon
argent,
Teher
de
ez
is
a
részem
Un
fardeau,
mais
c'est
aussi
ma
part,
El
kéne
dobni
de
cipelem
kézben
Je
devrais
le
jeter,
mais
je
le
porte
dans
mes
mains,
Savage-re
váltok,
hiába
vérzem
Je
me
transforme
en
sauvage,
même
si
je
saigne,
Nem,
nem,
nem,
én
nem
leszek
wasteman
Non,
non,
non,
je
ne
serai
pas
un
bon
à
rien,
(Yeah-yeah!)
(Ouais-ouais
!)
Szóval
tudod
a
nevem
Alors
tu
connais
mon
nom,
De
nem
ismersz
engem?
Mais
tu
ne
me
connais
pas
?
A
WXLFLESS
egy
seggfej
(FARKAS!)
WXLFLESS
est
un
connard
(LOUP
!)
A
WXLFLESS
is
ember
WXLFLESS
est
aussi
un
homme,
Jó-jó
rendben
vágom
Oui,
oui,
d'accord,
je
comprends,
Már
el
kellett
volna
engednem
(huh)
J'aurais
dû
le
laisser
aller
(huh),
De
észre
se
vettem
Mais
je
ne
l'ai
pas
remarqué,
Észre
se
vettem
Je
ne
l'ai
pas
remarqué,
És
évekig
naívan
más
után
mentem
Et
pendant
des
années,
j'ai
naïvement
couru
après
quelqu'un
d'autre,
Már
nincs
bennem
harag,
Je
n'ai
plus
de
colère
en
moi,
Mert
okosabb
lettem
Parce
que
je
suis
devenu
plus
intelligent,
És
hidd
el,
hogy
Et
crois-moi,
Minden
a
legnagyobb
rendben
Tout
est
en
ordre,
Mióta
zenével
kelek
és
fekszem
Depuis
que
je
me
réveille
et
m'endors
avec
la
musique,
Figyelek,
hogy
ne
legyen
gyűlölet
bennem
Je
fais
attention
à
ce
qu'il
n'y
ait
pas
de
haine
en
moi,
A
Farkas
pontokat
eszik,
mint
Pac-Man
Le
loup
mange
des
points,
comme
Pac-Man,
Hiába
követnek,
mindegyik
szellem
Peu
importe
qu'ils
me
suivent,
tous
ces
fantômes,
Nappal
Bruce
Wayne,
éjszaka
Bat-Man
Bruce
Wayne
le
jour,
Batman
la
nuit,
A
tesóim
néznek
és
ismernek
engem
Mes
frères
me
regardent
et
me
connaissent,
És
összekaparnak,
ha
nem
lennék
egyben
Et
ils
me
rassemblent
si
je
ne
suis
pas
uni,
És
szólnak,
hogy
nem
is
kell
egyedül
mennem
(huh)
Et
ils
me
disent
que
je
n'ai
pas
besoin
d'y
aller
seul
(huh).
Na
csüccs
le
a
bench-re
Eh
bien,
mets-toi
sur
le
banc,
Fiatal
Farkas
a
legújabb
Freshman
Le
jeune
loup
est
le
nouveau
Freshman,
Elvileg
fűszagot
érez
a
zsernyák
En
principe,
les
rats
sentent
le
parfum,
Ez
csak
a
parfümöm
YSL
Ce
n'est
que
mon
parfum
YSL,
Kétszínű
kígyók
hess
el
Les
serpents
à
deux
visages,
partez,
Meztelen
lányok
Snapchat
Des
filles
nues
sur
Snapchat,
Nyugalom
mester,
nyugi
van
mester
Calme-toi,
maître,
calme-toi,
maître,
Akkor
is
nyerek,
ha
nem
megyek
meccsre
Je
gagne
même
si
je
ne
vais
pas
au
match,
Mégis
ideje
komolyan
venni
Mais
il
est
temps
de
prendre
les
choses
au
sérieux,
Ideje
másik
szobába
menni
Il
est
temps
de
changer
de
pièce,
Hogy
ki
vedd
a
pénzt
Pour
prendre
l'argent,
Előbb
bele
kell
tenni,
Il
faut
d'abord
le
mettre,
Hogy
kivegyek
pénzt,
Pour
retirer
de
l'argent,
Ahhoz
bele
kell
tenni
Il
faut
le
mettre,
Pokoli
órák,
légyszi
ne
altass
Heures
infernales,
s'il
te
plaît
ne
me
fais
pas
dormir,
Reménykedj
benne,
Espère-le,
Hogy
nem
leszek
aljas
Que
je
ne
serai
pas
méchant,
Többé
nem
kell,
hogy
szarokat
hallgass
Je
n'ai
plus
besoin
d'entendre
des
conneries,
Itt
van
a
viharban
született
FARKAS
Voici
le
LOUP
né
dans
la
tempête.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Farkas
Album
FARKAS
date of release
20-04-2022
Attention! Feel free to leave feedback.