Lyrics and translation Wxrdie feat. King Of Rap - Harder

Harder

Không phải là rapper, ai cũng bảo tao là trông thật khác nhờ
Jordan Tee, 2 chân thì Raptors
Look at my Air, I got double
Mày mới go hard, thì bọn tao đã ở harder
Sao lại để bản thân lười nhác nhờ?
Đừng nói như thể tao là người khác?
Hop on the bass như 1 trapper
Mày mới go hard, thì bọn tao đã ở harder
Ai cũng bảo tao là trông thật khác nhờ
Jordan Tee, 2 chân thì Raptors
Look at my Air, I got double
Mày mới go hard, thì bọn tao đã ở harder
Sao lại để bản thân lười nhác nhờ?
Đừng nói như thể tao là người khác?
Hop on the bass như 1 trapper
Mày mới go hard, thì bọn tao đã ở harder

Vẫn gentleman dù cà vạt tao không đeo
Skip qua bọn lame vì trình độ mày tong teo
Em đá cái lông nheo, bằng đôi mắt trong veo
Cùng hàng mi cong vút, nhưng anh vẫn không theo
Cố gắng hằng ngày để trưởng thành hơn hằng năm
Get my money, đi làm nốt cái hàm răng
Sống và làm việc, bank account ngày càng tăng
Dont tryna fuck with me, anh còn đang bận làm ăn
Da nâu ngăm ngăm (Chơi)
Không 1 hình xăm (Ngoan)
Anh bước lên là cháy, không cần đến 1 bình xăng
Tiếc thay bọn em chưa được thấy, nên đừng show ra là mình căng
Gọi anh là thanh niên Cầu Giấy, mỗi khi lên mic là biết mỗi lần trình tăng
Đêm nay show to, nên là quên ngay âu lo, tao đang tới đây
Pull up on stage with my team we go harder, phong toả nơi này
Roll thêm 1 que, tất cả anh em 1 phe, tay chạm tới mây
Sippin' the Jei, đưa mày đi xa khỏi đây, mặc cho những giai điệu hay, đang bay đến với mày

Không phải là rapper, ai cũng bảo tao là trông thật khác nhờ
Jordan Tee, 2 chân thì Raptors
Look at my Air, I got double
Mày mới go hard, thì bọn tao đã ở harder
Sao lại để bản thân lười nhác nhờ?
Đừng nói như thể tao là người khác?
Hop on the bass như 1 trapper
Mày mới go hard, thì bọn tao đã ở harder
Ai cũng bảo tao là trông thật khác nhờ
Jordan Tee, 2 chân thì Raptors
Look at my Air, I got double
Mày mới go hard, thì bọn tao đã ở harder
Sao lại để bản thân lười nhác nhờ?
Đừng nói như thể tao là người khác?
Hop on the bass như 1 trapper
Mày mới go hard, thì bọn tao đã ở harder

Reppin' HTown my city
Keep cappin' wanna be me
Nếu muốn biết tao đang nghĩ gì
Thì đợi tới khi nhạc được release
Bass all day, bất kể sáng đêm
Melody kia lại vang lên
Shout out ChewingGang với cả YoungFlames
Những nỗi sợ tao phải ráng quên
Micro trên tay không ngừng cháy
Lên đây mà xem chứ đừng gáy
Flow như là máy
Đưa Wxrdie sang version cao chưa từng thấy
Tao đang vùng vẫy
Không cho bản thân chấp nhận chỉ có chừng ấy
I'm on my way, get the outta my face
Không phải hổ báo, cũng không phải ngổ ngáo
No need to flex, no need to check
Ngó xuống để xem sao, nhìn dòng người cùng chen nhau
Rồi lại cuốn suốt cả đêm thâu, dù biết là chẳng nên đâu
Tới lúc cần làm việc, là hang out cùng gang tao
Và phải cố gắng cho bank toàn tiền, không ai làm phiền ở Penthouse

Không phải là rapper, ai cũng bảo tao là trông thật khác nhờ
Jordan Tee, 2 chân thì Raptors
Look at my Air, I got double
Mày mới go hard, thì bọn tao đã ở harder
Sao lại để bản thân lười nhác nhờ?
Đừng nói như thể tao là người khác?
Hop on the bass như 1 trapper
Mày mới go hard, thì bọn tao đã ở harder
Ai cũng bảo tao là trông thật khác nhờ
Jordan Tee, 2 chân thì Raptors
Look at my Air, I got double
Mày mới go hard, thì bọn tao đã ở harder
Sao lại để bản thân lười nhác nhờ?
Đừng nói như thể tao là người khác?
Hop on the bass như 1 trapper
Mày mới go hard, thì bọn tao đã ở harder

