Lyrics and translation Wxrdie feat. WOKEUP & 2pillz - No Days Off

No Days Off

Yeah, no day off, I got no day off
Homie bảo tao là cứ từ từ thôi
Không thể bình tĩnh khi mà nghe bass drop
Tao muốn trở thành chàng Wxrdie cừ khôi
Không cần câu fame, Wxrdie no name
Chỉ đơn giản là thích thì ngồi đến thâu đêm
Thức dậy vào bốn giờ sáng
Trải con beat để anh thả flow lên

No days off, I got no days off
Homie bảo tao là cứ từ từ thôi
Không thể bình tĩnh khi mà nghe bass drop
Tao muốn trở thành chàng Wxrdie cừ khôi
Không cần câu fame, Wxrdie no name
Chỉ đơn giản là thích thì ngồi đến thâu đêm
Thức dậy vào bốn giờ sáng
Trải con beat để anh thả flow lên

Đã từ lâu không thức dậy vào sáng sớm
Mở cửa đón vài tia nắng ấm
Cất dưới gối pack đồ vẫn đang thơm
Em tao đảo beat như là rang cơm
Giơ ngón giữa vào những lời cổ súy
Dù cảm xúc nhỏ tí cũng không được bỏ phí
Đưa vào nhạc rồi lại cho đi
Để nhận lại hợp đồng và những lời ngỏ ý

Chả mấy khi nghỉ ngơi, chả mấy khi nghỉ ngơi
Tao không như mày bởi vì chúng mày chỉ chơi
High as fuck mà vẫn không thể rơi
Xong việc rồi ý thì nhảy xuống bể bơi
Ai cũng yêu vì là một công dân tốt
Xỏ đôi găng tay, làm việc hăng say
Blunt còn dở sao mình không đâm nốt
Dựa vào thực lực, không cần ăn may

Uầy!
Damn!
Cuốn nó lên thôi
Wxrdie lấy cái bật lửa

No day off, I got no day off
Homie bảo tao là cứ từ từ thôi
Không thể bình tĩnh khi mà nghe bass drop
Tao muốn trở thành chàng Wxrdie cừ khôi
Không cần câu fame, Wxrdie no name
Chỉ đơn giản là thích thì ngồi đến thâu đêm
Thức dậy vào bốn giờ sáng
Trải con beat để anh thả flow lên

No day off, I got no day off
Homie bảo tao là cứ từ từ thôi
Không thể bình tĩnh khi mà nghe bass drop
Tao muốn trở thành chàng Wxrdie cừ khôi
Không cần câu fame, Wxrdie no name
Chỉ đơn giản là thích thì ngồi đến thâu đêm
Thức dậy vào bốn giờ sáng
Trải con beat để anh thả flow lên

Không còn những đống chăn bừa bộn
Feel so good với đống đồ ăn vừa dọn
Wokeupat4am
Thêm cái tag tên để mà ngăn ngừa trộm
Vì ngoài kia thiếu gì bọn thích chơi kiểu chó
Tao chỉ muốn vui vẻ và mong mày hiểu điều đó
Chill cùng anh em trong một buổi chiều gió
Mẹ yêu nặn cho cái trán dô để tao đối đầu với mọi điều khó

Không cần quá nổi tiếng, fame tao thích thì cho
Quần áo có thể hàng thùng nhưng nhạc phải Christian Dior
Cứ thứ Bảy hàng tuần lại nghe anh leak demo
Wxrdie tới bọn mày thích gì cơ?
Lockdown trong phòng thu 24 giờ
Để tạo ra âm hưởng 24K
Chê nhạc tao thì đúng tai mày như lờ
Đây là đồ Việt vẫn làm mày high như K

No day off, I got no day off
Homie bảo tao là cứ từ từ thôi
Không thể bình tĩnh khi mà nghe bass drop
Tao muốn trở thành chàng Wxrdie cừ khôi
Không cần câu fame, Wxrdie no name
Chỉ đơn giản là thích thì ngồi đến thâu đêm
Thức dậy vào bốn giờ sáng
Trải con beat để anh thả flow lên

