Wxrdie feat. WOKEUP, RPT JasonDilla & 2pillz - Đừng - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wxrdie feat. WOKEUP, RPT JasonDilla & 2pillz - Đừng




Đừng
Ne le fais pas
Mày đừng fuck with anh em tao khi thấy bọn
Ne t'en prends pas à mes potes quand tu nous vois
Tao trên cao đây câu chuyện thường
Au sommet, car c'est une histoire banale
Mày chỉ thể trên mạng thôi chứ
Tu peux seulement taper sur un clavier
Còn lên sàn cầm mic thì chỉ một câu liệt giường
Mais sur scène, un micro à la main, une seule rime et tu finis cloué au lit
Chỉ up status trước khi lên phòng thu
Tu postes un statut avant d'aller en studio
Thì không bao lâu mày mới thực hiện được
Mais on ne sait pas combien de temps il te faudra pour le réaliser
Đồ đẹp nhạc hay như này chê tao phê
Des beaux vêtements, de la bonne musique comme ça et tu me critiques, je plane
Thì chắc mày còn tỉnh hơn cả Châu Việt Cường
Alors tu dois être encore plus lucide que Châu Việt Cường
Đây không chỉ rap
Ce n'est pas que du rap
Đây anh đạp vào mồm vài thằng hạng bét
C'est moi qui botte le cul à quelques nullards
Làm thì không làm suốt ngày cap
Ils ne font rien et passent leur temps à poster
Từ show cho tới fes
Des concerts aux festivals
I take all these cash
Je prends tout ce cash
Xong việc hop on the jet
Et après le boulot, je saute dans le jet
Pull up với homie chắc chắn phải cuốn
Je débarque avec les potes, on est sûrs de tout dévorer
Anh vút lên trên cao xong anh em tao lại xuống
Je m'envole vers le sommet et mes potes me suivent
Những thứ anh tạo ra anh không cần phải ước
Je n'ai pas besoin de souhaiter ce que je crée
Mấy em chê anh nhưng nghe nhạc anh xong lại muốn
Les filles me critiquent, mais après avoir écouté ma musique, elles en redemandent
Khi cút đi mang sát tới tập ba chỉ bây giờ tao mới nhận ra
Quand j'ai arrêté de rapper jusqu'au troisième épisode, je viens seulement de réaliser
Anh em tao đã làm việc quên
Que mes potes et moi avions oublié de travailler
Mình để bỏ lại những lời đồn thật xa
De laisser les rumeurs loin derrière nous
Làm những mình thích trong khi
On fait ce qu'on aime pendant que
Mày ăn cắp với pha trộn đến tẩu hỏa nhập ma
Tu voles et mélanges tout jusqu'à l'overdose
Nằm trên sofa tràn ngập hoa
Allongé sur le canapé recouvert de fleurs
Toàn nhạc đỉnh, toàn sập K
Que de la musique de fou, que des enceintes qui envoient du lourd
Don't fuck with 'em OG fake
Ne t'en prends pas à eux, faux OG
Chất không cần khoe I'm lowkey flex
Pas besoin de frimer, je suis discret mais efficace
Sống đơn giản, làm nhạc kiểu giới thượng lưu
Je vis simplement, je fais de la musique pour l'élite
Gửi demo phải chất thì mới được deal
Envoie une démo de qualité si tu veux signer
Không phải ít chữ ngắn gọn súc tích
Ce n'est pas que c'est court, c'est concis et précis
Show chật cứng, không thể nhúc nhích
Le concert est plein à craquer, impossible de bouger
hôm mood nhiều, hôm mood it
Parfois je suis d'humeur bavarde, parfois non
Còn mấy em méng thì lúc yêu lúc thích
Quant aux filles, elles m'aiment un jour, me détestent le lendemain
Thèm rỏ dãi khi nhìn anh em tao nấu ăn
Ils bavent en regardant mes potes cuisiner
Bật TV xem anh em tao đấu căng
Ils allument la télé pour nous voir tout déchirer
Thích ăn sống điềm đạm như 1 chú gấu băng
J'aime manger du poisson et vivre calmement comme un ours polaire
Mày chỉ đến rồi đi để lại trên mông tao toàn dấu răng
Tu ne fais que passer et laisser des traces de dents sur mon cul
Tao sẽ cho anh em tao hốt bạc
Je vais faire en sorte que mes potes se fassent un paquet de fric
Không làm việc với mày tao làm việc với nốt nhạc
Je ne travaille pas avec toi, je travaille avec des notes de musique
Rolling with my whole squad
Je roule avec toute ma team
Bọn tao không cần phải phông bạt
On n'a pas besoin de faire semblant
Rolling with my whole squad
Je roule avec toute ma team
Tao muốn tiền to
Je veux beaucoup d'argent
Không muốn phiền lo
Je ne veux pas de soucis
Anh em thật no
Je veux que mes frères soient repus
Volume bật to
Monte le son
Bass đập cho
Fais vibrer les basses
Đưa tao tập raw
Donne-moi la version brute
I want more
J'en veux plus
I want more
J'en veux plus
Tao muốn tiền to
Je veux beaucoup d'argent
Không muốn phiền lo
Je ne veux pas de soucis
Anh em thật no
Je veux que mes frères soient repus
Volume bật to
Monte le son
Bass đập cho
Fais vibrer les basses
Đưa tao tập raw
Donne-moi la version brute
I want more
J'en veux plus
I want more
