Lyrics and translation Wxrdie feat. Marlykid & Lucin3x - Bước Za Đi Xa

Bước Za Đi Xa

Nhìn em bước đi rời xa
Nhìn em bước đi rời xa
Nhìn em bước đi rời xa

Nhìn em bước đi rời xa
Anh lại loay hoay, vẫn ngồi xay
Anh lại lấy bút và giấy lại viết thêm mấy lời ca
Anh cũng chỉ muốn em ở đây
Anh đâu muốn phải nhìn 1 người nữa bước đi qua đời ta
Lạc trôi theo làn mây, anh cảm thấy lúc này đây
Anh chỉ muốn được quay ngược hết thời gian

Quay ngược hết thời gian, anh sẽ không 1 lời than
Nhà anh cần 1 người sang
Để anh hôn vào trán khi tỉnh dậy mỗi buổi sáng
Mặc kệ lời bán tán, chẳng cần phải chạm trán
Vì thật sự là chẳng đáng
Chẳng cần nhà hàng hạng sang
Mà chỉ cần là ngồi ăn là anh ăn với cả nàng

Anh lại vào phòng thu
Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ
Vì đang thinking about you

Anh lại vào phòng, anh lại vào phòng thu
Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ
Vì đang thinking about you

Và nắng ấm xa dần rồi
Và nắng ấm xa dần rồi
Vì có những sai lầm
Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi

Và nắng ấm xa dần rồi
Và nắng ấm xa dần rồi
Vì có những sai lầm
Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi

Nói anh nghe sao không phải anh đi
Sao lại khiến cho tâm trí anh phải hoài nghi
Từng kỉ niệm đem đi mà thanh lý
Không tin cảm giác đó chỉ là giải trí

Cũng hơi say sau 1 vài ly
Nốt bài này xong anh phải đi
Lấy con tim anh mà xài free
Rồi bước khỏi đây chẳng để lại chi

Người bước đi khi chẳng còn chi
Ướt nhoè cả làn mi
Thế thôi lại Lonely

Người bước đi khi chẳng còn chi
Khóc ướt nhoè cả làn mi
Và thế thôi ta lại Lonely

Bước đi khỏi đây
Thì sẽ không thể về lại bên anh
Để anh nói cho em một điều rằng là bước đi khỏi đây
Thì sẽ không thể về lại bên anh

S'éloigner

Te voir partir au loin
Te voir partir au loin
Te voir partir au loin

Te voir partir au loin
Je m'agite, je tourne en rond
Je reprends mon stylo et mon papier pour écrire quelques mots
Je veux juste que tu restes ici
Je ne veux pas voir une autre personne sortir de ma vie
Emporté par les nuages, je me sens en ce moment
Je veux juste remonter le temps

Remonter le temps, je ne me plaindrais pas
Ma maison a besoin d'une présence élégante
Pour que je puisse t'embrasser le front au réveil chaque matin
Peu importe les ragots, pas besoin de confrontation
Parce que ce n'est vraiment pas important
Pas besoin de restaurants chics
Juste être assis à table et manger avec toi

Je retourne au studio
Je veux faire quelque chose, mais je ne sais pas quoi
Parce que je pense à toi

Je retourne dans ma chambre, je retourne au studio
Je veux faire quelque chose, mais je ne sais pas quoi
Parce que je pense à toi

Et la chaleur du soleil s'éloigne
Et la chaleur du soleil s'éloigne
À cause de certaines erreurs
Ma main n'est tenue par personne, cela se répète encore et encore

Et la chaleur du soleil s'éloigne
Et la chaleur du soleil s'éloigne
À cause de certaines erreurs
Ma main n'est tenue par personne, cela se répète encore et encore

Dis-moi pourquoi ce n'est pas moi qui pars
Pourquoi mon esprit doit-il douter
Chaque souvenir emporté et liquidé
Je ne crois pas que ce sentiment ne soit que du divertissement

Je suis un peu ivre après quelques verres
Une fois cette chanson terminée, je dois partir
Utiliser mon cœur gratuitement
Puis partir d'ici sans rien laisser

Tu pars quand il ne reste plus rien
Mes cils sont trempés de larmes
Alors je suis à nouveau seul

Tu pars quand il ne reste plus rien
Mes cils sont trempés de larmes
Et voilà, je suis à nouveau seul

Partir d'ici
Signifie que tu ne pourras plus jamais revenir vers moi
Laisse-moi te dire une chose, partir d'ici
Signifie que tu ne pourras plus jamais revenir vers moi