Devil - Wyatt Flores translation in French

Devil

Come in now
And tear me apart
Don't choose love to
Bringin' me down when it's already dark?
Come in now
I got nothin' to say
If the top's so lonely, go ahead and just start diggin' my grave

So, pull my strings like I'm your puppet
Make me scream 'til I scream out, "Fuck it"
What makes me so goddamn special?
When I'm your angel, you're my devil

Now, you wanna leave
Aww, isn't that sweet?
You cut me so deep and don't even hang around
And watch me bleed
So, tell me why
I wasn't enough?
Should've looked for somebody new
Can hearts be rebuilt without love?

So, pull my strings like I'm your puppet
Make me scream 'til I scream out, "Fuck it"
What makes me so goddamn special?
When I'm your angel, you're my

Why do you find me at the worst times
Just when I thought I was doin' fine?
You wanna put a gun to my head and turn that ceilin' red
Well, I won't let you steal my soul
Goddamn lonely, just leave me alone

And pull my strings like I'm your puppet
Make me scream 'til I scream out, "Fuck it"
What makes me so goddamn special?
When I'm your angel, you're my
What makes me so goddamn special?
When I'm your angel, you're my devil

Démon

Entre maintenant
Et déchire-moi en morceaux
Ne choisis pas l'amour pour
M'abattre alors que tout est déjà sombre ?
Entre maintenant
Je n'ai rien à dire
Si le sommet est si solitaire, vas-y et commence à creuser ma tombe

Alors, tire sur mes ficelles comme si j'étais ta marionnette
Fais-moi crier jusqu'à ce que je crie : "Putain !"
Qu'est-ce qui me rend si spécial, bon sang ?
Quand je suis ton ange, tu es mon démon

Maintenant, tu veux partir
Oh, n'est-ce pas mignon ?
Tu me blesses si profondément et tu ne restes même pas
Pour me regarder saigner
Alors, dis-moi pourquoi
Je n'étais pas assez ?
Tu aurais dû chercher quelqu'un d'autre
Peut-on reconstruire un cœur sans amour ?

Alors, tire sur mes ficelles comme si j'étais ta marionnette
Fais-moi crier jusqu'à ce que je crie : "Putain !"
Qu'est-ce qui me rend si spécial, bon sang ?
Quand je suis ton ange, tu es mon

Pourquoi me trouves-tu dans les pires moments
Juste au moment où je pensais que j'allais bien ?
Tu veux me mettre un flingue sur la tempe et peindre le plafond en rouge
Eh bien, je ne te laisserai pas voler mon âme
Putain de solitude, laisse-moi tranquille

Et tire sur mes ficelles comme si j'étais ta marionnette
Fais-moi crier jusqu'à ce que je crie : "Putain !"
Qu'est-ce qui me rend si spécial, bon sang ?
Quand je suis ton ange, tu es mon
Qu'est-ce qui me rend si spécial, bon sang ?
Quand je suis ton ange, tu es mon démon