J'en veux plus
Mày đừng fuck with anh em tao khi thấy bọn
Ne t'en prends pas à mes potes quand tu nous vois
Tao trên cao đây câu chuyện thường
Au sommet, car c'est une histoire banale
Mày chỉ thể trên mạng thôi chứ
Tu peux seulement taper sur un clavier
Còn lên sàn cầm mic thì chỉ một câu liệt giường
Mais sur scène, un micro à la main, une seule rime et tu finis cloué au lit
Chỉ up status trước khi lên phòng thu
Tu postes un statut avant d'aller en studio
Thì không bao lâu mày mới thực hiện được
Mais on ne sait pas combien de temps il te faudra pour le réaliser
Đồ đẹp nhạc hay như này chê tao phê
Des beaux vêtements, de la bonne musique comme ça et tu me critiques, je plane
Thì chắc mày còn tỉnh hơn cả Châu Việt Cường
Alors tu dois être encore plus lucide que Châu Việt Cường
Đây không chỉ rap
Ce n'est pas que du rap
Đây anh đạp vào mồm vài thằng hạng bét
C'est moi qui botte le cul à quelques nullards
Làm thì không làm suốt ngày cap
Ils ne font rien et passent leur temps à poster
Từ show cho tới fes
Des concerts aux festivals
I take all these cash
Je prends tout ce cash
Xong việc hop on the jet
Et après le boulot, je saute dans le jet
Pull up với homie chắc chắn phải cuốn
Je débarque avec les potes, on est sûrs de tout dévorer
Anh vút lên trên cao xong anh em tao lại xuống
Je m'envole vers le sommet et mes potes me suivent
Những thứ anh tạo ra anh không cần phải ước
Je n'ai pas besoin de souhaiter ce que je crée
Mấy em chê anh nhưng nghe nhạc anh xong lại muốn
Les filles me critiquent, mais après avoir écouté ma musique, elles en redemandent
Đừng ghét
Ne sois pas jalouse
Chỉ tao hot
Parce que je suis hot
Tao đã work hard
J'ai travaillé dur
Để đặt mình vào spot
Pour arriver je suis
Không cần nói nhiều
Pas besoin d'en dire plus
Hãy để hành động của tao áp dụng
Laisse mes actions parler pour moi
Beat đập trong trap room
Le beat résonne dans le studio
Thu một con track thật bay
Je compose un morceau d'enfer
Để fan của tao rap cùng
Pour que mes fans puissent rapper avec moi
Đi khắp mọi nơi
Partout je vais
Phát toả năng lượng thật cao
Diffuser une énergie puissante
Tao sẽ cố gắng thật nhiều để làm tự hào my town
Je ferai de mon mieux pour rendre ma ville fière
Sẽ không thay đổi dòng đời này ra sao
Je ne changerai pas, quoi qu'il arrive
Sẽ không dừng lại
Je ne m'arrêterai pas
Đừng dại
Ne sois pas folle
Để va nhau
Au point de me chercher
Twenty four seven
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Vẫn đang lên dần
Je continue de monter
Vẫn đang lên tần
Je continue de grimper
Party trên tầng
La fête bat son plein à l'étage
Twenty four seven
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Vẫn đang lên dần
Je continue de monter
Vẫn đang lên tần
Je continue de grimper
Party trên tầng
La fête bat son plein à l'étage
Mày đừng fuck with anh em tao khi thấy bọn
Ne t'en prends pas à mes potes quand tu nous vois
Tao trên cao đây câu chuyện thường
Au sommet, car c'est une histoire banale
Mày chỉ thể trên mạng thôi chứ
Tu peux seulement taper sur un clavier
Còn lên sàn cầm mic thì chỉ một câu liệt giường
Mais sur scène, un micro à la main, une seule rime et tu finis cloué au lit
Chỉ up status trước khi lên phòng thu
Tu postes un statut avant d'aller en studio
Thì không bao lâu mày mới thực hiện được
Mais on ne sait pas combien de temps il te faudra pour le réaliser
Đồ đẹp nhạc hay như này chê tao phê
Des beaux vêtements, de la bonne musique comme ça et tu me critiques, je plane
Thì chắc mày còn tỉnh hơn cả Châu Việt Cường
Alors tu dois être encore plus lucide que Châu Việt Cường
Đây không chỉ rap
Ce n'est pas que du rap
Đây anh đạp vào mồm vài thằng hạng bét
C'est moi qui botte le cul à quelques nullards
Làm thì không làm suốt ngày cap
Ils ne font rien et passent leur temps à poster
Từ show cho tới fes
Des concerts aux festivals
I take all these cash
Je prends tout ce cash
Xong việc hop on the jet
Et après le boulot, je saute dans le jet
Pull up với homie chắc chắn phải cuốn
Je débarque avec les potes, on est sûrs de tout dévorer
Anh vút lên trên cao xong anh em tao lại xuống
Je m'envole vers le sommet et mes potes me suivent
Những thứ anh tạo ra anh không cần phải ước
Je n'ai pas besoin de souhaiter ce que je crée
Mấy em chê anh nhưng nghe nhạc anh xong lại muốn
Les filles me critiquent, mais après avoir écouté ma musique, elles en redemandent





Writer(s): Nguyen Ngoc Son, Phạm Nam Hải


Attention! Feel free to leave feedback.