Wyatt Flores - Devil - translation of the lyrics into Russian

Devil - Wyatt Florestranslation in Russian




Devil
Дьявол
Come in now
Войди сейчас
And tear me apart
И разорви меня на части
Don't choose love to
Не выбирай любовь, чтобы
Bringin' me down when it's already dark?
Опускать меня, когда и так уже темно?
Come in now
Войди сейчас
I got nothin' to say
Мне нечего сказать
If the top's so lonely, go ahead and just start diggin' my grave
Если на вершине так одиноко, давай, начинай копать мне могилу
So, pull my strings like I'm your puppet
Так дёргай за мои ниточки, будто я твоя марионетка
Make me scream 'til I scream out, "Fuck it"
Заставь меня кричать, пока я не закричу: чёрту всё!"
What makes me so goddamn special?
Что делает меня таким чертовски особенным?
When I'm your angel, you're my devil
Когда я твой ангел, ты мой дьявол
Now, you wanna leave
Теперь ты хочешь уйти
Aww, isn't that sweet?
Ох, как мило, правда?
You cut me so deep and don't even hang around
Ты режешь меня так глубоко и даже не остаёшься рядом,
And watch me bleed
Чтобы посмотреть, как я кровоточу
So, tell me why
Так скажи мне, почему
I wasn't enough?
Я был недостаточно хорош?
Should've looked for somebody new
Надо было поискать кого-то нового
Can hearts be rebuilt without love?
Можно ли восстановить сердца без любви?
So, pull my strings like I'm your puppet
Так дёргай за мои ниточки, будто я твоя марионетка
Make me scream 'til I scream out, "Fuck it"
Заставь меня кричать, пока я не закричу: чёрту всё!"
What makes me so goddamn special?
Что делает меня таким чертовски особенным?
When I'm your angel, you're my
Когда я твой ангел, ты мой
Why do you find me at the worst times
Почему ты находишь меня в самые худшие времена?
Just when I thought I was doin' fine?
Как раз тогда, когда я думал, что у меня всё хорошо?
You wanna put a gun to my head and turn that ceilin' red
Ты хочешь приставить пистолет к моей голове и покрасить этот потолок в красный цвет?
Well, I won't let you steal my soul
Что ж, я не позволю тебе украсть мою душу
Goddamn lonely, just leave me alone
Чертовски одиноко, просто оставь меня в покое
And pull my strings like I'm your puppet
И дёргай за мои ниточки, будто я твоя марионетка
Make me scream 'til I scream out, "Fuck it"
Заставь меня кричать, пока я не закричу: чёрту всё!"
What makes me so goddamn special?
Что делает меня таким чертовски особенным?
When I'm your angel, you're my
Когда я твой ангел, ты мой
What makes me so goddamn special?
Что делает меня таким чертовски особенным?
When I'm your angel, you're my devil
Когда я твой ангел, ты мой дьявол





Writer(s): David Devaul, Wyatt Flores


Attention! Feel free to leave feedback.