Lyrics and translation Wxlfless - Layup
(Ennek
az
lesz
a
címe,
hogy
layup)
(Ce
sera
intitulé
layup)
Na
dobjatok
lapokat,
beszállok
én
is,
Alors,
donne-moi
des
cartes,
je
suis
dedans,
Jöhet
a
playmode
Le
playmode
arrive
Imádkozz
értem,
én
ismerem
magamat,
Prie
pour
moi,
je
me
connais,
Nem
leszek
playboy
Je
ne
serai
pas
un
playboy
Úgyérzem
magam,
mint
Sosa,
Je
me
sens
comme
Sosa,
Elveszem,
nincsen
több
prego
Je
prends,
plus
de
prego
Az
angyalok
kígyókkal
kollaborálnak,
Les
anges
collaborent
avec
les
serpents,
Mert
kell
a
di
nero
Parce
qu'il
faut
du
di
nero
Isteni
színjáték,
amikor
szomorú
Pièce
de
théâtre
divine,
quand
je
suis
triste
Akkor
is
boldog
Je
suis
toujours
heureux
Minket
nem
basztok
át,
Vous
ne
nous
trompez
pas,
Az
itteni
srácok
tudják
a
kódot
Les
mecs
d'ici
connaissent
le
code
Páran
az
utamba
állnak
és
nem
értik,
Certains
se
mettent
en
travers
de
mon
chemin
et
ne
comprennent
pas,
Miért
nem
rontok
Pourquoi
je
ne
fonce
pas
Eurostep,
eurostep,
lay
up,
Eurostep,
eurostep,
lay
up,
Dobom,
hogy
szerezzek
pontot
Je
lance
pour
marquer
des
points
A
később
az
most
van
Plus
tard,
c'est
maintenant
Psszt!
Szaladj
el
gyorsan
Pssst !
Fuis
vite
Q-Q-Queen
City,
Haszi
meg
Dózsa
Q-Q-Queen
City,
Haszi
et
Dózsa
Bárhova
lépünk,
ott
kinő
a
rózsa
Où
que
nous
allions,
la
rose
pousse
(Gang!)
Bejött
a
jóslat
(Gang !)
La
prophétie
s'est
réalisée
Bejött
a
jóslat
La
prophétie
s'est
réalisée
Ha
sohasem
álltok
be
sorba
Si
vous
ne
vous
mettez
jamais
en
ligne
Sohasem
kerültök
sorra
Vous
ne
serez
jamais
dans
la
file
Keresik,
hol
van
a
Dávid
Ils
cherchent
où
est
David
Keresik,
hol
van
a
tavalyi
Dávid
Ils
cherchent
où
est
David
de
l'année
dernière
Zongorát
nyomkodja,
füleket
tágít
Il
joue
du
piano,
il
élargit
les
oreilles
Ébren
kell
lennem,
a
szerelem
kábít
Je
dois
rester
éveillé,
l'amour
est
un
narcotique
"Ú,
tesó
ez
corny"
« Oh,
mon
pote,
c'est
corny »
Mellettem
broski,
melletted
sidechick
Frère
à
côté
de
moi,
sidechick
à
côté
de
toi
A
saját
szavad
sem
jut
el
a
szádig
Tes
propres
paroles
n'arrivent
pas
à
tes
oreilles
Nemhogy
az
enyém
a
füledig,
szállj
ki!
Sans
parler
des
miennes
jusqu'à
tes
oreilles,
descends !
