Lyrics and translation Wxrdie feat. WOKEUP & 2pillz - Vẫn Đợi

Vẫn Đợi

"Young Wxrdie I'm a super lonely boi, ah-ah"

Baby anh đang ở ngay kế
420 ngày đợi chờ để chạm vào đôi bàn tay bé
Nước mắt khẽ rơi khi vô tình lại lượn qua nơi ta hay ghé
Tốt thôi anh đã được huấn luyện để trở thành một người thay thế

Anh biết thừa là chuyện này đâu dễ
Cất nó đi không phải miếng mồi để cho truyền thông xâu xé
Vẫn đứng sau cánh gà lặng thầm nhìn theo một cô bé
Nếu vẫn chưa đến cảnh của anh ừ thì là có lẽ

Em có thể ở lại hoặc là đi mất
Sẽ vẫn yêu em như này dù hôm nay là ngày duy nhất
Anh không khóc đâu chỉ là vì làn khói này làm nhòe mi mắt
Giáng sinh năm nay lại viết tên em và bỏ vào bít tất

Chẳng còn thời gian cho em giận dỗi
Chẳng còn thời gian cho anh cầm cối
Ừ thì quay mặt đi và bỏ lại riêng mình anh đần thối
Chỉ có mỗi anh trong căn phòng tối vẫn ngồi
Đã hết kiên nhẫn rồi
Có lẽ anh vẫn đợi
Vẫn đợi

Cho anh 1 lần được làm ông tướng
Dù biết đến với nhau sau này sẽ gặp nhiều điều không mong muốn
Trút hết ra khay nhưng mà hôm nay anh lại không cuốn
Liệu rằng có ai tới đón em trước khi cơn mưa giông xuống

Em đã đạt được điều mà mình mơ ước
Chắp tay nguyện cầu anh thầm mong cho em được sung sướng
Cơn noid kéo anh đi mỗi khi thấy em cùng ai chung bước
Mọi thứ chẳng có cách nào để trở về được như trước

Em đâu hay anh đang ở ngay kế
420 ngày đợi chờ để chạm vào đôi bàn tay bé
Nước mắt khẽ rơi khi vô tình lại lượn qua nơi ta hay ghé
Tốt thôi anh đã được huấn luyện để trở thành một người thay thế

Chẳng còn thời gian cho em giận dỗi
Chẳng còn thời gian cho anh cầm cối
Ừ thì quay mặt đi và bỏ lại riêng mình anh đần thối
Chỉ có mỗi anh trong căn phòng tối vẫn ngồi
Đã hết kiên nhẫn rồi
Nhưng mà
Có lẽ anh vẫn đợi
Vẫn đợi

Toujours attendre

"Je suis un jeune Wxrdie, un garçon super solitaire, ah-ah"

Ma chérie, je suis juste à côté
420 jours d'attente pour toucher tes petites mains
Des larmes coulent doucement quand je passe par hasard à l'endroit où nous allions souvent
C'est bon, j'ai été entraîné pour devenir un remplaçant

Je sais trop que ce n'est pas facile
Cache-le, ce n'est pas un appât pour que les médias le déchirent
Je reste dans les coulisses, regardant silencieusement une jeune fille
Si ce n'est pas encore mon tour, eh bien, peut-être

Tu peux rester ou partir
Je t'aimerai toujours comme ça, même si aujourd'hui est le seul jour
Je ne pleure pas, c'est juste que cette fumée me brouille les yeux
Cette année encore, je vais écrire ton nom et le mettre dans une chaussette de Noël

Il n'y a plus de temps pour que tu te fâches
Il n'y a plus de temps pour que je tienne le mortier
Eh bien, détourne les yeux et laisse-moi, le stupide, tout seul
Je suis le seul dans la pièce sombre, toujours assis
Je n'ai plus de patience
Peut-être que j'attends toujours
Toujours attendre

Laisse-moi être un roi une fois
Même si je sais qu'être ensemble plus tard nous amènera de nombreuses choses indésirables
Je vide tout sur le plateau, mais aujourd'hui, je ne roule pas
Est-ce que quelqu'un va venir te chercher avant que l'orage ne tombe

Tu as réalisé ce que tu rêvais
Je prie silencieusement pour que tu sois heureux
La nostalgie m'emporte chaque fois que je te vois marcher avec quelqu'un
Rien ne peut revenir comme avant

Tu ne sais pas que je suis juste à côté
420 jours d'attente pour toucher tes petites mains
Des larmes coulent doucement quand je passe par hasard à l'endroit où nous allions souvent
C'est bon, j'ai été entraîné pour devenir un remplaçant

Il n'y a plus de temps pour que tu te fâches
Il n'y a plus de temps pour que je tienne le mortier
Eh bien, détourne les yeux et laisse-moi, le stupide, tout seul
Je suis le seul dans la pièce sombre, toujours assis
Je n'ai plus de patience
Mais
Peut-être que j'attends toujours
Toujours attendre