Wxrdie feat. WOKEUP, QNT & 2pillz - 420ChillnFree - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wxrdie feat. WOKEUP, QNT & 2pillz - 420ChillnFree




420ChillnFree
420ChillnFree
420 với chill n free lên chung 1 tàu
420 avec chill n free monter sur le même bateau
Anh em cùng bay lên trên kia
Frères, on s'envole là-haut
Đôi khi chỉ leninn nhưng mày thể thấy
Parfois, c'est juste du leninn, mais tu peux le voir
Bọn tao lại đang ngồi khui thêm bia
On est assis là, à ouvrir une autre bière
Chỉ đơn giản kiếm cái túi rồi sống ểnh ang
Il suffit de trouver un sac et de vivre tranquillement
Từ ngày qua chiều cho tới đêm khuya
De l'après-midi jusqu'à tard dans la nuit
Đừng thắc mắc bao giờ tao dừng trap
Ne te demande jamais quand j'arrêterai de rapper
thằng mặc Balen, thằng thì thích Nike
Il y a celui qui porte Balen, il y a celui qui aime Nike
2 security dẫn thẳng vào khu VIP
2 agents de sécurité nous emmènent directement à la zone VIP
Anh tao bảo thích thì thể kẹp 2 chị
Mon pote dit que si tu veux, tu peux prendre 2 filles
Đừng nôn nao đây mới chỉ phần khai vị
Ne sois pas impatient, ce n'est que l'apéritif
Băng qua nhiều cảnh tối đã khiến cho con tim của tao chai
Traverser de nombreuses scènes sombres a rendu mon cœur insensible
Chúng mày đừng bốc phét nữa cẩn thận quai bị
Arrêtez de vous vanter, attention à la claque
Quay MV quần áo của tao không cần stylist
Je tourne des clips, mes vêtements n'ont pas besoin de styliste
Bo cho mày luôn mother fucker 2 xị
Je te donne, mon pote, 2 litres
Làm 1 chuyến đánh hàng từ Nguyễn Khánh Toàn
Fais un voyage d'achat depuis Nguyễn Khánh Toàn
Qua Thái Thịnh Young boy Camo
Passe par Thái Thịnh, c'est Young boy Camo
thể SH, cũng thể wave Alpha
Peut-être une SH, ou peut-être une Wave Alpha
Nhưng chắc chắn sau lưng phải đeo ba
Mais c'est sûr qu'il faut porter un sac à dos dans le dos
thằng bạn thích 3 số, bật nhạc Afro
Il y a un pote qui aime les 3 numéros, met de l'afro
Chở từng hoa to, băng qua xa lộ
Transporte des fleurs, traverse l'autoroute
J1 hay J4 Bapesta mỗi thứ 3 màu mang theo 3 bộ
J1 ou J4 Bapesta, chaque couleur est différente, porte 3 ensembles
Kiên Giang sang tận Tuyên Quang
De Kiên Giang jusqu'à Tuyên Quang
Anh em tao du lịch miên man
Frères, on voyage sans fin
Fuck những chuyện 0 liên quan
Fous les choses qui n'ont rien à voir
Sống thẳng bọn tao vẫn đứng hiên ngang
On vit droit, on reste fiers
Vần vèo ngồi 10 phút nguyên trang
Rimant vite, 10 minutes suffisent pour un texte entier
Đi lên phải lên cả nguyên gang
Si on monte, c'est tout le groupe qui monte
Đừng cản đường mất công tao phải xuyên qua
Ne bloque pas le chemin, tu vas me faire passer au travers
Đơn giản bọn tao Liên Bang
Simplement, on est la Fédération
thằng mặc Balen, thằng thì thích Nike
Il y a celui qui porte Balen, il y a celui qui aime Nike
2 security dẫn thẳng vào khu VIP
2 agents de sécurité nous emmènent directement à la zone VIP
Anh tao bảo thích thì thể kẹp 2 chị
Mon pote dit que si tu veux, tu peux prendre 2 filles
Đừng nôn nao đây mới chỉ phần khai vị
Ne sois pas impatient, ce n'est que l'apéritif
Băng qua nhiều cảnh tối đã khiến cho con tim của tao chai
Traverser de nombreuses scènes sombres a rendu mon cœur insensible
Chúng mày đừng bốc phét nữa cẩn thận quai bị
Arrêtez de vous vanter, attention à la claque
Quay MV quần áo của tao không cần stylist
Je tourne des clips, mes vêtements n'ont pas besoin de styliste
Bo cho mày luôn mtkf 2 xị
Je te donne, mon pote, 2 litres
Thôi em Wxrdie dừng tay cho anh đến cùng bay
Alors, ma chérie Wxrdie, arrête, laisse-moi voler jusqu'au bout
Không lãng phí từng giây anh đang nóng đừng nhây
Pas de gaspillage de temps, je suis chaud, ne sois pas lourde
Lêu hêu giữa rừng mây, nhâm nhi món sườn cay
Je suis dans les nuages, je grignote des côtes épicées
Tay anh đốt từng cây, các em thấy ườn ngay
Mes mains allument des joints, vous voyez que je suis détendu
Toàn gấu với loài đòi ăn thanh đạm
Tout le monde est un ours, il veut manger simple
Rồi lại chê canh nhạt, ngồi bàn tán về thanh nhạc
Puis il se plaint de la soupe fade, discute de chant
Cứ phải đấu mới tài thì bọn tao oanh tạc
Il faut rivaliser pour avoir du talent, alors on bombarde
Chỉ cần nhe nanh bạc đời như canh bạc
Il suffit d'avoir les crocs aiguisés, même si la vie est un pari
Tao chỉ tấu với hài, kiểu làm chơi ăn thật
Je joue juste avec l'humour, genre, je fais semblant de jouer mais je gagne vraiment
Rồi đầu ăn vận để bọn phải căm giận
Puis j'investis dans des vêtements pour qu'ils soient en colère
Tao còn giấu mấy bài, nhiều demo còn căng màn
J'ai encore des chansons cachées, beaucoup de démos, c'est encore tendu
tờ đô trong ngăn bàn để bọn tao còn chăm làm
Parce que les billets sont dans mon tiroir, pour qu'on continue à travailler
420 với cả chill n free
420 avec chill n free
Tốn hai hơi để gặp anh QNT
Il faut deux respirations pour rencontrer QNT
Các em yêu thì bảo yêu em đi
Si tu aimes, dis que tu aimes, mon chérie
Add friend anh bởi anh friendly
Ajoute-moi en ami, parce que je suis sympa
thằng mặc Balen, thằng thì thích Nike
Il y a celui qui porte Balen, il y a celui qui aime Nike
2 security dẫn thẳng vào khu VIP
2 agents de sécurité nous emmènent directement à la zone VIP
Anh tao bảo thích thì thể kẹp 2 chị
Mon pote dit que si tu veux, tu peux prendre 2 filles
Đừng nôn nao đây mới chỉ phần khai vị
Ne sois pas impatient, ce n'est que l'apéritif
Băng qua nhiều cảnh tối đã khiến cho con tim của tao chai
Traverser de nombreuses scènes sombres a rendu mon cœur insensible
Chúng mày đừng bốc phét nữa cẩn thận quai bị
Arrêtez de vous vanter, attention à la claque
Quay MV quần áo của tao không cần stylist
Je tourne des clips, mes vêtements n'ont pas besoin de styliste
Bo cho mày luôn mtkf 2 xị
Je te donne, mon pote, 2 litres





Writer(s): Phạm Nam Hải, Tran Manh Quang


Attention! Feel free to leave feedback.