Wxrdie feat. WOKEUP & 2pillz - No Days Off - translation of the lyrics into German

No Days Off - Wxrdie feat. WOKEUP & 2pillztranslation in German




No Days Off
Keine freien Tage
Yeah, no day off, I got no day off
Yeah, kein freier Tag, ich hab' keinen freien Tag
Homie bảo tao cứ từ từ thôi
Mein Homie sagt mir, ich soll's langsam angehen
Không thể bình tĩnh khi nghe bass drop
Kann nicht ruhig bleiben, wenn der Bass droppt
Tao muốn trở thành chàng Wxrdie cừ khôi
Ich will der krasse Wxrdie werden
Không cần câu fame, Wxrdie no name
Brauche keinen Fame, Wxrdie, kein Name
Chỉ đơn giản thích thì ngồi đến thâu đêm
Einfach nur, weil ich Bock hab', bis in die Nacht zu sitzen
Thức dậy vào bốn giờ sáng
Wache um vier Uhr morgens auf
Trải con beat để anh thả flow lên
Breite den Beat aus, damit ich meinen Flow drauflegen kann
No days off, I got no days off
Keine freien Tage, ich hab' keine freien Tage
Homie bảo tao cứ từ từ thôi
Mein Homie sagt mir, ich soll's langsam angehen
Không thể bình tĩnh khi nghe bass drop
Kann nicht ruhig bleiben, wenn der Bass droppt
Tao muốn trở thành chàng Wxrdie cừ khôi
Ich will der krasse Wxrdie werden
Không cần câu fame, Wxrdie no name
Brauche keinen Fame, Wxrdie, kein Name
Chỉ đơn giản thích thì ngồi đến thâu đêm
Einfach nur, weil ich Bock hab', bis in die Nacht zu sitzen
Thức dậy vào bốn giờ sáng
Wache um vier Uhr morgens auf
Trải con beat để anh thả flow lên
Breite den Beat aus, damit ich meinen Flow drauflegen kann
Đã từ lâu không thức dậy vào sáng sớm
Seit langem nicht mehr am frühen Morgen aufgewacht
Mở cửa đón vài tia nắng ấm
Öffne die Tür, um ein paar warme Sonnenstrahlen zu empfangen
Cất dưới gối pack đồ vẫn đang thơm
Unter dem Kissen liegt die Tüte, die noch duftet
Em tao đảo beat như rang cơm
Mein Bruder mischt den Beat wie gebratenen Reis
Giơ ngón giữa vào những lời cổ súy
Zeige den Mittelfinger den anfeuernden Worten
cảm xúc nhỏ cũng không được bỏ phí
Auch wenn's nur ein kleines Gefühl ist, darf es nicht verschwendet werden
Đưa vào nhạc rồi lại cho đi
Pack's in die Musik und gib es dann weiter
Để nhận lại hợp đồng những lời ngỏ ý
Um Verträge und Angebote zurückzubekommen
Chả mấy khi nghỉ ngơi, chả mấy khi nghỉ ngơi
Ruhe mich kaum aus, ruhe mich kaum aus
Tao không như mày bởi chúng mày chỉ chơi
Ich bin nicht wie ihr, denn ihr chillt nur
High as fuck vẫn không thể rơi
High as fuck, aber ich kann nicht fallen
Xong việc rồi ý thì nhảy xuống bể bơi
Wenn die Arbeit erledigt ist, spring' ich in den Pool
Ai cũng yêu một công dân tốt
Jeder liebt mich, weil ich ein guter Bürger bin
Xỏ đôi găng tay, làm việc hăng say
Zieh' die Handschuhe an, arbeite fleißig
Blunt còn dở sao mình không đâm nốt
Der Blunt ist noch nicht fertig, lass ihn uns zu Ende rauchen
Dựa vào thực lực, không cần ăn may
Verlasse mich auf mein Können, brauche kein Glück
Uầy!
Uff!
Damn!
Damn!
Cuốn lên thôi
Roll's einfach auf
Wxrdie lấy cái bật lửa
Wxrdie, nimm das Feuerzeug
No day off, I got no day off
Kein freier Tag, ich hab' keinen freien Tag
Homie bảo tao cứ từ từ thôi
Mein Homie sagt mir, ich soll's langsam angehen
Không thể bình tĩnh khi nghe bass drop
Kann nicht ruhig bleiben, wenn der Bass droppt