Na
dobjatok
lapokat,
beszállok
én
is,
Alors,
donne-moi
des
cartes,
je
suis
dedans,
Jöhet
a
playmode
Le
playmode
arrive
Imádkozz
értem,
én
ismerem
magamat,
Prie
pour
moi,
je
me
connais,
Nem
leszek
playboy
Je
ne
serai
pas
un
playboy
Úgyérzem
magam,
mint
Sosa,
Je
me
sens
comme
Sosa,
Elveszem,
nincsen
több
prego
Je
prends,
plus
de
prego
Az
angyalok
kígyókkal
kollaborálnak,
Les
anges
collaborent
avec
les
serpents,
Mert
kell
a
di
nero
Parce
qu'il
faut
du
di
nero
Szakadok,
szemekben
tűz
lett
Je
me
déchire,
du
feu
dans
les
yeux
Tudod,
ez
nekünk
csak
üzlet
Tu
sais,
pour
nous,
c'est
juste
des
affaires
Nem
szívesen
kerülök
zűrbe
Je
n'aime
pas
me
retrouver
dans
des
ennuis
De
nem
ver
a
víz,
ha
megyek
a
tűzbe
Mais
je
ne
suis
pas
mouillé
si
je
vais
au
feu
Ha
"mindennap
péntek"
Si
« tous
les
jours
sont
des
vendredis »
Az
eléggé
szürke
C'est
assez
gris
Ide
sem
ér
a
világod
bűze
L'odeur
de
ton
monde
n'arrive
pas
ici
A
mama
fentről
figyel
a
hood-ra
és
tudom,
Maman
regarde
le
quartier
d'en
haut
et
je
sais,
Hogy
bármit
is
csinálok
büszke
(aye)
Que
quoi
que
je
fasse,
elle
est
fière
(aye)
Ébred
a
blokkom,
Mon
quartier
se
réveille,
Van
egy
kis
pénzem,
J'ai
un
peu
d'argent,
Ez
csak
a
kezdet
Ce
n'est
que
le
début
Feszes
a
zóna,
La
zone
est
serrée,
Pokoli
Óra,
L'Heure
Infernale,
Mindenki
reszket
Tout
le
monde
tremble
Komoly
a
konyha,
La
cuisine
est
sérieuse,
Főzök
a
Benz-nek,
Je
cuisine
pour
la
Benz,
Gyűjtök
egy
Benz-re
J'économise
pour
une
Benz
A
fiaim
szex
helyett
Mes
fils,
au
lieu
du
sexe
Friendzonba
tesznek
Mettre
dans
la
friendzone
A
srácok
itt
flex
helyett
Les
mecs
ici,
au
lieu
de
flex
Kenyeret
vesznek,
facts!
Achètent
du
pain,
des
faits !
Csörög
a
plug-om,
Mon
plug
sonne,
Te
maradj
a
seggeden,
Reste
sur
ton
cul,
Feküdj
a
földre
Allonge-toi
par
terre
Ez
nem
a
te
sportod,
Ce
n'est
pas
ton
sport,
Nem
a
te
pályád,
Ce
n'est
pas
ton
terrain,
Pihenj
csak,
dőlj
le
Détendez-vous,
reposez-vous
Minden
nap
új
nap,
Chaque
jour
est
un
nouveau
jour,
A
kezemben
ász-pár,
Une
paire
d'as
dans
ma
main,
Te
figyelj
a
nődre
Fais
attention
à
ta
femme
Minden
kör
új
lap,
Chaque
tour
est
une
nouvelle
carte,
Lúzerek
játszanak,
Les
perdants
jouent,
Presze,
hogy
jövök
a
körbe
Bien
sûr,
je
viens
dans
le
tour
Na
dobjatok
lapokat,
beszállok
é-é,
Alors,
donne-moi
des
cartes,
je
suis
dedans,
Jöhet
a
playmode
Le
playmode
arrive
Imádkozz
értem,
én
ismerem
magamat,
Prie
pour
moi,
je
me
connais,
Nem
leszek
playboy
Je
ne
serai
pas
un
playboy
Úgyérzem
magam,
mint
Sosa,
Je
me
sens
comme
Sosa,
Elveszem,
nincsen
több
prego
Je
prends,
plus
de
prego
Az
angyalok
kígyókkal
kollaborálnak,
Les
anges
collaborent
avec
les
serpents,
Mert
kell
a
di
nero
Parce
qu'il
faut
du
di
nero
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Farkas
Album
FARKAS
date of release
20-04-2022
Attention! Feel free to leave feedback.