Dead Man's Road - Wyatt Flores translation in German

Dead Man's Road

Drivin' all through the night with bloodshot eyes
Keepin' them open ain't a battle, it's a fight
Runnin' from my problems that keep me goin'
My life's been lived all wrong
Since things went south in that border town
The men that crossed me are gone
Had no choice but to put them down
It's crazy what a man can do
When you beat him black and blue
Don't mess with me, I'll show you my hand
I'm a son of a son of a fightin' man
You're playin' a game you just can't win
I'm the fastest gun there's ever been
You haven't walked the miles in my shoes
I've been through hell and I've got nothin' to losе
You can't break what's already broke
Out hеre on this dead man's road
As the night grows cold
The devil on my shoulder gets closer to my soul
It's a god damn shame
Well, I remember the crime but can't forget the name
I ain't the evil you seek
May God have mercy on me
Don't mess with me, I'll show you my hand
I'm a son of a son of a fightin' man
You're playin' a game you just can't win
I'm the fastest gun there's ever been
You haven't walked the miles in my shoes
I've been through hell and I've got nothin' to lose
You can't break what's already broke
Out here on this dead man's road
I can't shake the past
And there's no goin' back
I am what I am and I don't give a damn
What do you think about that?
Don't mess with me, I'll show you my hand
I'm a son of a son of a fightin' man
You're playin' a game you just can't win
I'm the fastest gun there's ever been
You haven't walked the miles in my shoes
I've been through hell and I've got nothin' to lose
You can't break what's already broke
No, you can't break what's already broke
No, you can't break what's already broke
Out here on a dead man's road
Out here on a dead man's road
Out here on a dead man's road

Straße des toten Mannes

Fahre die ganze Nacht mit blutunterlaufenen Augen
Sie offen zu halten ist kein Kampf, es ist ein Krieg
Ich renne vor meinen Problemen davon, das hält mich am Laufen
Mein Leben ist völlig falsch gelaufen
Seitdem in dieser Grenzstadt alles den Bach runterging
Die Männer, die mich hintergangen haben, sind weg
Ich hatte keine andere Wahl, als sie auszuschalten
Es ist verrückt, was ein Mann tun kann
Wenn man ihn grün und blau schlägt
Leg dich nicht mit mir an, ich zeige dir meine Karten
Ich bin der Sohn eines Sohnes eines Kämpfers
Du spielst ein Spiel, das du einfach nicht gewinnen kannst
Ich bin die schnellste Waffe, die es je gab
Du bist nicht die Meilen in meinen Schuhen gegangen
Ich bin durch die Hölle gegangen und habe nichts zu verlieren
Du kannst nicht kaputt machen, was schon kaputt ist
Hier draußen auf der Straße des toten Mannes
Wenn die Nacht kälter wird
Kommt der Teufel auf meiner Schulter meiner Seele näher
Es ist eine verdammte Schande
Nun, ich erinnere mich an das Verbrechen, aber ich kann den Namen nicht vergessen
Ich bin nicht das Böse, das du suchst
Möge Gott mir gnädig sein
Leg dich nicht mit mir an, ich zeige dir meine Karten
Ich bin der Sohn eines Sohnes eines Kämpfers
Du spielst ein Spiel, das du einfach nicht gewinnen kannst
Ich bin die schnellste Waffe, die es je gab
Du bist nicht die Meilen in meinen Schuhen gegangen
Ich bin durch die Hölle gegangen und habe nichts zu verlieren
Du kannst nicht kaputt machen, was schon kaputt ist
Hier draußen auf der Straße des toten Mannes
Ich kann die Vergangenheit nicht abschütteln
Und es gibt kein Zurück
Ich bin, was ich bin, und es ist mir scheißegal
Was hältst du davon?
Leg dich nicht mit mir an, ich zeige dir meine Karten
Ich bin der Sohn eines Sohnes eines Kämpfers
Du spielst ein Spiel, das du einfach nicht gewinnen kannst
Ich bin die schnellste Waffe, die es je gab
Du bist nicht die Meilen in meinen Schuhen gegangen
Ich bin durch die Hölle gegangen und habe nichts zu verlieren
Du kannst nicht kaputt machen, was schon kaputt ist
Nein, du kannst nicht kaputt machen, was schon kaputt ist
Nein, du kannst nicht kaputt machen, was schon kaputt ist
Hier draußen auf der Straße des toten Mannes
Hier draußen auf der Straße des toten Mannes
Hier draußen auf der Straße des toten Mannes