Wxlfman - Me & Mine (feat. Nenjah Nycist) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wxlfman - Me & Mine (feat. Nenjah Nycist)




Me & Mine (feat. Nenjah Nycist)
Moi & Les Miens (feat. Nenjah Nycist)
Uhh
Uhh
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais
Just me and my
Juste moi et mes
Me and My
Moi et mes
Me and my
Moi et mes
Me and my
Moi et mes
If it ain't bout me and mine
Si ce n'est pas pour moi et les miens
Just me and my, you know
Juste moi et mes, tu sais
Out here grinding
Ici, on travaille dur
Just me and my, you know
Juste moi et mes, tu sais
Nickel and dime-ing
On est au bord du gouffre
Just me and my, you know
Juste moi et mes, tu sais
Tryna survive it
On essaie de survivre
Just me an my, you know
Juste moi et mes, tu sais
My you know
Mes, tu sais
I been running through the city with my bros
J'ai couru dans la ville avec mes frères
Now we on the come up
Maintenant, on est en train de monter
Killing stages killing shows
On tue les scènes, on tue les concerts
They wasn't tryna show a nigga love in his own town
Ils ne voulaient pas montrer d'amour à un mec dans sa ville
Whoa now
Whoa maintenant
Moving to smooth for me to slow down
Je bouge trop bien pour que je ralentisse
Gimme the green light watch it go down
Donne-moi le feu vert, regarde comment ça se passe
Ahh
Ahh
Turn my music so loud
J'ai mis ma musique à fond
Ahh
Ahh
Ain't about to give my soul out
Je n'ai pas l'intention de donner mon âme
Ahh
Ahh
Making my momma so proud
Je rends ma mère si fière
If the devil wanna get me
Si le diable veut me prendre
Then he betta do it quickly
Alors il vaut mieux qu'il le fasse vite
Reaching the highest level
J'atteins le niveau le plus élevé
Bet the ground gone miss me
Parie que le sol va me manquer
I Ain't tryna sign yet
Je n'ai pas envie de signer encore
Stuy home of the flyest
Stuy, le berceau des plus cool
Notorious hunger
Faim notoire
I ain't ready to diet
Je ne suis pas prêt à faire un régime
Slick talk around the web
Parle avec finesse sur le web
Get you arachnophobia
Tu vas avoir l'arachnophobie
Pen venom is potent
Le venin du stylo est puissant
This ain't me putting my foot in the door
Ce n'est pas moi qui met mon pied dans la porte
Of the industry
De l'industrie
This is me yelling open up
C'est moi qui crie "Ouvre-toi"
Soak it up
Absorbe ça
Just me and my, you know
Juste moi et mes, tu sais
Out here grinding
Ici, on travaille dur
Just me and my, you know
Juste moi et mes, tu sais
Nickel and dime-ing
On est au bord du gouffre
Just me and my, you know
Juste moi et mes, tu sais
Tryna survive it
On essaie de survivre
Just me and my, you know
Juste moi et mes, tu sais
My you know
Mes, tu sais
It ain't bout me and mine
Ce n'est pas pour moi et les miens
Bout me and mine
Pour moi et les miens
If it ain't bout me and mine
Si ce n'est pas pour moi et les miens
It ain't bout me and mine
Ce n'est pas pour moi et les miens
It ain't bout me and mine
Ce n'est pas pour moi et les miens
It ain't bout me and mine
Ce n'est pas pour moi et les miens
It ain't bout me and mine
Ce n'est pas pour moi et les miens
It ain't bout me and mine
Ce n'est pas pour moi et les miens
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Whoa-Oh
Whoa-Oh
Me and mine gone off
Moi et les miens, on est partis
Phone's off in an all white loft
Téléphone éteint dans un loft tout blanc
And she like White Claws
Et elle aime les White Claws
And she might go north
Et elle pourrait aller vers le nord
So I might go south
Donc je pourrais aller vers le sud
Shit I might go raw, raw
Merde, je pourrais me lâcher, me lâcher
We gone get high like a FICO score
On va être high comme un score FICO
We been down for so long
On a été au plus bas pendant si longtemps
And I think I might be in whoa
Et je crois que je pourrais être dans le whoa
Man this bud got a hold on me
Mec, cette herbe a une emprise sur moi
And it got me so lazy
Et elle me rend si fainéant
And she throw it back crazy
Et elle le remet en arrière comme une folle
Got everything I want
J'ai tout ce que je veux
But she all I need
Mais elle est tout ce dont j'ai besoin
She all I need, she all I need
Elle est tout ce dont j'ai besoin, elle est tout ce dont j'ai besoin
Do the dash sa la vie
Fais le dash sa la vie
So much smoke you can't see
Tant de fumée que tu ne peux pas voir
Oh my God what you need
Oh mon Dieu, de quoi tu as besoin
You so sweet, complete
Tu es si douce, complète
They can't compete
Ils ne peuvent pas rivaliser
Just me and my, you know
Juste moi et mes, tu sais
Out here grinding
Ici, on travaille dur
Just me and my, you know
Juste moi et mes, tu sais
Nickel and dime-ing
On est au bord du gouffre
Just me and my, you know
Juste moi et mes, tu sais
Tryna survive it
On essaie de survivre
Just me an my, you know
Juste moi et mes, tu sais
My you know
Mes, tu sais
It ain't bout me and mine
Ce n'est pas pour moi et les miens
If it ain't bout me and mine
Si ce n'est pas pour moi et les miens
It ain't bout me and mine
Ce n'est pas pour moi et les miens
It ain't bout me and mine
Ce n'est pas pour moi et les miens
It ain't bout me and mine
Ce n'est pas pour moi et les miens
It ain't bout me and mine
Ce n'est pas pour moi et les miens
It ain't bout me and mine
Ce n'est pas pour moi et les miens





Writer(s): Joshua Eagle-staton


Attention! Feel free to leave feedback.