Losing Sleep (Revisited) - Wyatt Flores translation in German

Losing Sleep (Revisited)

Well I've been losing sleep
Like a man loses time
Reminiscing over memories
About to lose my damn mind

And my past it flows like water
I wish I could build a dam
Maybe then I wouldn't think about you
And how you've been

Well back before I got a job
We'd spend every second under the sun
And when the moon came out
Our adventures had just begun

Well the night we kissed was a drunken mess
And the lord knows we were moving too damn fast
I held tight as we were going down
And you left me empty like a bottle of crown

Well I guess you didn't mean it when you said that you loved me
I'm a fool for blaming it on bad timing
Well the truth always seems to appear
But it's the morning light that I fear
How do I forget the things we did back when we were kids

Summers gone and I'm all alone
And I'm too drunk to see my phone
You had nothing left to say
But I still called anyway

Did you think of me like a game
Where you took the loss and i took the blame
But it was you all along
That's where we went so wrong

Well I guess you didn't mean it when you said that you loved me
I'm a fool for blaming it on bad timing
Well the truth always seems to appear
But it's the morning light that I fear
How do I forget the things we did back when we were kids

Cause while I'm losing sleep
I learned you ain't mine to keep

Well I guess you didn't mean it when you said that you loved me
I'm a fool for blaming it on bad timing
Well the truth always seems to appear
But it's the morning light that I fear
How do I forget the things we did back when we were kids

Schlaflos (Neu aufgelegt)

Nun, ich bin schlaflos
Wie ein Mann, der die Zeit verliert
Ich schwelge in Erinnerungen
Und bin kurz davor, meinen Verstand zu verlieren

Und meine Vergangenheit fließt wie Wasser
Ich wünschte, ich könnte einen Damm bauen
Vielleicht würde ich dann nicht mehr an dich denken
Und daran, wie es dir ergangen ist

Nun, bevor ich einen Job hatte
Verbrachten wir jede Sekunde unter der Sonne
Und wenn der Mond herauskam
Hatten unsere Abenteuer gerade erst begonnen

Nun, die Nacht, in der wir uns küssten, war ein betrunkenes Chaos
Und der Herr weiß, dass wir viel zu schnell waren
Ich hielt mich fest, als wir untergingen
Und du hast mich leer zurückgelassen wie eine Flasche Crown

Ich schätze, du hast es nicht so gemeint, als du sagtest, dass du mich liebst
Ich bin ein Narr, weil ich es auf schlechtes Timing schiebe
Nun, die Wahrheit scheint immer ans Licht zu kommen
Aber es ist das Morgenlicht, das ich fürchte
Wie soll ich die Dinge vergessen, die wir taten, als wir noch Kinder waren?

Der Sommer ist vorbei und ich bin ganz allein
Und ich bin zu betrunken, um auf mein Handy zu schauen
Du hattest nichts mehr zu sagen
Aber ich habe trotzdem angerufen

Hast du mich als ein Spiel betrachtet
Bei dem du verloren und ich die Schuld bekommen habe
Aber du warst es die ganze Zeit
Da sind wir so falsch abgebogen

Ich schätze, du hast es nicht so gemeint, als du sagtest, dass du mich liebst
Ich bin ein Narr, weil ich es auf schlechtes Timing schiebe
Nun, die Wahrheit scheint immer ans Licht zu kommen
Aber es ist das Morgenlicht, das ich fürchte
Wie soll ich die Dinge vergessen, die wir taten, als wir noch Kinder waren?

Denn während ich schlaflos bin
Habe ich gelernt, dass du nicht mir gehörst

Ich schätze, du hast es nicht so gemeint, als du sagtest, dass du mich liebst
Ich bin ein Narr, weil ich es auf schlechtes Timing schiebe
Nun, die Wahrheit scheint immer ans Licht zu kommen
Aber es ist das Morgenlicht, das ich fürchte
Wie soll ich die Dinge vergessen, die wir taten, als wir noch Kinder waren?