Pas de jour de congé

Ouais, pas de jour de congé, j'ai pas de jour de congé
Mon pote me dit de prendre mon temps
Impossible de rester calme quand j'entends le drop de basse
Je veux devenir le meilleur Wxrdie
Pas besoin de la gloire, Wxrdie sans nom
Juste le plaisir de rester éveillé toute la nuit
Se réveiller à quatre heures du matin
Mettre le beat pour que je puisse lâcher mon flow

Pas de jour de congé, j'ai pas de jour de congé
Mon pote me dit de prendre mon temps
Impossible de rester calme quand j'entends le drop de basse
Je veux devenir le meilleur Wxrdie
Pas besoin de la gloire, Wxrdie sans nom
Juste le plaisir de rester éveillé toute la nuit
Se réveiller à quatre heures du matin
Mettre le beat pour que je puisse lâcher mon flow

Depuis longtemps, je ne me réveille pas tôt le matin
Ouvrir la porte pour accueillir quelques rayons de soleil chauds
Caché sous mon oreiller, le pack de clopes sent toujours bon
Mon pote mixe le beat comme s'il faisait cuire du riz
Je lève mon majeur aux encouragements
Même les plus petits sentiments ne sont pas perdus
Je les mets dans la musique et les offre
Pour recevoir en retour un contrat et des propositions

Rarement je me repose, rarement je me repose
Je ne suis pas comme toi car tu ne fais que jouer
Défoncé mais tu ne peux pas tomber
Une fois le travail fini, tu sautes dans la piscine
Tout le monde t'aime car tu es un bon citoyen
Mets des gants, travaille avec passion
Le blunt n'est pas fini, alors on le termine
Se baser sur ses capacités, pas besoin de chance

Wow!
Damn!
On l'enroule
Wxrdie prends le briquet

Pas de jour de congé, j'ai pas de jour de congé
Mon pote me dit de prendre mon temps
Impossible de rester calme quand j'entends le drop de basse
Je veux devenir le meilleur Wxrdie
Pas besoin de la gloire, Wxrdie sans nom
Juste le plaisir de rester éveillé toute la nuit
Se réveiller à quatre heures du matin
Mettre le beat pour que je puisse lâcher mon flow

Pas de jour de congé, j'ai pas de jour de congé
Mon pote me dit de prendre mon temps
Impossible de rester calme quand j'entends le drop de basse
Je veux devenir le meilleur Wxrdie
Pas besoin de la gloire, Wxrdie sans nom
Juste le plaisir de rester éveillé toute la nuit
Se réveiller à quatre heures du matin
Mettre le beat pour que je puisse lâcher mon flow

Plus de couvertures en désordre
Je me sens si bien avec les restes de nourriture que j'ai nettoyés
Wokeupat4am
Ajoute un tag de nom pour prévenir les voleurs
Car il y a tellement de gens qui aiment jouer au chien dehors
Je veux juste m'amuser et j'espère que tu comprends ça
Détente avec les potes pendant un après-midi venteux
Maman m'a donné un front large pour que je puisse affronter toutes les difficultés

Pas besoin d'être trop célèbre, la gloire, je la donne quand j'en ai envie
Les vêtements peuvent être de seconde main, mais la musique doit être Christian Dior
Chaque samedi, tu écoutes ma démo
Wxrdie, qu'est-ce que tu veux, mec?
Confinement en studio 24 heures sur 24
Pour créer un son 24K
Tu critiques ma musique, c'est comme si tu étais sourd
C'est du Việt, mais ça te fait planer comme du K

Pas de jour de congé, j'ai pas de jour de congé
Mon pote me dit de prendre mon temps
Impossible de rester calme quand j'entends le drop de basse
Je veux devenir le meilleur Wxrdie
Pas besoin de la gloire, Wxrdie sans nom
Juste le plaisir de rester éveillé toute la nuit
Se réveiller à quatre heures du matin
Mettre le beat pour que je puisse lâcher mon flow