Lyrics and translation Wxse - Blvck

Blvck

The memories from the past
It's all fading to black
She started turnin' around
And I won't let her control me
No, I won't let her control me

Now I'm just a ghost in my own life
So make the most of this goodbye
Do you still dream about me late at night
Or are you out there livin' better times?
You know it's killin' me to let go
I see your face, but it's someone I don't know

The memories from the past
It's all fading to black
She started turnin' around

Now I'm just a ghost in my own life
So make the most of this goodbye
Do you still dream about me late at night
Or are you out there livin' better times?
You know it's killin' me to let go
I see your face, but it's someone I don't know

Be there for her, 'til she sober
Shawty need to pop a molly for her soul ya
She want dope ya, need to float yeah
I just wanna fuck her 'til she got her soul back

I'm here to catch all your bad dreams, the last king
Defeat his people in his kingdom and his fat feast
For every alley cat and taxi that pass me
I catch nine lives before the Reaper catch me

The crow with the black wings flapping
Flown into the everlasting
I found the patterns in my bad swings
It's my obsession with the sad things
Like when lovers leave and killers meet
My soul is whole but it's incomplete

The memories from the past
It's all fading to black
She started turnin' around
And I won't let her control me

Blvck

Les souvenirs du passé
Tout s'estompe en noir
Elle a commencé à se retourner
Et je ne la laisserai pas me contrôler
Non, je ne la laisserai pas me contrôler

Maintenant, je ne suis qu'un fantôme dans ma propre vie
Alors profite au maximum de ces adieux
Est-ce que tu rêves encore de moi tard dans la nuit
Ou es-tu là-bas à vivre de meilleurs moments ?
Tu sais que ça me tue de lâcher prise
Je vois ton visage, mais c'est quelqu'un que je ne connais pas

Les souvenirs du passé
Tout s'estompe en noir
Elle a commencé à se retourner

Maintenant, je ne suis qu'un fantôme dans ma propre vie
Alors profite au maximum de ces adieux
Est-ce que tu rêves encore de moi tard dans la nuit
Ou es-tu là-bas à vivre de meilleurs moments ?
Tu sais que ça me tue de lâcher prise
Je vois ton visage, mais c'est quelqu'un que je ne connais pas

Sois là pour elle, jusqu'à ce qu'elle soit sobre
Elle a besoin de prendre une molly pour son âme, oui
Elle veut de la drogue, oui, elle a besoin de flotter, oui
J'ai juste envie de la baiser jusqu'à ce qu'elle retrouve son âme

Je suis là pour attraper tous tes mauvais rêves, le dernier roi
Défais son peuple dans son royaume et son grand festin
Pour chaque chat errant et taxi qui me dépassent
J'attrape neuf vies avant que la Faucheuse ne m'attrape

Le corbeau aux ailes noires qui battent
S'est envolé dans l'éternité
J'ai trouvé les schémas dans mes mauvais swings
C'est mon obsession pour les choses tristes
Comme quand les amants partent et que les tueurs se rencontrent
Mon âme est entière, mais elle est incomplète

Les souvenirs du passé
Tout s'estompe en noir
Elle a commencé à se retourner
Et je ne la laisserai pas me contrôler