Plus fort

Je ne suis pas rappeur, mais tout le monde dit que j'ai l'air différent grâce à ça
Jordan Tee, Raptors aux pieds
Regarde mes Air, j'en ai deux paires
Tu penses être fort, nous on est encore plus forts
Pourquoi te laisser aller à la paresse ?
Ne fais pas comme si j'étais quelqu'un d'autre ?
Je saute sur la basse comme un trappeur
Tu penses être fort, nous on est encore plus forts
Tout le monde dit que j'ai l'air différent grâce à ça
Jordan Tee, Raptors aux pieds
Regarde mes Air, j'en ai deux paires
Tu penses être fort, nous on est encore plus forts
Pourquoi te laisser aller à la paresse ?
Ne fais pas comme si j'étais quelqu'un d'autre ?
Je saute sur la basse comme un trappeur
Tu penses être fort, nous on est encore plus forts

Toujours gentleman même si je ne porte pas de cravate
Je snobe les nazes car leur niveau est minable
Tu envoies valser les problèmes d'un battement de cils
Tes courbes me font de l'œil, mais je ne me laisse pas tenter
J'essaie chaque jour d'être meilleur que l'année précédente
Je me fais de l'argent, je vais me faire poser une nouvelle couronne
Je vis et je travaille, mon compte en banque ne cesse de grossir
Ne t'avise pas de me chercher, j'ai du travail
Peau mate (Je joue)
Pas un seul tatouage (Sage)
Je m'enflamme sans avoir besoin d'essence
Dommage que tu ne l'aies pas encore vu, alors ne fais pas comme si tu étais tendue
Appelle-moi le jeune homme de Cầu Giấy, chaque fois que je prends le micro, mon niveau monte d'un cran
Ce soir, c'est le grand soir, alors oublie les soucis, j'arrive
Je monte sur scène avec mon équipe, on va tout déchirer, enflammer cet endroit
On roule un autre joint, on est tous dans le même camp, on touche le ciel
Je sirote mon Jei, je t'emmène loin d'ici, laissant ces mélodies enchanteresses s'envoler vers toi

Je ne suis pas rappeur, mais tout le monde dit que j'ai l'air différent grâce à ça
Jordan Tee, Raptors aux pieds
Regarde mes Air, j'en ai deux paires
Tu penses être fort, nous on est encore plus forts
Pourquoi te laisser aller à la paresse ?
Ne fais pas comme si j'étais quelqu'un d'autre ?
Je saute sur la basse comme un trappeur
Tu penses être fort, nous on est encore plus forts
Tout le monde dit que j'ai l'air différent grâce à ça
Jordan Tee, Raptors aux pieds
Regarde mes Air, j'en ai deux paires
Tu penses être fort, nous on est encore plus forts
Pourquoi te laisser aller à la paresse ?
Ne fais pas comme si j'étais quelqu'un d'autre ?
Je saute sur la basse comme un trappeur
Tu penses être fort, nous on est encore plus forts

Je représente HTown, ma ville
Ils essaient de m'imiter
Si tu veux savoir ce que je pense
Alors attends la sortie du morceau
De la basse toute la journée, de jour comme de nuit
La mélodie résonne à nouveau
Un shout out à ChewingGang et YoungFlames
Ces peurs que je dois oublier
Le micro dans ma main est en feu
Monte voir au lieu de parler dans mon dos
Mon flow est automatique
Voici Wxrdie dans une version inédite
Je me débats
Je ne me contenterai pas de si peu
Je suis en route, dégage de mon chemin
Pas besoin d'être agressif, ni arrogant
Pas besoin de frimer, pas besoin de vérifier
Je baisse les yeux pour observer la foule qui se bouscule
On va encore faire la fête toute la nuit, même si on sait qu'on ne devrait pas
Quand il est temps de travailler, je traîne avec mon équipe
Et je dois faire en sorte que mon compte soit rempli d'argent, personne ne me dérange dans mon Penthouse

Je ne suis pas rappeur, mais tout le monde dit que j'ai l'air différent grâce à ça
Jordan Tee, Raptors aux pieds
Regarde mes Air, j'en ai deux paires
Tu penses être fort, nous on est encore plus forts
Pourquoi te laisser aller à la paresse ?
Ne fais pas comme si j'étais quelqu'un d'autre ?
Je saute sur la basse comme un trappeur
Tu penses être fort, nous on est encore plus forts
Tout le monde dit que j'ai l'air différent grâce à ça
Jordan Tee, Raptors aux pieds
Regarde mes Air, j'en ai deux paires
Tu penses être fort, nous on est encore plus forts
Pourquoi te laisser aller à la paresse ?
Ne fais pas comme si j'étais quelqu'un d'autre ?
Je saute sur la basse comme un trappeur
Tu penses être fort, nous on est encore plus forts