Tao muốn trở thành chàng Wxrdie cừ khôi
Ich will der krasse Wxrdie werden
Không cần câu fame, Wxrdie no name
Brauche keinen Fame, Wxrdie, kein Name
Chỉ đơn giản thích thì ngồi đến thâu đêm
Einfach nur, weil ich Bock hab', bis in die Nacht zu sitzen
Thức dậy vào bốn giờ sáng
Wache um vier Uhr morgens auf
Trải con beat để anh thả flow lên
Breite den Beat aus, damit ich meinen Flow drauflegen kann
No day off, I got no day off
Kein freier Tag, ich hab' keinen freien Tag
Homie bảo tao cứ từ từ thôi
Mein Homie sagt mir, ich soll's langsam angehen
Không thể bình tĩnh khi nghe bass drop
Kann nicht ruhig bleiben, wenn der Bass droppt
Tao muốn trở thành chàng Wxrdie cừ khôi
Ich will der krasse Wxrdie werden
Không cần câu fame, Wxrdie no name
Brauche keinen Fame, Wxrdie, kein Name
Chỉ đơn giản thích thì ngồi đến thâu đêm
Einfach nur, weil ich Bock hab', bis in die Nacht zu sitzen
Thức dậy vào bốn giờ sáng
Wache um vier Uhr morgens auf
Trải con beat để anh thả flow lên
Breite den Beat aus, damit ich meinen Flow drauflegen kann
Không còn những đống chăn bừa bộn
Keine unordentlichen Decken mehr
Feel so good với đống đồ ăn vừa dọn
Fühl' mich so gut mit dem Essen, das gerade aufgeräumt wurde
Wokeupat4am
Wokeupat4am
Thêm cái tag tên để ngăn ngừa trộm
Füge den Tag-Namen hinzu, um Diebstahl zu verhindern
ngoài kia thiếu bọn thích chơi kiểu chó
Weil es da draußen genug Typen gibt, die gerne fies spielen
Tao chỉ muốn vui vẻ mong mày hiểu điều đó
Ich will nur Spaß haben und hoffe, du verstehst das
Chill cùng anh em trong một buổi chiều gió
Chille mit meinen Freunden an einem windigen Nachmittag
Mẹ yêu nặn cho cái trán để tao đối đầu với mọi điều khó
Meine liebe Mutter hat mir eine hohe Stirn verpasst, damit ich allen Schwierigkeiten trotzen kann
Không cần quá nổi tiếng, fame tao thích thì cho
Brauche nicht zu berühmt zu sein, Fame geb' ich, wenn ich will
Quần áo thể hàng thùng nhưng nhạc phải Christian Dior
Klamotten können Second-Hand sein, aber die Musik muss Christian Dior sein
Cứ thứ Bảy hàng tuần lại nghe anh leak demo
Jeden Samstag hörst du dir meine Demo-Leaks an
Wxrdie tới bọn mày thích cơ?
Wxrdie ist da, was wollt ihr?
Lockdown trong phòng thu 24 giờ
Lockdown im Studio für 24 Stunden
Để tạo ra âm hưởng 24K
Um einen 24K-Sound zu erschaffen
Chê nhạc tao thì đúng tai mày như lờ
Wenn du meine Musik scheiße findest, dann sind deine Ohren echt für'n Arsch
Đây đồ Việt vẫn làm mày high như K
Das ist vietnamesischer Stoff, der dich trotzdem high macht wie K
No day off, I got no day off
Kein freier Tag, ich hab' keinen freien Tag
Homie bảo tao cứ từ từ thôi
Mein Homie sagt mir, ich soll's langsam angehen
Không thể bình tĩnh khi nghe bass drop
Kann nicht ruhig bleiben, wenn der Bass droppt
Tao muốn trở thành chàng Wxrdie cừ khôi
Ich will der krasse Wxrdie werden
Không cần câu fame, Wxrdie no name
Brauche keinen Fame, Wxrdie, kein Name
Chỉ đơn giản thích thì ngồi đến thâu đêm
Einfach nur, weil ich Bock hab', bis in die Nacht zu sitzen
Thức dậy vào bốn giờ sáng
Wache um vier Uhr morgens auf
Trải con beat để anh thả flow lên
Breite den Beat aus, damit ich meinen Flow drauflegen kann





Writer(s): Phạm Nam Hải


Attention! Feel free to leave feedback.