Losing Sleep (Revisited) - Wyatt Flores translation in Russian

Losing Sleep (Revisited)

Well I've been losing sleep
Like a man loses time
Reminiscing over memories
About to lose my damn mind

And my past it flows like water
I wish I could build a dam
Maybe then I wouldn't think about you
And how you've been

Well back before I got a job
We'd spend every second under the sun
And when the moon came out
Our adventures had just begun

Well the night we kissed was a drunken mess
And the lord knows we were moving too damn fast
I held tight as we were going down
And you left me empty like a bottle of crown

Well I guess you didn't mean it when you said that you loved me
I'm a fool for blaming it on bad timing
Well the truth always seems to appear
But it's the morning light that I fear
How do I forget the things we did back when we were kids

Summers gone and I'm all alone
And I'm too drunk to see my phone
You had nothing left to say
But I still called anyway

Did you think of me like a game
Where you took the loss and i took the blame
But it was you all along
That's where we went so wrong

Well I guess you didn't mean it when you said that you loved me
I'm a fool for blaming it on bad timing
Well the truth always seems to appear
But it's the morning light that I fear
How do I forget the things we did back when we were kids

Cause while I'm losing sleep
I learned you ain't mine to keep

Well I guess you didn't mean it when you said that you loved me
I'm a fool for blaming it on bad timing
Well the truth always seems to appear
But it's the morning light that I fear
How do I forget the things we did back when we were kids

Теряю сон (Переосмысление)

Что ж, я теряю сон,
Словно человек теряет время,
Вновь переживая воспоминания,
Вот-вот сойду с ума.

И мое прошлое течет, как река,
Жаль, что не могу построить плотину,
Может быть, тогда бы я не думал о тебе,
И о том, как ты там.

Раньше, до того, как я начал работать,
Мы проводили вместе каждую секунду под солнцем,
А когда выходила луна,
Наши приключения только начинались.

В ту ночь, когда мы поцеловались, мы были пьяны,
И, видит Бог, мы слишком спешили,
Я держался крепко, пока мы падали,
А ты оставила меня пустым, как бутылка виски.

Наверное, ты не имела в виду это, когда сказала, что любишь меня,
Я глупец, что виню во всем неудачное время,
Правда всегда всплывает наружу,
Но я боюсь утреннего света.
Как мне забыть то, что было между нами, когда мы были детьми?

Лето прошло, и я совсем один,
И я слишком пьян, чтобы смотреть на телефон,
Тебе больше нечего было сказать,
Но я все равно позвонил.

Ты думала обо мне, как об игре,
Где ты проиграла, а я взял вину на себя,
Но все это время виновата была ты,
Вот где мы ошиблись.

Наверное, ты не имела в виду это, когда сказала, что любишь меня,
Я глупец, что виню во всем неудачное время,
Правда всегда всплывает наружу,
Но я боюсь утреннего света.
Как мне забыть то, что было между нами, когда мы были детьми?

Ведь пока я теряю сон,
Я понял, что ты мне не принадлежишь.

Наверное, ты не имела в виду это, когда сказала, что любишь меня,
Я глупец, что виню во всем неудачное время,
Правда всегда всплывает наружу,
Но я боюсь утреннего света.
Как мне забыть то, что было между нами, когда мы были детьми?